搜索
英语五行诗(cinquain)和俳句(haiku)的写作一、简介：五行诗分为：传统五行诗现代五行诗我们主要学习现代五行诗二、现代五行诗的要求：•第一行：1个名词=诗的题目•第二行：2个与题目有关的形容词•第三行：3个与题目有关的动词•第四行：4个词组成的与第一行的名词有关的短句•第五行：1个词进一步阐述题目,回归题目BrotherBeautiful,athleticTeasing,shouting,laughingFriendandenemytooMine兄弟爱美，又爱运动爱闹，爱叫，又爱笑是我的朋友也是我的敌人三、鉴赏SummerSleepy,saltyDrying,drooping,dreadingWeekin,weekoutEndless夏天困乏，咸涩干涸，枯萎，恐怖周而复始永无止境四、选材•你认识或不认识的人和物，内容可真实或不真实，但能表达出自己的真实的情感。•诗歌创作的素材源于生活，因此，留心观察、感悟人生，就会有创作的灵感。•写好后先修改，再定稿。有能力的同学，自己挑选自己喜欢的题材写。•如：春天、秋天、冬天、爸爸、妈妈、姐姐、妹妹、朋友、老师…也可写下面科任提供的两首五行诗.爱甜甜的，暖暖的眼笑着、手帮着、心给着永远带来快乐永远带来希望失败真实又深刻让人哭，使人思考叫人学到宝贵的教训给人学到宝贵的经验提示：失败failure从......得到/学到教训learnlessonsfrom...经验experience爱甜甜的，暖暖的眼笑着、手帮着、心给着永远带来快乐永远带来希望LoveSweet,warmSmiling,helping,givingBringhappiness,bringhopeForever失败真实又深刻让人哭，使人思考叫人学到宝贵的教训给人学到宝贵的经验FailureTrue,deepCrying,thinking,learningLessonsandexperiencetooValuable1、俳句的格式要求•俳句不需要押韵，基本上是一种很随意的诗歌。•硬性要求只要有三点：五七五句式：第一句5音节syllables第二句7音节第三句5音节•2、俳句的禁忌•a、忌空想之句，•b、忌多字之句（违反五七五原则）•c、忌感情露出之句（俳句必须含蓄）•d、忌感情夸张之句•e、忌模仿（初学的例外）•……3、英文俳句欣赏•雪化了，小屁孩们像洪水一样出现在村子里。（日本一茶原作）•Thesnowismelting•Andthevillageisflooded•Withhappychildren.5syllables7syllables5syllables红红玫瑰旁，洁白月光下，一个年轻的姑娘在读着短信。Redblossomsofroseandayounggirlinmoonlightreadingamessage.5syllables7syllables5syllables4、我学写的俳句年尾了，我的学生在想些什么呢？WhattheboyfeelingThegirlfeeling?Idon'tknowTheyearisending.又一年过去了，他左手拿着课本，脚上穿着李宁。AnotheryeargoneAtextbookinhislefthandLiningonhisfeet.5、你们将要写的俳句清晨，我们经常和英语老师一起，在明亮的课室读单词。新年就到了，大家都喜气洋洋！然而我觉得没啥。清晨：atdawn明亮的：bright单词：words和某人在一起：withsb.喜气洋洋:everythingisinblossom新年：NewYear'sDay然而：yet觉得没啥：feelnothing6.Samples•清晨，我们经常和英语老师一起，在明亮的课室读单词。WithEnglishteacherWeoftenreadwordsatdawnInthebrightclassroom新年就到了，大家都喜气洋洋！然而我觉得没啥ComingNewYear'sDayEverythingisinblossomYetIfeelnothingRecommendedreadingWhenYouAreOldbyYeats（叶芝《当你老了》）TheRoadNotTakenbyRobertFrost(罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》)AGrainofSandbyWilliamBlake（威廉.布莱克《一粒沙子》）Homework1.Polishthecinquainandhaikuyou'vewrittenandhanditinafterschool.润色修改一下刚才所写的五行诗和俳句，放学前交上来。2.PreviewUnitthree.Thankyou!Good-bye!