搜索
1Unit2ofPart1TheOperatinalAmplifier（运算放大器）Correspondingto(with):对应于Generalized:广义的，通用的Interal：内部的（exteral：外部的）varyfrom:随...而变（be）designedto:用于Minimize：使最小化(maxmize:使最大化）Integratedcircuit:集成电路Component：组成，元件Transistor：晶体管，三极管Innerworking：内部工作特性Beyondthescopeof:超出…范围，为…力所不及Law：定律，法则Circuit：电路2Principle:原理（则），法则Physics:物理（特性)Filter：过滤器，滤波器Buildingblock:积木，单元电路Symbol：符号Attachment：附件，附加电路Powersupply：电源Potential：（电）势（位）Measure：测量，度量Withrespectto：关（对）于Bymmeann：所谓m指的是n，m的意思是nExpression：表示，表达式Voltage：电压Composite：合成的，集成的Chip：芯片Semiconductor：半导体（semi-:half)3Casecade:串联（级）Gain：增益Ontheorderof：约为，数量级为Factor：因素，系数，商Current：电流Inturn：依次，而，又Characteristics：特性（点）KVL:kirchhoff’svaltagelaw（KCL:kirchhoff’scurrentlaw）Terminal:端板（子）Denorminator：命名者，分母（numerator：分子）Dominate：支配，占优势Trademforn：用m换取nCumbersome：麻烦的，不方便的Shortcut：捷径，简化Intrinsic：内在的Circuitry：电路4Unit1OfPart2Theworldofcontrolcontrol:控制（器）Regulate：调整（节）Direct：引导，操纵Command：命令abound：大量存在environment：周围，环境Abstract：抽象compensatefor：弥补，补偿limitation：限制Relievemofn:将m从n中解放出来，使m免于nroutine：日常工作Tedious：乏味的，慢的powerboost：功率助推装置force：（作用）力apply：应用，施加pilot：飞行员Aerodynamic：空气动力学的dampedDutchrollmode：阻尼侧倾转向方式Yawdampersystem:阻尼偏航系统heading：航线，方位Altitude：（海拔）高度attitude：（飞行）姿态freedof：免于Navigation：导航5crew：（全体工作）人员（bebasedon）：基于Intuition：直觉trail-and-error：试凑法dealwith：处理Dynamicresponse：动态响应disturbance：干扰phase：阶段（Be）concernedwith：涉及determination：决定（策）Plant：工厂，装置，被控对象parameter：参数mordification：修正（改）satisfactory：令人满意的un-，in-，im-，ir-：notImprove：改进（善）performance：性能Category:部分classic：经（古）典的Transferfunction：传递函数principally：mainlyLaplace:拉普拉斯frequency：频率Domain：（领）域advent：出现Statevariable:状态变量emphasis：重（要）点Matrixalgebra：矩阵代数approach：（解决）方法6Advantage：优点disadvantage：缺点Proponent：提倡者detractor：批评者Compareto：比作comparewith：与…相比Tutorial：指导性的adequate：充分的Complex：complicated复杂的solution：求解Check：检查subsequent：随后的Article：文章，论文classfication：分类Terminology：术语open-loop:开环closed-loop:闭环somehow：以某种方式Feedback：反馈functionalform：函数形式Bereferredto：（被）称为continuous：连续的Discrete：离散的，分立的analog：模拟的Digital：数字的Describingequation：描述式differentialequation：微分方程7Instantoftime：瞬时，时刻interval：（时间）间隔Betermed：称为sampled-data：数据采样Naturally：自然地，当然，容易地position：位置scanningradar：扫描雷达channel：通道Transmit：传递（送）transmitter，transformor：变送器dis-：not（discontinuouly）on-offcontrol：开关控制Bang-bangcontrol：邦控制separaely：分别地Linear：线性的nonlinear：非线性的Time-invariant：时不变的time-variant：时变的Stationary：定常的coefficient：系数Varywithtime：随时间而变constant：a.恒定的n.常数Time-dependent：与时间有关的assume：假设lumpedparameter:集中参数lump：快，瘤，集中Distributedparameter：分布参数Concentrate：集中8Spatial：空间的rigid：刚（硬）的，严格的Mass：质量，物质masspoint：质点Spring：弹簧massless：无质量的（-less：no）Lead：导线resistance：电阻uniform：sameTakeintoaccount：考虑elastic：（有）弹性的While：而（表示比较）determinstic：确定性的Stochastic：随机的random：随机的，狼藉的predictable：可预测的probabilitytheory：概率论Multivariable：多变量（的）（multi-：many）Configuration：构造，结构，配置sequence：顺序，序列investigation：调查，研究interrelated：互相相关的pricise：精确（密）的，拘泥的modle：n.模型v.建模well-defined：意义明确的，轮廓分明的linearization:线性化9Simulation：模拟，仿真philosophy：哲理，原则，方法Strategy：方法，策略Index（pl：indices）：索引，指标criterion（pl：criteria）：标准，依据，判据，指标Construction：结构，设计all-inclusive：包括在内的Rationale：理论，原理的阐述10英语翻译标准信：“意义不倍（背）原文”严复达：不拘泥于原文形式雅：文言文形式（“与其伤雅，勿宁失真”）？尽量保存原作之风格信鲁迅顺翻译的基本方法：直译、意译及二者结合修正