搜索
Collar领9r0W:G8]%N;Z6C+RUnbalancecollar领不平衡lAsymmetriccollar领位不对称Unevencollarwidth左右领阔不一致Unevenneckline左右领圈不一致-b&F/r%C;q;C6m,yUnevencollarpoint领尖不对称(H3h1V:Y-u#~-M7ER2w#GUnevenlapelshapes左右前领咀形状不一样ToomucheasingatC.F.neckline前领口溶位太多(有太多溶位于前中领窝)CollartootightatCB后领中太紧9I:a#x9w%cCollarbandistwisting领座扭曲不平顺Fullnessatfrontcollarandlapel领及前领咀不平顺)Necklineisnotsmooth领圈不圆顺Necksettingnotsmooth领子装得不平顺9y%\+[4n&r&J)M3J'aHigh&lowbackneck后领圈有高低:V7x5J'|/R-]$bEdgeoffrontopeningiscrooked前门领边不直eu(}2K$sFrontopeningnotstraight前门领边不直Frontfacingisexposedatbottomhem前门领贴在下摆处外露Frontopeningfacingisshorterthanbody前门领贴短于大身Neckwasstretched领圈拉松Toomuchtieonfrontcollar前领处有豁口Sleeve&Armhole袖&夹#f#i'x7\*ws8c)_+Q'BPuckeringatleft/rightarmhole左右夹圈有溶位不平伏.:w/[$j(p8N3qToolooseatrightarmhole,unevenforleft/rightarmhole右夹圈有拉松,左右夹圈不相称.Sleeverunningtoback(衣袖走后)/Sleeverunningtofront(衣袖走前)操兵袖Toolooseatfrontsleeveseam前袖骨拉松!Tootightatbacksleeveseam后袖骨过紧.Poorcuffsetting卡夫装得不好2Q!V0V#s'|8MSleeveplacketisnotsetwell袖*装得不好Underarmseamwasstretched袖底缝被拉松-U4v8j+`6N3{(j0cArmholesettingnotsmooth袖孔不圆顺6a7`1X!b7z8f7?4@:q%^Easeonsleevecapisuneven袖顶缩拱不均匀Front/back前后幅0GI8_-]8t)_7s5x5uHikingatfront,CFfacingtooshort吊襟:Hikingatback,liningtooshort吊里CurveatCFzip(toomuchfullnessatCFzip)前中拉链溶位太多CurveatCFzipperbecauseofnoeasingofzipper.前中拉链无溶位(引致纽曲))%X!u2d;x-t+M(f;cHikingatback/Hikingatfront后幅吊起/前幅吊起!h(R's8A5w+N(u.j:qFrontpanelisbiggerthanunderpanel(lining)前幅底幅细面幅松7O%H0H5k*[1w)g9rLiningtoobig,tooshort,toosmall,toolong里布太大,太短,太小,太长Grainlinesarenotmatchatfront&backpanel前后幅布纹不相称Frontlengthuneven左右前长不一致Toolooseatshell,Toolooseatback/lining,turninsiderout底松,面松,向外反Hem衫脚Seambindingstitchtensionistootight,causingbottomnotsmooth.下摆丝带过紧,使下摆不平顺,Bottomhemisnotinline/notstraight.下脚不够不平(直)Twistinghem,puckeringathem下脚纽纹起豆角.;h)D(D!qx6j;lUnevenhem左右下摆高低不一*K:N.e;|-b-R'u3e3EVentlengthuneven左右开*长短不一Unevenleglength长短脚*;tr'o/n7t+Sk%s3SUnevenhemline衫脚不平均/不对称-ttomhemisnotinline/notstraight.下脚不够不平(直)8~*Z2NE#|0E0},DWFTwistinghem,puckeringathem下脚纽纹起豆角.-o!F6A6M4X1V&OUnevenhem左右下摆高低不一Ventlengthuneven左右开*长短不一Unevenleglength长短脚-Unevenhemline衫脚不平均/不对称Pocket袋6K,t,l.C8?6O6i.N2O(RHigh-lowpocket高低袋Bothpocketsetuneven左右口袋装得高低不一4h-?3l.L&f6lk%C+P'`+f(`+WPocketnotsmooth/squared袋不平服/不够正方6@+Z,[/X'G:p!RPocketflapnotcenteredoverpocket袋盖不正中,'~/q&f4b0Z#g7uW6LBothpocketshapesareuneven左右口袋形状不一致&Q&Ks%i5e&T#B.}2HBottompartofpocketissagging口袋下部下垂Pocketflapismisplaced袋边位置不对$K.L-??-B-nPocketismisplaced口袋位置不对Pocketissmiling袋口开得不吻合Pocketopeningisfray袋口有毛口Pocketshapedistorted口袋变形&a)k0h?4{Pocketsizeandshapeisnotfollowsampleexactly口袋的尺寸及形状未按照实样做)f'd:u-?.oPocketweltisuneven上下袋唇不均匀&^;I0o(`0K$B1NY2d4iPoorpocketsetting口袋装得不好8?7T4T;u)xBinding拉捆#r#Y6Y+H*f2S'|Pipingisuneven捆边不均匀,Pipingistwistingandnotsmooth捆边扭曲不平顺*)P;F.u+b!K0W.o-_]J-KPleats缩褶Unevenshirringatbackwaistseam6c&H%?3U*B后腰缩碎褶不均匀。Shirring碎褶3E$\/h'`;V-`.|2p-O)LElasticshirringisuneven橡筋缩拱不均匀*P(E7n:c.}(y)b1Z)d+BrBothsidepleatsnotbalance左右褶位不一致!1j:M3U)y2A7~Dartsplacementisnotfollowsampleexactly褶位未按照实样做Pleatsismisplaced褶位不对Shirring/Gathering缩褶%Y4['u1|'F5}&W6?)EPleated生褶Darts死褶Beading&embroidery钉珠&绣花Beadsstitchingarenotsecure珠子未钉牢Embroiderystitchingistootight绣花线太紧Embroiderystitchingtooloose绣花线太松J9Y7F6f'o(N0[)f)mSHADINGDEFECTS色差问题.+u1t6x1r6m3H:h9J%F1)Colorshading色差2)Colorshadingwithinonegarment.同一件衣服内有色差*E7S%G:Y6M.H7v8T3)Colorshadingbetweentrimsandbody.配件与衫身之间有色差,V0D%a.T9t#?+Q.?6h4)Shadediffersfromapprovedstandard.颜色与批核色版不同。,{,y)`j4B+C,IShadingcausedbypoorcolorinterliningmatching.纸朴颜色不配合,引致色差。ACCESSORIES辅料问题9S9T,r&_;C;u9[6a+n,q7`;V1)Missingbutton/label/badge漏钮/漏唛头/漏章Buttonpositionnotwellmatchbuttonhole.钮与钮门位置欠配合*N$w2V!j1o:E3gButtoninsideout钮的底面倒置4)Buttonmarkingnotremoved.点钮笔痕没有清除.5)Damagedbutton/buttonhole钮烂/烂钮门1[&I#r3_7n6)Rustedstud工字钮生锈Paintpeeloffonstud工字钮颜色脱落8)Buttonandbuttonholenotalignedcausebulge.钮及钮门位置不配合,引致谷起/xb6H+V'T9r8M8\9)Buttonholetoosmalltoallowbuttontopassthrough.钮门太细,钮不能顺利通过7r%M8d2C5I10)Uncutbuttonhole/partiallycutbuttonhole钮门未幵/钮门未开尽-l%P'N+o8\*l.M11)Raggededgesatbuttonhole钮门纱线不清.+]5I*[&lT5^,Z7J12)Brokenbuttonholestitches钮门断线VW7M+x+B0d;T9y/[(S13)Buttonthreadeasilypulledout.钉钮线容易拉脱&}5w1A8?4M$m4h14)Snap/riveteasilypulledoff.吸钮、撞钮容易拉脱:})Hs(rC15)Buttonholeisnotmatchbuttonsize钮洞尺寸与钮扣大小不相配c,l1M`7B%^5E16)Buttonmisplaced钮扣位置不对)-Hm'hl.n(p17)Buttonholemisplaced钮洞位置不对18)Buttonisnotsewingsecurity钮扣未钉牢-8D4B3S;Q$Y*R/W7J$n19)Buttonissewntootight钮扣钉得太紧6s+b,v$Z$t;J2?+s#V9b20)Buttonholeisfray钮洞有毛口21)Keybuttonholedensityistooloose凤眼钮洞的车缝线步太疏0L5o.N0n0W:W1{5n22)Keybuttonholeismisplaced凤眼钮洞位置不对23)Snapmisplaced揿钮位置不对;u4T*p(X5{'D&D%O(Z,n%`24)Snaptapeismisplaced揿钮扁带位置不对Snaptapesettingnotwell揿钮扁带装得不好g!|5D'Z1h$PThereisbubbleonbuttonholearea钮洞周围有气泡9I:L7f.n%gn,`,MHoodandbarismisplaced裙扣位置不对4w/Y5T4i'K$?*|7\%f28)Holeatziptop/end拉链顶/尾有洞)M9O$^0e4z)`^29)Zippersettingistwisting拉链装得扭曲30)Shoulderpadnotattachtogarmentsecurity肩棉未钉牢,t0U-Z.R:}.d.q31)Shoulderpadnotcoverwell肩棉未包好32)Velcroismisplaced魔术贴位置不对-F6y,y#R$V*`*^33)Waistbandbeltisnotsetstraight腰耳装得不直2S_:y*[8N)S%i$R7S34)Waistbandbeltlengthandwidthareuneven腰耳的长、宽不一致,h