搜索
Einheit1AufWiedersehen!/Wiedersehen!再见！Tschüs!/Alsotschüs!再见！GutenMorgen!早上好！Bisspäter!以后见！Bismorgen!明天见！GutenAbend!晚上好！GuteNacht!晚上好！Bisdann!那时见！/回头见！Einheit2EinführungA:GutenTag,ichheißeHansMüller.你好（白天用，正式），我叫HansMüller。B:GutenTag,meinNameistLiuLing.你好，我的名字是LiuLing。……A:DasistFrauSchulz.这位是Schulz夫人。B:Freutmich.MeinNameistMüller.很高兴认识你。我的名字是Müller。C:GutenTag,HerrMüller.您好，Müller先生。……A:Hallo,ichbinAnna.Wieheißtihr?Hallo，我是Anna。你们叫什么？B:IchheißsMarko.UnddasistPetra.我叫Marko。这是Petra。……A:IchkommeausDeutschlandundarbeitehierinChina.我来自德国，在中国这里学习。B:Wiebitte?Siesprechenzuschnell.Bittelangsam!您说什么？您说得太快了。请慢一点！Einheit2AImDeutschunterricht在德语课上Lehrerin:GutenTag!IchheißeKarinBeckmann.UndwieistIhrNamebitte?你们好！我叫KarinBeckmann。请问你的名字是什么？Studentin:MaryJohnson.Lehrerin:FrauJohnson,woherkommenSie?Johnson小姐，您来自哪里？Studentin:AusEngland,ausLondon.我来自英国，伦敦。Lehrerin:UndwieheißenSie?您叫什么？Student:MeinNameistWangDonghui.我的名字是WangDonghui。Lehrerin:Wiebitte?Siesprechenzuschnell.SprechenSiebittelautundlangsam!您说什么？您说的太快了。请您说得大声点儿，慢一点儿！Student:W-a-n-g,D-o-n-g-h-u-i.Lrhrerin:HerrDonghui,...Donghui先生，……Student:Entschuldigung,DonghuiistmeinVornameundWangistmeinFamilienname.对不起，Donghui是我的名，Wang（才）是我的姓。Lehrerin:Oh,entschuldigenSie.HerrWang,wiebuchstabiertman[Wang]?哦，对不起。Wang先生，人们怎么拼写“Wang”？Student:W-a-n-g.Lehrerin:Schön.JetztöffnenSiebittedieBücher,aufSeitevier.LesenSiezuerstTexteinsleise,unddannmachenwirÜbungen.Ichfrage,undSieantworten.好的。现在请翻开书，到第四页。首先轻声读课文一，然后我们来做练习。我来问，你们回答。...Gut,schließenSiebittedieBücher!HörenwirTextzwei.好，请合上书！我们来听课文二。Einheit2BInderMensa在学生食堂BrgitteSchulz:Hallo,istderPlatzhierfrei?Hallo，这儿这个座是空的吗？WangDonghui:Ja,bitte.是，请。BrigitteSchulz:Danke.SeidihrausJapan?谢谢。你们来自日本？WangDonghui:Nein,wirkommenausChina,ausBeijing.不，我们来自中国，北京。BrigitteSchulz:Wasmachtihrhier?你们在这儿干什么？LiuLing:IchstudierehierChemie.我在这儿读化学。WangDonghui:IchlernejetztzuerstDeutschunddannstudiereich...hm...washeißtnochmal[computerscience]aufDeutsch?现在我先学习德语，然后我学……唔……“computerscience”用德语怎么说？BrigitteSchulz:Informatik.LiuLing:Wasstudierstdudenn?你学什么呢？BrigitteSchulz:IchstudiereElektronik.我学电子学。WangDonghui:Achso.Wowohnstdu?这样啊。你住哪？BrigitteSchulz:ImStudentenwohnheim.学生宿舍。LiuLing:Wirauch.InHausdrei.Übrigens,meinNameistLiuLingunderheißtWangDonghui.我们也是。我们住三号楼。顺便说一句，我的名字是LiuLing，他叫WangDonghui。BrigitteSchulz:Freutmich.IchheißeBrigitte.很高兴认识你们。我叫Brigitte.WangDonghui:Aha,Brigitte?Wieschreibtmandas?啊，Brigitte?人们怎么写这个字？BrigitteSchulz:B-r-i-g-i-t-t-e.Einheit3Lernen,lernen,immerlernen|学习,学习,总是学习Petra:Hallo,wiegeht’s?Hallo,你怎么样？WangDonghui：Danke,gut.Unddir?谢谢，很好。你呢？Petra:Auchgut.Wasmachstdudennhier?也很好，你在这里做什么？WangDonghui:IchhabeDeutschunterricht.JetztmachenwirgeradePause.我上完德语课。现在我们正在休息（休息时间）Petra:HastdutäglichUnterricht?你平常上课（情况）？WangDonghui:Ja,immeramVormittagvonachtbisViertelvorzwölf.对，总是从上午8点到11点45分。Petra:UmachtUhrhabtihrschonUnterricht?Sofrüh?wannstehstdudenndannauf?你们8点就上课了？那么早？你什么时候起床？WangDonghui:UmViertelnachsechs.DanntreibeichSport.Ichlaufe...在6点15分（的时候）。然后做我的运动。我跑步......Petra:Soaktiv?UndnichtnurbeimSport,auchdeinDeutschistjetztvielbesser.那么积极？不只在运动上，你的德语现在也更好了。WangDonghui:Danke.Ichlerneauchsehrviel.DieLehrerinsprichtimUnterrichtnurDeutsch.Ichverstehesieimmerbesser.Wohinfährstdujetzt?谢谢。我做了很多练习。老师（女）上课时只讲德语。我能更好地听懂了她说的了。你现在去哪里？Petra:IchbesucheeineVorlesung.Abererstumhalbzwölf.我去听一个大课。不过是11点半。WangDonghui:Achso,umhablzwölf.UmwievielUhrisstdudannzuMittag?这样，11点半的时候。你几点吃午餐？Petra:IchfrühstückemeistensgutundessenichtzuMittag.Sagmal,HastduheuteAbendZeit?ThomasgibteineParty.我早餐通常吃得好从来不吃午餐。请问，你今天有时间吗？Thomas（要）开Party。WangDonghui:Thomas?Petra:Kennstduihnnicht?Eristneuhier.你认识他吗？他是这里的新生。WangDonghui:Nein,ihnkenneichnicht.Ichhabeleiderkeinezeit.IchfahrenachHauseundlerneDeutsch.AmdonnerstagschreibenwireinePrüfung.不，我不认识他。可惜我没时间。我要回家学习德语。星期四我们要测试。Petra:Unddann?HastduamFreitagZeit?Trinkenwirzusammenkaffee!然后呢？星期五你有没有时间？我们一起去喝咖啡！WangDonghui:Nein,dasgehtauchnicht.AmFreitaggibtesimmerHausaufgaben.没有，也去不了。星期五总是有（家庭）作业。Petra:Lernen,lernen,immerlernen.DuhastnieZeitfürdasLerbenundfürdieFreunde.Duliestundliest.Schläfstdueigentlichnoch?Isstdueigentlichnoch?学习，学习，总是学习。你没有时间给生活和朋友。你读了又读。你究竟还睡不睡觉了？你究竟还吃不吃饭了？WangDonghui:Oh,wiespätistesjetzt?Was?Schonfünfvorelf?DerUnterrichtbeginnt.噢，现在多晚了？什么？已经10点55分了？快要上课了。Einheit4MeineOmahatGeburtstag–我奶奶生日Birgit:Herein!请进！Alex:Birgit,sagmal,hastdumorgenetwasvor?Birgit,请问，明天你有什么安排？Birgit:Morgen?Warum?明天？为什么？Alex:MeineOmaMariahatGeburtstag.UndwirmachenamSamstageineFeier.Kommstdu?HastduLust?我奶奶Maria生日了。然后星期六我们要（给她）庆祝。你来吗？你有兴趣吗？Birgit:Dasistnettvondir.AberichhabeschoneineVerabredung.meineFreundinnenundichmachenmorgeneinenAusflug.UnserZugfährtumsiebenab.Ichdenke,wirkommenerstamSonntagzurück.TutmirLeid.你真好。不过我已经有个约会。我女朋友和我明天要去郊游。我们的火车在7点左右出发。我想，我们星期天才能回来。（我）很抱歉。Alex:Schade.可惜。Birgit:Ichschlagevor,ichbesuchedichamDienstag.Ja?我提议，我星期二去找你。怎样？Alex:Gut,abgemacht.好，一言为定。Birgit:VieleGrüßeandeineOma!代我问你奶奶好！（问候你奶奶）Alex:Danke.谢谢。Einheit4MeineOmahatGeburtstag2Birgit:Wasistdas?Oh,einFamilienfoto!DaistjanocheineGeburtstagstorte!这是什么？噢，一张全家福！这里还有个生日蛋糕！Alex:Ja,genau.对，没错。Birgit:Un