优特PH操作手册

lpha-pH800操作手册Pag.1/17lpha-pH800pHandORP控制/变送器操作手册lpha-pH800操作手册Pag.2/17目录1.引言4.1.1概述4.1.2应用4.2.配置和安装4.2.1测量和控制系统4.2.2几何尺寸5.3.电器连接5.3.1电器连接图5.3.2后盖板7.4.仪表面板8.4.1键盘和显示器8.4.2控制内容8.5.测量9.5.1显示测量模式9.6.校准9.6.1pH校准9.6.2ORP–mV校准10.7.高级设定模式10.7.1电极补偿（OFS）子功能10.7.2温度设定（Set℃）子功能10.7.3控制继电器A/控制继电器B（SP1/SP2）子功能11.7.4配置(ConF)子功能13.7.5校准(CAL)子功能13.8.技术指标14.9.配件15.10.基本信息15.10.1质量保证15.10.2包装15.10.3货物返回15.10.4返修准则15.11.附录16.11.1附录116.11.2附录216.11.3附录317.lpha-pH800操作手册Pag.3/171.引言1.1概述谢谢您购买Eutech¼DINalpha-800系列pH/ORP过程控制器。通过菜单上的操作模式切换，该仪器可用于测量pH值或ORP值。您可以使用仪器做上下限控制的pH或ORP测量。这台控制器的软件具有许多友好界面和安全的功能。菜单操作驱动程序简单；稳定的内存记忆确保存储的信息不因电源故障而丢失；通过面板的按钮做两点校准和调节电极补偿。自动温度补偿（ATC）；无ATC探头时，可用手动温度补偿功能，分别设置校准值和过程温度值；所有继电器具有0~2000秒时间滞后调节，有效地降低误报警情况的发生；分别可调的高、低点迟滞宽度（死带）保护继电器在设定点附近不会过分频繁跳动；对于pH/ORP测试操作，可做不对称/对称输入法；大屏幕双排液晶显示易于清晰地读出多种提示、报警状态、操作和误操作信息；双开关接触作为设定点触发继电器；锁定功能使得（4/20mA）电流输出和控制继电器失效（注意日常操作时不要使用锁定功能）；LED指示器的信号控制可做远距离监视控制器状态；抗电磁干扰保护输入和输出信号都不受外界干扰影响；1.2应用此控制器适用于表盘安装，应用于化工、电镀、食品、石油、制药、生物工程、环保和发电等行业纯水及污水处理行业的现场pH、ORP控制和检测。2.配置和安装2.1测量和控制系统：一个典型的测量系统包括：一台pH/ORP过程控制器；一支pH/ORP复合电极以及与电极组合在一起的或分开的Pt100/1000温度传感器；一个浸沉式的、流通的或过程的安装电极的辅助设备，该装置上带有或不带有电位匹配插针（PMP）；一个诸如泵或阀的最终控制单元；一台记录仪；PowerMains(220/110VAC)FlowAssembMeasurementCablewithElectrodeerlyProcessAssemblyChartRecordpHControllerlpha-pH800操作手册Pag.4/172.2几何尺寸：3电器连接3.1电器连接图：max.175max.45MountingCut-OutFlatGasket(1mm)(TobeInsertedByCustomer)Note:TheTapedCornersHavetoBeOnTop9232569692+0.592+0.5SignalOutputHoldInputRelayBRelayAPowerMainspHmA-+PE/SPEAC:NL125436789101112131415171516*)indicatedcontactpositionsareforcurrentlessconditionsPt100PotentialMatchingPin(PMP)SignalInputpH/ORPS/VPE/SpH1819202122S/S/BNC上图所示的接触位置是非电流状态lpha-pH800操作手册Pag.5/17MeasuringCablepHCombinationElectrodeTemp.pHBNC0/PAPENLS2221123201918PotentialMatchingPin(PM)SMeasuringCablepHCombinationElectrodeTemp.pHBNC0/PAPENLS2221123201918PotentialMatchingPin(PM)对称的高阻抗连接示意图不对称的连接示意图lpha-pH800操作手册Pag.6/173.2后盖板17脚接线端子电连接如下（自左向右）：1.交流电源火线10.无2.交流电源中线11.无3.交流电源接地12.无4.低点控制继电器常闭端(NC)13.锁定功能开关端15.低点控制继电器公共端14.锁定功能开关端26.低点控制继电器常开端(NO)15.无7.高点控制继电器常闭端(NC)16.4~20mA负端8.高点控制继电器公共端17.4~20mA正端9.高点控制继电器常开端(NO)5脚接线端子：18.Pt100/Pt1000接线端119.Pt100/Pt1000感应端20.Pt100/Pt1000接线端2注意：如果使用两线RTD，短接18端和19端。Pt100/Pt1000的选择用，由一内置跨接片实现，出厂设置是Pt100。RTD型的温度传感器可以参见附录1的说明。21.pH/ORP传感器电位匹配接线端22.pH/ORP传感器屏蔽接线端0V/Pt100/RELAYALNPE100mA(F)FUSE250VACHOLDRELAYBPt1000PALS/NC-+NCNCNC后盖板包括两组接插件。第一排是有17脚的PCB接线端子，另一排是5脚接线端子。lpha-pH800操作手册Pag.7/174.仪表面板4.1键盘和显示器4.1.1键盘实现快速两点校准，观察电极状况；允许进入设定模式；选择设定模式功能组中的某个功能；在设定模式中存储输入数据；在校准模式中开始校准；在设定模式中选择不同的功能组；在设定模式的子功能中设置参数和数值；持续按此键时，能加快设定速度；同时按两键时，回到测量模式；4.1.2显示器LCD显示器为双排数字显示，它能表示仪器的状态信息，也很容易显示测量值和快速显示标准参数值。屏幕上给出设定参数和配置的短文信息。SETUPMEASCALCONMEAS：测量模式SETUP：功能设定模式CAL：pH/ORP校准READY：完成校准后准备就绪HOLD：继电器和电流输出工作状态被锁定（不起作用）ATC：处于ATC模式，不是手动温度补偿模式在ATC模式时，ATC字样闪动说明温度探头故障READY7.00pHHOLD25.0℃ATC继电器A/B显示。绿色的LED表示测量值未超限，而红色LED表示测量值超限。如果超限或ATC探头损坏，显示报警。功能组主功能和子功能组由矩阵变换电路设计配置和选择参数组成。主功能组如下：1）补偿调节(OFS)2）温度测量/补偿设定(SetoC)3）控制继电器1的配置(SP1)4）控制继电器2的配置(SP2)5）配置(ConF)6）校准(CALpH)4.2控制内容主功能和子功能组的组成在点阵下显示，这些功能可以通过键盘进行配置和选择参数。lpha-pH800操作手册Pag.8/175.测量5.1显示测量模式开启控制器电源后，在双排LCD显示全部屏幕内容后自动进入测量模式。上排显示pH或ORP的测量值而下排显示是这样的：控制器被设定为pH测量时下排显示温度，而控制器被设定为ORP测量时下排显示“OrP”。显示屏右边的信号表示控制器是设置为pH还是mV测量状态。显示屏左边的信号或图象表示控制器目前的状况，例如“MEAS”、“SETUP”、“CAL”、“READY”等等。另外，在用户误操作时，通过显示“EER”或闪烁图象及时地给出出错信息。5.1.1电极性能检验读出现配电极的斜率和补偿值。1）按ENTER键，然后按CAL键，屏幕上排显示电极斜率，下排显示0mV时的pH读数；2）同时按键和键返回测量模式。6.校准在测量模式下可以由CAL键直接校准。也可以使用高级设定模式的校准方法。6.1pH校准控制器预设定了五种标准缓冲溶液值（1.00、4.00、6.86或7.00、9.00、9.18和10.00），可以快速自动地作两点校准。仪器校准时，必须使用标准缓冲溶液。1）进入校准模式在测量模式时，按CAL键，上下排分别显示“CAL”和“pH”。再按ENTER或CAL键，控制器给出基于预校准的电极状态，显示电极的斜率和补偿值。注意：如果屏幕显示“CALOrP”，参看7.4节，将会告知您怎样从ORP切换到pH读数操作步骤。2）再次按ENTER键开始校准，屏幕顶端显示“CAL”而左下角显示缓冲溶液瓶符号，上排是电极在线测量的pH值，下排表示规定的第一校准液值，pH7.00（或6.86）。3）将洗净的电极浸入缓冲溶液，在ATC时，温度传感器也必须浸入同一缓冲溶液，同样地作为对称电位模式时，电位匹配针也应浸入缓冲溶液。4）按ENTER键，开始pH7.00（或pH6.86）的校准。电极图象和CAL同时在屏幕上闪烁，控制器自动调节读数到相应缓冲溶液的pH值。5）屏幕下排将显示下一个“pH”缓冲溶液，用和键从仪器储存预设定的五种缓冲溶液中选择一种，从第一种缓冲溶液中取出电极，洗净，然后浸入第二种缓冲溶液中，等上排显示稳定时按ENTER键，电极图象和CAL同时在屏幕上闪烁，控制器自动调节读数到相应缓冲溶液的pH值。6）此后，控制器自动显示电极的斜率和补偿值，零点和斜率在每一次校准后都重新确定。7）按ENTER键，如果用CAL键进行校准模式成功，控制器将返回测量模式；如果HOLD6.96pH7.00pHCAL4.02pH4.00pHSETUPHOLDCAL59.0mV7.00pHREADYHOLDCALCALpHSETUPHOLD57.2mV6.88pHREADYHOLDCALlpha-pH800操作手册Pag.9/17是在高级设定模式进行校准模式成功，控制器将返回子功能菜单。注意：如果校准出错，控制器将显示“ERR”，必须按双键退出，由第一步重新开始校准操作。注意：使用手动温度补偿进行校准时，控制器从预设定过程温度自动转换为校准温度，结束校准模式后控制器返回过程温度（怎样设置校准温度和过程温度，参见7.2.3）。6.2ORP–mV校准这种方式为单点校准。1）进入校准模式，在测量模式时，按CAL键，按ENTER键，屏幕上下排分别显示“CALOrP”。注意：如果屏幕上下排显示“CAL”“pH”，参见7.4操作步骤，将pH切换到ORPmV读数。2）将传感器插入ORP溶液。3）按ENTER键开始校准，屏幕上显示“CAL”字样，上排显示电极未经补偿的mV值。4）按和键调节mV值为标准溶液值。5）为确认，按ENTER键，控制器计算出校正因子，并返回测量模式。7.高级设定模式7.1电极补偿（OFS）子功能本操作仅对pH有效。对电极的补偿允许达到120mV，这一特点对延长在线应用非常有益。控制器将增加或减少测得的pH值以显示正确值，假如补偿值太高，应考虑清洗电极并从新进行校准，如果不能成功地，请更换电极。1）从系统中取一个样品，注意控制器显示的pH读数。2）选用经过校准的准确度较高的笔式、便携式或台式pH计测量样品的pH值，记录正确的pH值。3）进入高级设定模式，按ENTER键。4）按或键，滚动屏幕内容直至屏幕上排显示0Fs字样（电极补偿）。5）按ENTER键，屏幕顶端显现SETUP字样，下排显示在线测量pH值，上排显示现在的补偿值。6）按或键，直到pH值与步骤2记录的准确pH值一致。当按或键调节读数pH值时，上排显示的补偿值也在变化。7）按ENTER键，仪器便确认了补偿值。注意：整个校准过程，补偿值已经重新设定，参见第6节方法。注意：在ORP测量操作过程中补偿参数是没有用的。7.2温度设定