英语易混词辨析大全

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

agreatdeal;agreatdealofagreatdeal用作名词,意为“大量”,“许多”,作主语、宾语;用作副词,意为“很”或“非常”,作状语,修饰动词或用来强调比较级。如:Agreatdealhasbeenstudiedandthisisthebestway.经过大量研究后,这(被认为)是最好的办法。Weareagreatdealclevererthanbefore.我们比以前聪明多了。agreatdealof意为“大量的”,“非常多的”,相当于much,作定语,后接不可数名词。如:Agreatdealoftime/money/energyhasbeenspentontheproject.大量的时间/金钱/能源花在那个工程上了。able,capableAble:capable。这一对词都是形容词,又都含有“能够”、“能干”之意,但涵义和使用场合有所不同,大致有如下几点区别:在用作定语表示“能干的”意味时,able所描述的范围较概括,capable所描述的范围较专注,因为前者指某人聪明能干,有多才多艺的概括涵义;后者仅指具有应付某一特指工作要求的能力。例:Sheisanableteacher她是个能干的教师。Sheisacapableteacher.她是个能胜任工作的教师。able指“能够”,是一时之现象;capable常用以指“能力”,是经常的现象。如:Ishallnotbeabletocometotheofficetomorrow.明天我不能到办公室来(指由于某种原因而暂时不能来)。Sheisincapableofmanuallabour.她不能从事体力劳动(指由于某种长期或经常的原因,例如患病而不能劳动)。指某人能作某事时,able之后接动词不定式,capable之后接介词of.例如:Weareabletogetbacktotownbeforedark.我们能够天黑之前赶回市区。Theyarenotcapableofdoingthework.他们没有能力做这件工作。capable除表示“有能力的”意味外,还可用以表示“有可能的”涵义,able则没有这个用法。如:Thesituationiscapableofimprovement.此情况有可能好转。Thatoiltankeriscapableofbeingrestored.那艘油轮有可能修好。请注意,下列句中的able是用错了,应改为capable:Thisbookisabletobetranslated.(错)Thisbookiscapableofbeingtranslated.(对)Thatlawisabletobeevaded.(错)Thatlawiscapableofbeingevaded.(对)able一般用作正面意义,指好人好事;capable则是中性词,既可指好事,亦可指坏事,例如在下例中,capableofanything是表示“任何坏事都做得出来”之意:Thatguyiscapableofanything!那家伙什么勾当都会干得出来!able的反义词是unable;capable的反义词是incapable.另一点值得注意的是,able的名词是ability,义:“能力”(thepowertodo);capable的名词是capability或capacity,前者义:“具有从事某事的能力”;后者义:“容量”或“受容力”。需要在此指出的是,ability是可以通过练习或锻炼获得的,而capability则是固有的能力,它与练习或锻炼无关。通过下列例句的对比,我们不难区分其义蕴:Idonotdoubthisabilitytodothework.Hehasthecapabilitytobenefitfromuniversityeducation.第一句的ability是指通过训练或工作磨炼而获得的“能力”;第二句的capability是指天赋之才,与后天无关。美国人能承受多大的战争支出?HowableareAmericanstobearthecostsofwar?词汇:aninsurmountableobstacle不可逾越的障碍abolish,cancel,repeal的用法辨析这些动词均含“取消、废除”之意。1.abolish正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。如:Theyrecommendthatthistaxbeabolished.他们建议取消这种税。Itisappropriatethatthistaxbeabolished.废除这个税是恰当的。Theywerefacedwiththedemandthatthistaxbeabolished.他们面对废除这个税的要求。2.cancel用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。如:Theycancelledthemeeting.他们把会议取消了。Hecancelledhisorderforthebooks.他取消了对这些书的订单。Wemayhavetocanceltheplan.我们可能需要取消这项计划。Ihaven’thadtocancelmyappointmentaftera11.我终究不必取消约会。Tomydisappointment。theconcertWascancelled.使我失望的是音乐会取消了。3.repeal书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。about,around,round作副词时都含“四处”、“遍地”的意思。about是常用词,如:lookabout四处看。around具有about的基本意思,因此lookabout=lookaround,但在下列短语里around没有about正式,如:travelaround各处旅行round和around在非正式用法中可以互换,但一般用round时更简练。在正式用语中,一般用round指“旋转”,而用around指“处处”,“到处”,如:Sheturnedroundatsuchanoise.听到这样的吵声,她回头看。Ihavebeenlookingforitallaround.我到处都找过了。另外,英国人用round的地方,美国人倾向于用around,如:[英]Wintercomesround.[美]Wintercomesaround.aboveall,afterall,atallaboveall意为“尤其是”、“首先”、“最重要的是”,常位于句首或句中,作插入语,起强调作用。如:ButabovealltellmequicklywhatIhavetodo.可首先快些告诉我该做什么。Aclockmustaboveallkeepsgoodtime.时钟最重要的是必须走得准。afterall意为“毕竟”、“终究”、“终归”、“到底”,在句中位置较灵活。可位于句首、句中或句末。如:Afterall,yourbirthdayisonlytwoweeksaway.毕竟,两周后就是你的生日。Heis,afterall,asmallchild.他毕竟还是个小孩子。Hefailedafterall.他终于失败了。atall用于否定句时,意为“丝毫;根本”,用于疑问句时意为“究竟;到底”,用于条件句时,常译为“当真;实在”。用于肯定句中,表示说话人的某种情绪或情感(如怀疑或惊奇等),意为“竟然”等。如:Hedoesn’tlikeyouatall.他根本不喜欢你。Areyougoingtodoitatall?你究竟做不做这件事?Ifyoudoitatall,doitwell.若你真要做这件事,就得做好。Iwassurprisedathiscomingatall.他竟然来了,我很惊讶。absurd与ridiculous这两个形容词均含有“荒谬的”之意。absurd普通用词,强调指违背常理的荒谬。ridiculous强调荒谬到令人发笑的地步。比较:Nodoubtitisveryabsurd.毫无疑问这是很荒谬的。It’sabsurdtobeafraidofthem.害怕他们是荒谬的。It’sabsurdtomakeanysuchclaim.提出任何这样的要求都是荒谬的。Tomaintainthatwecansurviveanuclearwarisabsurd.认为我们能在核战争中幸存下来的说法是荒唐的。Thisisperfectlyridiculous.这非常荒谬可笑。Whoevertoldyousucharidiculousstory?这荒谬的故事是谁给你讲的?Itisridiculousthatweshouldbe(=thatweare)shortofwaterinacountrywhereitisalwaysraining.在经常下雨的国家里我们竟然会缺水,这简直是荒谬。Soridiculousdidshelookthateverybodyburstoutlaughing.她的模样如此滑稽,大家都捧腹大笑。It’sridiculoustosingsongsthatyoudon’tknowwhattheymean.唱歌却不知道歌词的意思是很可笑的。abundant,plentiful,ample的区别这些形容词均有“充分的、丰富的”之意。1.abundant着重某物极为丰富有或大量的供应。如:Howeverabundantcertainnaturalresourcesmaybe,theycannotreproducethemselvesandareboundtobeusedupultimately.不管某些自然资源多么丰富,它们不会再生,终究要被使用完的。2.plentiful普通用词,指某物的数量多得称心如意,不过剩,但较少用于描写抽象之物。如:Provisionsareplentiful.粮食充足。Herringswereonceveryplentiful.鲱鱼曾经非常丰富。3.ample指某物不仅满足了需要而且有余。如:Wehaveamplemoneyforthejourney.我们有足够的钱去旅游。Amplefoodandclothingbyworkingwithourownhands.自己动手,丰衣足食。Hethoughtifheweretorunforthepresidencyhewouldhavetoraiseamplefunds.他想,如果他要竞选总统的话,就得去募集大笔的竞选经费。accept与receive的区别1.receive通常指被动地“收到”或“接到”,而accept则指主动地“接受”。如:Wehaven’treceivedhisletterforalongtime.我们很久没有收到他的来信了。Sheofferedhimaliftandheaccepted(it).她请他坐她的车,他就领情了。OnmytwentiethbirthdayIreceivedseveralgifts.我二十岁生日那天我收到好几份礼物。比较并体会:Shereceivedhispresent,butshedidn’tacceptit.她收到了他的礼物,但是没有接受。注意:有时用词要视语言习惯而定,而不能简单地认为receive=收到,accept=接受。如“接受礼物”说成英语是acceptagift,而“接受教育”却是receiveaneducation。2.表示“接见”、“接待”时,要用receive而不用accept。如:Shewaswarmlyreceived.她受到热情接待。accident,incident,event,occurrence,happening的区别这些名词均有“事故、事件”之意。1.accident强调偶然或意外发生的不幸事情。如:Hehashadabadaccident.他出了严重事故。Caraccidentsarefartoocommon.汽车事故是太常见了。Philipwillgivehimdetailsoftheaccident.菲利普将给他谈这次事故的详

1 / 234
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功