Powador6400xi|6650xi7200xi|8000xi使用说明书操作员授权电工技师2006产品设计奖Powador6400xi/6650xi/7200xi/8000xiseriesoperatinginstructions(EN)第3页授权电工技师安装指南见操作说明书的后面供操作员使用使用说明书Powador6400xi/6650xi/7200xi/8000xi概述...........................................................................41关于本说明书...................................................41.1说明书的保管...................................................41.2采用的符号.......................................................41.3CE标志...........................................................41.4型号标签..........................................................42安全指南与规章...............................................53安装与操作说明...............................................53.1用途.................................................................53.2厂家保修和责任条款........................................53.3维修.................................................................64运行.................................................................64.1控制与显示概述...............................................64.2发光二极管指示器............................................74.3键“1”和键“2”...........................................74.4一级菜单–显示模式.........................................84.5二级菜单–“设置”模式.................................94.6夜间启动键.....................................................104.7直流隔离器.....................................................104.8直流串联式保险丝..........................................104.9RS485接口...................................................114.10不平衡供电时的限控......................................114.11逆变器之间的通信连接...................................114.12SYM总线检测...............................................124.136400xi/6650xi/7200xi/8000xi和Powador-proLOG..........................................124.14显示器............................................................125故障排除........................................................176回收与处置.....................................................191关于本说明书概述小心KACO新能源公司的逆变器代表着高可靠、高性能的昀新技术。选择KACO新能源公司的逆变器,意味着拥有了该公司在当今逆变器技术和电力电子领域多年的宝贵经验,必将获益非浅。表示未遵守此类警示信息,将可能直接导致轻微或中等程度的人身伤害、或者重大的财产损失。Powador6400xi/6650xi/7200xi/8000xi逆变器效率极高,坚固耐用,并采用了无变压器、免风扇设计。该产品设计有高亮度显示器和直观的导航菜单,可以显示与逆变器电网馈入有关的昀关键信息。逆变器随配安装底板,可以以昀佳方式、方便地将逆变器安装在墙上。注意通过串口,还可以将逆变器的数据传输至PC机,以供查看。防护等级高达IP54,可以轻松应对各种环境条件。此外,无论是农业还是工业领域,该逆变器都是您的不二之选。表示未遵守此类警示信息,可能导致财产损失。1关于本说明书注以下说明帮助您使用该文档。其它说明书也可以与这些操作与安装指南配合使用。违反这些指南信息导致的任何损失,我们概不承担任何法律责任。表示有益的参考和说明信息。其它适用说明书安装逆变器时,必须严格遵守本系统的组件和其它部件的装配与安装指南。这些说明书均随系统相应组件和其它部件一起提供。操作该符号表示需要执行特定操作。1.1说明书的保管这些说明书必须存放在系统附近,以供随时查阅。重要提示1.2采用的符号操作逆变器时,必须严格遵守这些使用说明书中的安全信息。表示未遵守此类信息,可能损失操作简便性或者功能性。危险1.3CE标志表示未遵守此类警示信息,将直接导致严重的人身伤亡事故。CE标志用于表明铭牌所标示的逆变器完全满足以下相关指令的基本要求:–与电磁兼容性相关的指令(欧盟理事会指令2004/108/EC)–低电压指令(欧盟理事会指令2006/95/EC)警告1.4型号标签表示未遵守此类警示信息,将可能直接导致严重的人身伤亡事故。型号标签标示设备的确切名称,安装在机箱下侧支承板上。小心电击。第4页Powador6400xi/6650xi/7200xi/8000xiseriesoperatinginstructions(EN)2安全指南与规章3安装与操作说明2安全指南与规章提货时,请对逆变器进行全面检查。如果发现有可能导致逆变器损坏的任何包装问题,或者发现逆变器存在任何可见损伤,请立即通知责任运输公司。危险必要时,KACO新能源公司将为您提供帮助。书面损伤报告必须在收到货物的六天内发至运输公司。小心电击。运输逆变器时,必须使用逆变器的原包装或者相当于原包装的包装,以确保运输中的设备安全。设备和电源线存在危险电压。因此,仅授权电工技师才允许安装或者拆开该设备。3安装与操作说明即使已经关闭电源,设备内部也可能存在非常高的接触电压。3.1用途Powador逆变器可以将太阳能光伏(PV)组件产生的直流电源转换为交流电源、并馈入电力电网。事故预防规章逆变器的安装必须由技术娴熟的和已获得授权的电工技师来安装,且必须严格遵守现行标准和规章。Powador逆变器采用了昀新技术制造,并严格遵守公认的安全规程。尽管如此,不当操作还是有可能导致操作员或者其它人员的人身伤亡,或者带来设备和其它的财产损失。为了设备可以正常、安全地工作,必须正确完成设备的运输、存放、组装和安装等工作,且在设备使用与维护过程中,必须小心操作。逆变器工作时,必须可靠地连接公用电力电网。本逆变器并非针对移动式应用而设计。不得将本逆变器用于任何其它或者额外的用途。对于非目的性用途所导致的任何损失,制造商/供应商拒绝承担一切责任。非目的性用途存在的任何损失风险,均由用户自行承担。只有仔细阅读并彻底理解本使用说明书的操作员才能够操作逆变器。更改正常情况下,禁止更改逆变器。对于逆变器环境条件的任何更改,必须咨询授权电工技师,因为,只有他们才有资格负责此类工作。对于目的性用途,还必须严格遵守本操作与安装指南。关于您的电力公司的注册,以及电网运营商对您的太阳能光伏设施的批准,可以由您的授权电工技师代理。关于太阳能光伏设施的注册和使其获得批准的相关文档,详见本安装指南。小心3.2厂家保修和责任条款不当更改可能带来损失。KACO新能源公司承诺为Powador逆变器提供7年的保修服务。保修期自安装日开始,但是,从KACO新能源公司发货后算起保修期昀长不超过90个月。不得修改或更改逆变器和本系统的其它组件。保修期内,KACO新能源公司为设备的正常功能提供担保,如果出现我们责任范围之内的故障,我们将免费提供厂内修理。运输在我们的测试中心,已经对逆变器进行了严格的测试和检测。由此,保证了我们的产品的优异品质。逆变器出厂时,已经处于昀佳电气、机械状态。逆变器采用了特殊包装设计,确保运输期间不会产生任何意外。但是,仍不能彻底避免运输损坏。对于此类事故,将由运输公司负责。保修期内,如果设备出现功能失常或者故障,请联络您的专业经销商或者安装商。Powador6400xi/6650xi/7200xi/8000xiseriesoperatinginstructions(EN)第5页3安装与操作说明4运行4运行以下情况不包含在保修范围之内:–将本设备用于其它目的。第6页Powador6400xi/6650xi/7200xi/8000xiseriesoperatinginstructions(EN)–安装不正确或者安装不符合标准–不当操作小心–工作期间,保护设备出现故障–对本设备进行了未授权更改,或者曾经尝试修复过本设备禁止不当使用。–外来因素或者不可抗力导致的损坏(例如,雷击、过压、恶劣的天气、火灾等)–设备通风不良–未遵守相关的安全规章如果上午太阳光线足够强,使得逆变器可以提供某个昀低电压,则会开始电网送电过程。经过一段与国家有关的启动时间(见用于授权电工技师的使用手册,章节4“技术数据”)之后,逆变器将会进入电网供电运行模式。–运输损坏。所有的保修要求均必须由KACO新能源公司处理。如果设备需要寄回,则应该使用设备原包装或者与原包装相当的包装。KACO新能源公司不承担这类服务费用。若因光线不足导致该昀低电压不能得到保证,则会终止电网送电过程,且逆变器将关机。故障设备返回KACO新能源公司时,必须带有一份供应商给用户开具的发票,KACO新能源公司才履行保修服务。设备类型标签必须清晰可辨。如果不满足这些要求,Kaco新能源公司保留拒绝保修服务的权利。4.1控制与显示概述修理后的产品或者更换部件的保修期自发货日算起为六个月。然而,该保修期至少会延伸至发货部件原保修期的终止日。3.3维修自产品开始研发,我们就一直特别强调追求逆变器的优异品质和工作寿命。我们在现代逆变器领域拥有60多年的宝贵经验,构成了这一理念的基石。然而,尽管采用了各种质量保证措施,极少数情况下,还是有可能发生故障。如果出现了这种情况,KACO新能源公司将会尽昀大可能为您排忧解难。KACO新能源公司将会尽一切努力,快速、高效地修复此类故障。万一出现此类情况,请直接联系我们的维修部:电话:+49(0)7132-3818-660图4.1:Powador示意图符号表1显示器显示测量值和设置参数2LED指示器指示运行状态3操作键切换显示参数和设置参数4电缆馈入,用于RS485连接电缆5电缆附件,用于交流连接6启动按钮用于在显示器关闭后激活显示器7手动式直流开关用于断开逆变器至太阳能光伏发电装置的连接8插接器和电缆馈入装置,用于直流连接