搜索
Wheelock’sLatin:ChapterISententiae1.Labormēvocat.Laborcallsme.2.Monēmē,amābōtē,sīerrō.Please,warnmeifIerr.3.Festīnālentē.Hastenslowly.4.Laudāsmē;culpantmē.Youpraiseme;theyblameme.5.Saepepeccāmus.Weoftensin.6.Quiddēbēmuscōgitāre?Whatshouldwethink?7.Cōnservātemē!Protectme!8.Rūmorvolat.Arumorflies.(orRumorflies)9.Mēnōnamat.She(HeorIt)doesnotlovesme.10.Nihilmēterret.Nothingscaresme.11.Apollōmēsaepeservat.Apollooftensavesme.12.Salvēte!--quidvidētis?Nihilvidēmus.Hello!—whatdoyousee?Weseenothing.13.Saepenihilcōgitās.Youoftenplannothing.14.Bisdās,sīcitodās.Yougivetwice,ifyougivequickly.15.Sīvalēs,valeō.Ifyouarewell,Iamwell.16.Whatdoeshesee?Quidvidet?17.Theyaregivingnothing.Nihildant.18.Yououghtnottopraiseme.Melaudarenondebes.19.IfIerr,heoftenwarnsme.Sierro,mesaepemonet.20.Ifyouloveme,saveme,please!Simeamas,servame,amabote!THEPOETHORACECONTEMPLATESANINVITATIONMaecēnāsetVergiliusmēhodiēvocant.Quidcōgitāredēbeō?Quiddēbeōrespondēre?Sīerrō,mēsaepemonentetculpant;sīnōnerrō,mēlaudant.Quidhodiēcōgitāredēbeō?MaecenasandVergilarecallingmetoday.WhatshouldIthink?WhatshouldIreply?IfIamwrong,theyoftenwarnandblameme;ifIamnotwrong,theypraiseme.WhatshouldIthinktoday?Chapter2SENTENTIAEANTIQUAE1.Salvē,Opatria!(Plautus.)Hello,(Orliterally,Bestrong)Ofatherland!2.Fāmaetsententiavolant.(Virgil)Rumorandopinionfly.3.Dāveniampuellae,amābōtē.(Terence)Givethegirlapardon,please.4.Clēmentiatuamultāsvītāsservat.(Cicero)Yourclemencysavesmanylives.5.Multampecūniamdēportat.(Cicero)Hecarriesawaymuchmoney.6.Fortūnametvītamantīquaepatriaesaepelaudāssedrecūsās.(Horace)Youoftenpraisebutrejectthefortuneandlifeoftheoldcountry.7.Mēvītāreturbamiubēs.(Seneca)Youordermetoavoidthecrowd.8.Mēphilosophiaedō.(Seneca)Igivemyselftophilosophy.9.Philosophiaestarsvītae.(Cicero)Philosophyistheartoflife.10.Sānamfōrmamvītaecōnservāte.(Seneca)Preservethesoundbeauty(orform)oflife.11.Immodicaīracreatīnsāniam.(Seneca)Immoderateangercreatesinsanity.12.Quidcōgitās?--dēbēmusīramvītāre.(Seneca.)Whatareyouthinking?–Wemustavoidanger.13.Nūllaavāritiasinepoenāest.(Seneca)Thereisnoavaricewithoutpunishment.14.Mēsaevīscatēnīsonerat.(Horace)It(orhe,she)oppressesmewithcruelchains.15.Rotamfortūnaenōntiment.(Cicero)Theydonotfearthewheeloffortune.16.Thegirlssavethepoet’slife.Puellaevitampoetaeservant.17.Withoutphilosophyweoftengoastrayandpaythepenalty.Sinephilosophiasaepeerramusetpoenasdamus.18.Ifyourlandisstrong,nothingterrifiesthesailorsandyououghttopraiseyourgreatfortune.Sivalettuapatria,nihilnautasterretetdebesmagnamfortunamtuamlaudare.19.Weoftenseethepenaltyofanger.Saepepoenamiraevidemus.20.Theancientgateislarge.Portaantiquaestmagna.CATULLUSBIDSHISGIRLFRIENDFAREWELLPuellameamēnōnamat.Valē,puella!Catullusobdūrat:poētapuellamnōnamat,fōrmampuellaenōnlaudat,puellaerosāsnōndat,etpuellamnōnbāsiat!Irameaestmagna!Obdūrō,meapuella--sedsinetēnōnvaleō.Mygirldoesnotloveme.Good-bye,girl!Catullusisfirm:thepoetdoesnotlovethegirl,hedoesnotpraisethegirl'sbeauty,hedoesnotgivethegirlroses,andhedoesnotkissthegirl!Myangerisgreat!Iamfirm,mygirl–butwithoutyouIamnotwell.Chapter3PRACTICEANDREVIEW1.FiliumnautaeRōmānīinagrīsvidēmus.Weseethesonofa(orthe)Romansailoronthefarm.2.Puerīpuellāshodiēvocant.Theboysarecallingthegirlstoday.3.Sapientiamamīcārum,fīliamea,semperlaudat.Mydaughteralwayspraisesherfriends’wisdom.4.Multīvirīetfēminaephilosophiamantīquamcōnservant.Manymenandwomenpreservetheancientphilosophy.5.Sīīravalet,Omīfīlī,saepeerrāmusetpoenāsdamus.Ifangerisstrong,Omyson,weoftenerrandpaythepenalty.6.Fortūnavirōsmagnōsamat.Fortunelovesgreatmen.7.Agricolafīliābuspecūniamdat.Thefarmergiveshisdaughtersmoney.8.Withoutafewfriendslifeisnotstrong.Sinepaucisamicis,vitanonvalet.9.Todayyouhavemuchfameinyourcountry.Multamfamaminpatriatuahodiehabes.10.Weseegreatfortuneinyourdaughters’lives,myfriend.Videmus,miamice,magnamfortunaminfiliarumtuarumvitis.11.Healwaysgivesmydaughtersandsonsroses.Filiisetfiliabusmeisrosassemperdat.SENTENTIAEANTIQUAE1.Dēbētis,amīcī,dēpopulōRōmānōcōgitāre.(Cicero)Friends,youmustthinkofthe(orour)Romanpeople.2.Maecēnās,amīcusAugustī,mēinnumerōamīcōrumhabet.(Horace)Maecenas,afriendofAugustus,hasmeinthenumberof(his)friends,orhasmeasoneofhisfriends.3.Libellusmeusetsententiaemeaevītāsvirōrummoment.(Phaedrus)Mylittlebookandopinionsadvisemen’slives.4.Paucīvirīsapientiaestudent.(Cicero)Fewmenareeagerforwisdom.5.Fortūnaadversavirummagnaesapientiaenōnterret.(Horace)Adversefortunedoesnotfrightenamanofgreatwisdom.6.Cimōn,virmagnaefāmae,magnambenevolentiamhabet.Cimon,amanofgreatfame,hasgreatbenevolence.7.Semperavāruseget.(Horace)Agreedymanisalwaysinneed.8.Nūllacōpiapecūniaeavārumvirumsatiat.Noabundanceofmoneysatisfiesagreedyman.9.Pecūniaavārumirrītat,nōnsatiat.Moneyexcites,notsatisfiesagreedyman.10.Sēcrētēamīcōsadmonē;laudāpalam.Adviseyourfriendsinsecret;praisethemopenly.11.Modumtenēredēbēmus.Weoughttokeepmoderation.THEGRASSISALWAYSGREENERAgricolaetvītametfortūnamnautaesaepelaudat;nautamagnamfortūnametvītampoētaesaepelaudat;etpoētavītametagrōsagricolaelaudat.Sinephilosophiāavārīvirīdēpecūniāsempercōgitant:multampe