灯具行业专业术语翻译户外照明系列专业词汇、专业术语:光源(lightingsource):白炽灯(incandescent)卤钨灯(tungstenhalogenlamp)荧光灯(fluorescent)节能灯(紧凑型荧光灯)(compactfluorescent)金属卤化物灯(metalhalidelamp)(metalhalogenlamp)陶瓷金卤灯(ceramicmetalhalidelamp)石英金卤灯(quartzmetalhalidelamp)高压钠灯(highpressuresodiumlamp)低压钠灯(lowpressuresodiumlamp)无极灯(electrodelesslamp)LED灯(Light-Emitting-Diode)户外灯具(outdoorluminaires)luminaire:路灯(streetlamp)庭院灯(gardenlamp)泛光灯(floodlamp)隧道灯(tunnellamp)埋地灯(buriedlamp)投光灯(projectorlamp)水下灯(underwaterlamp)洗墙灯(wallwasherlamp)草坪灯(lawnlamp)景观灯(landscapelamp)壁灯(walllamp)高天棚天(high-ceilinglamp)油站灯(petrolfillingstation)匝道灯(ramplamp)筒灯(downlamp)灯带(LEDStrip)护栏路灯(railguardingroadlamp)灯杆(lamppole)灯头(lampcap)照明光学术语:光通量(luminousflux)勒克斯(lux)照度(illuminance)(illumination)流明(lumen)光强(luminousintensity)坎德拉(candela)光效(luminousefficacyoflightsource)(luminousefficiencyoflightsource)色温(colortemperature)显色指数(CRI:colorrenderingindex)平均寿命(averagylife)经济寿命(economiclife)眩光(glare)配光曲线图(photometricdata)(lightdistributioncurve)光束角(beamangle)户外照明常用电器:额定功率(ratedpower)功率因数(powerfactor)输入功率(inputpower)输入电压(inputpower)输入电流(inputcurrent)触发器(ignitor)(trigger)电容(capacitor)电感镇流器(inductiveballast)(rectifier)电子镇流器(electronicballast)电缆(electricwire)户外照明常用配件:防护等级(IP:InternationalProtection)(protectiongrade)灯壳(lampshell)灯罩(lampshade)(housing)遮光罩(lightshield)连接件(joint)堵头(endcap)底座(base)导轨(mounting)装饰环(decorativering)防护网(gridguard)灯体(lampbody)压铸件(dei-castingfitting)反光罩(reflector)铝氧化反光罩(alum-oxidizedreflector)呼吸器(respirator)地埋筒/预埋件(buriedbarrel)支架(carrier)(bracket)面盖(cover)面罩(diffuser)钢化玻璃(temperedglass)灯座(lampholder)灯座线(wiringtolampholder)电源线(supplywire)地线(groundingwire)火线(liveline)零线(neutralline)热缩管(heatshrinkabletubes)玻纤管(glassfibersleeves)扎线带(tie)护线套(bushing)奶嘴(wireconnector)接线端子(terminal)接线座(terminalblock)旋钮端子(twist-ontypewireconnector)螺丝(screw)螺母(nut)平垫(washer)螺栓(bolt)销钉(pin)铆钉(rivet)平垫(flatwasher)菊花介子(toothwasher)外菊花介子(externaltoothlockwasher)内菊花介子(internaltoothlockwasher)自攻螺丝(self-tappingscrew)十字螺丝(philipsscrew)铁(iron)钢(steel)不锈钢(stainlesssteel)铝(aluminum)防水(waterproof)防尘(dustproof)绝缘(insulation)陶瓷配件(ceramicfitting)五金配件(hardwarefitting)亚克力(acryl)亚克力配件(acrylicfitting)(acryl)塑胶配件(plasticfitting)橡胶(rubber)常见表面处理工艺(surfacetreatment)焊接(welding)镀锌(galvanization)热镀锌(hotdipgalvanization)喷塑(plasticcoating)镀镍(nickel-plating)电镀(plating)抛光(polish)