搜索
英语基本句型翻译练习１1．他们说的未必是实情。(notnecessarily)2．千万不要到那条被污染了的河里去游泳。(besurenottodosth.比较：besuretodosth.务必要…)3．这本书讲了鲁迅的作品，也讲了他的生活。(aswell)4．年轻的司机意识到自己有危险。(beawareofsth./beawareof+that从句)5．鸡蛋的价格在最近的几周里翻了个倍。(doublevi.)6．我对这个词的用法仍然感到迷惑不解。(beconfusedaboutsth.)7．我可以和你合用这把伞吗?(sharesth.withsb.)8.Tom花零用钱总是很理智的。(make…useofsth.)9．吸烟过度有可能导致肺癌。(resultin…)10．那次事故是由于司机的疏忽大意造成的。(resultfrom…)11．父亲终于劝阻了Jack想放弃厂里工作的念头。(dissuadesb.fromdoingsth.)12.我竭力劝Mary接受了那份工作。(persuadesb.todosth./persuadesb.intodoingsth.)13．你觉得我们应当立即进行这项试验吗?(carryout)14．这项新技术能够使我们的产量翻倍。(enablesb.todosth.)15．我怎样能和王先生取得联系？(contactvt.)16．战士们那天行程80多公里。(covervi.)17．他尽管富有，却并不幸福。(inspiteof)18．他们会来的，除非下雨。(unless)19．人们现在越来越依赖国际互联网了。(relyon…)20．许多年轻人都深深卷入了那场战争。(tobeinvolvedin/togetinvolvedin…)1.Whattheysaidwasnotnecessarilytrue.2.Besurenottoswiminthatpollutedriver.3.ThisbooktellsaboutLuHsun’swritings,andhislifeaswell.4.Theyoungdriverwasawareofthedanger.(或Theyoungdriverwasawarethathewasindanger.)5.Thepriceofeggshasdoubledinthepastfewweeks.6.Iremainconfusedabouttheusageofthisword.(比较：confusing令人迷惑不解Thisguidebookseemsveryconfusing.)7.CouldIsharetheumbrellawithyou?8.Tomalwaysmakesgood(wise/reasonable)useofhispocketmoney.9.Toomuchsmokingispossibletoresultinlungcancer.10.Theaccidentresultedfromthedriver’scarelessness.11.ThefatherfinallydissuadedJackfromgivingupthejobinthefactory.12.ItriedveryhardtopersuadeMarytoacceptthatjob.或ItriedveryhardtopersuadeMaryintoacceptingthatjob.13.Doyouthinkthatweshouldcarryouttheexperimentimmediately?14.Thisnewtechniquewillenableustodoubleourproduction.15.HowcanIcontactMr.Wang?(注意：contactsb.比较：ontact用作名词：getcontactwithsb.)16.Thesoldierscoveredmorethan80kilometersthatday.17.Heisn’thappyinspiteofhisgreatwealth.18.Theywillcomeunlessitrains.19.PeoplenowdependmoreandmoreontheInternet.20.Manyyoungpeopleweredeeplyinvolvedinthatwar.英语基本句型翻译练习２21．接受这份工作就得上夜班。(involvevt.)22．他们安排由李华到机场迎Smith先生。(arrangeforsb.todosth.)23．令我吃惊的是，他们从来没有听说过“博客”这个词。(toone’ssurprise)24．我是在那个场合见到著名音乐家李先生的。(on…occasion)25．老夫妇为他们的儿子感到骄傲。(beproudof/takepridein)26．那座城市已经变得让我认不出来了。(beyondone’srecognition)27．到明年年底，这座建筑将完工。(bytheendof…将来完成时态)28．科学家们会拿出更好的解决办法来的。(comeupwith…)29．这台手提电脑值7,000元。(beworth+价钱)30.这本小说值得一看。(beworthdoingsth.)31.这个工程值得我们付出努力。(beworth＋名词)32．你本该把你的电子邮箱地址告诉我的。(oughttohavedonesth./shouldhavedonesth.)33．长途旅行后大家一定很累吧。(mustbe)34.他们不可能是篮球运动员。(cannotbe)35.孩子们刚才肯定打扫了房间。(musthavedonesth.)36.村民们肯定还没有得到消息。(can’thavedonesth.)37．桥梁的建设由于阴雨天气而耽搁下来。(holdup被动beheldup)38．我目前还花不起出国旅游的费用。(cannotaffordtodosth./cannotaffordsth.)39．这段音乐正合我的口味。(toone’staste)40．一支好的球队知道怎样利用自己对手的弱点。(takeadvantageof…)21.Acceptingthisjobwillinvolveworkingonnightshifts.22.TheyarrangedforLiHuatomeetMr.Smithattheairport.23.Tomysurprise,theyhaveneverheardoftheword“Blog”.(类似短语：toone’sdisappointment,令人失望的是toone’samazement令人惊异的是toone’sgreatrelief令人如释重负的是)24.ItwasonthatoccasionthatImetthefamousmusicianMr.Li.(注意：occasion有其他修饰语，如onrareoccasions,onseveraloccasions)25.Theoldcouplefeltproudoftheirson.或Theoldcoupletookgreatprideintheirson.26.Thecityhaschangedbeyondmyrecognition.27.Bytheendofnextyear,thisbuildingwillhavebeencompleted.28.Thescientistswillcomeupwithabettersolutiontotheproblem.29.Thislaptopisworth7,000yuan.30.Thisbookisworthreading.31.Thisprojectisworthoureffort.32.Yououghttohavetoldmeyouremailaddress.33.Youmustbeverytiredafterthelongjourney.34.Theycannotbebasketballplayers.35.Thechildrenmusthavecleanedthefloor.36.Thevillagerscannothavegotthenews.37.Thebuildingofthebridgehasbeenheldupbyrainyweather.38.Icannotaffordtotravelabroadfornow.或：Ican’taffordtomakeatripabroadfornow.39.Thispieceofmusicisquitetomytaste.40.Agoodfootballteamknowshowtotakeadvantageofitsopponent’sweaknesses.英语基本句型翻译练习３41．我常常把Jane错当成她的双胞胎姐姐。(mistake…for…)42．老妇人装作没有听见那悲痛的消息。(pretendtodosth/pretendnottohavedonesth..)43．尽管很生气，总经理还是设法克制住了自己。(managetodosth.)44．认为计算机最终能够代替人脑的想法是愚蠢的。(taketheplaceof…)45．这对双胞胎兄弟的兴趣各异。(differfrom/differfromeachother)46．直到午夜之后他才睡着。(not…until…/强调句)47．人们普遍认为，用脑越多，智力就越活跃。(themore…,themore…)48．电话响的时候，我正被电视节目吸引着。(becaughtupin…)49．那个瘦弱的小男孩原来竟是个游泳好手。(turnouttobe)50．Tom常常梦想着周游世界。(dreamof…)51．警官怀特先生以其坦率而为人称道。(beknownfor…因…而闻名，因…而被称道)52．王教授被认为是国际金融方面的专家。(beknownas…被公认为，以…而闻名)53．这个村庄是以流经它的河流命名的。(name…after…)54．就数学而言，他是我们班的尖子。(asfaras…beconcerned)55．说到篮球，John真是个太有天赋的球员啦。（whenitcomesto…）56．几个犯罪嫌疑人一见到警察就四处逃窜了。(atthesightof…)57．出差回来后，Baker先生想好好睡一觉。(feellikedoingsth.)58．看，船正朝着公海驶去。(makefor…)59．这封信要交给警官本人。(handsth.tosb.)60．医生总是会告诫病人们不要吸烟。(warnsb.nottodosth.)41.IoftenmistakeJaneforhertwinsister.42.Theoldladypretendednottohaveheardthesadnews.43.Thoughveryangry,thegeneralmanagermanagedtoholdhimselfin.44.Itisfoolishtothinkthatthecomputerwilltaketheplaceofthehumanbrains.（比较：takeplace:tohappen发生）45.Thetwinbrothersdifferfromeachotherintheirinterests.46.Itwasnotuntilaftermidnightthathefellasleep.47.Itisgenerallybelievedthatthemoreweuseourbrains,themorementallyactivewewillbe.48.Whenthetelephonerang,IwascaughtupintheTVprogram.49.Thethinandweakboyturnedouttobeagoodswimmer.50.Fromtimetotime,XiaoLidreamedoftravelingaroundtheworld.51.Mr.White,thepoliceoffice