搜索
1英语翻译200句1.Weshouldalwaysbearinmindthatifweareignorantofourhealthforpromotion，diseasewillgraduallyapproachuswiththehelpoftiredness.我们应该牢记：如果我们为了晋升而忽略了我们的健康，疾病便会借助疲劳乘虚而入。2.IlookedforthehistorybookbecauseIwantedtofindoutwhenAmericawasfounded，andatlastIfoundthedustybookinadimroom.我当时在找一本历史书，因为我想知道美国是何时建立的，最终我在一间昏暗的房间里找到这本布满灰尘的书。3.TherearesomanyreferencebooksonthisromanticpoetformetochoosefromthatIcan'tmakeupmymindwhichtochoose.有那么多关于这位浪漫诗人的参考书可供选择，我无法决定选择哪一本。4.Itseemedthatthehandsomeactorwasnotabitworried，butinfact，hewasnotalittleconcernedabouttheresultoftheinvestigation，whichmaydestroyhisbrightfuture.这名帅气的演员似乎一点也不着急，事实上他非常担心调查结果，因为这也许会毁了他的光明前途。5.Unluckily，thedelegatefeltsosleepythathesoonfellasleepwithoutrealizingthathehadlefthispassportandthedraftofhisspeechinthetaxi.不幸的是，这位代表觉得很困很快就睡着了，并没有意识到他把自己的护照和演讲稿忘在了出租车上。6.Itisreportedthatbytheendof2014，ShanghaiDisneyThemeParkwillhavebeenopentothetouristsfromallovertheworldformally.据报道，在2014年年底前，上海迪士尼主题公园将正式向全世界的游客开放。7.Theengineerpointedout，“tosomeextent，themorefunctionsacalculatorhas，themorelikelyitistobeoutoforder.”这位工程师指出：“某种程度而言，计算器的功能越多，它越有可能出故障。”8.Wehaven'tcontactedeachothersincehelefttheorganizationbutfortunatelyIcouldstillrecognizehiminaquizshowonTVwithouthesitation.自从他离开这个机构后我们再也没有联系了，但幸运的是我仍可以毫不犹豫地在电视智力竞赛节目里认出他。9.Themerryagedcouplegotmarriedin1949anduptillnowtheyhavebeenmarriedfor6decades，whichwasadmiredbymanyyoungcouples.这对快乐的老夫妻是1949年结得婚，到现在已经结婚60年了，这令无数年轻夫妇羡慕不已。10.Theyoungclerkexpressedfullofconfidencethathewasqualifiedforthatdemandingmission，whichwasbeyondourexpectation.出乎我们意料的是，这位年轻的职员信心满满地表达了他能胜任这个高要求的任务。11.HewassoeagerforsuccessthatheconsultedasuccessfulCEOabouthowtosucceedinregulatingajointventurecompany.他很渴望成功，于是请教一名成功的CEO如何成功运转一个合资公司。12.Thesailorhasadequateexperienceandhetellsushisinterestingexperienceseverytimeweareinvitedtohisparty.这水手有丰富的经验，每次我们受邀去参加他的聚会，他都给我们讲他有趣的经历。13.Afterscrubbingthetableswiftly，thewaiterbroughtamenutomeandsuggestedthatIshouldhaveatryatthenewmealandtellhimmyattitudetowardsit.在快速擦了擦桌子之后，服务员给我拿来了一份菜单并建议我品尝下新出的菜肴然后再告知他我对这些菜的态度。14.Thedistinguishedenterpriseconsistsof12departments，eachofwhichismadeupof20people，whograduatedfromtopuniversities.这家优秀的公司由12个部门组成，每个部门又由20名名校毕业生组成。15.Thepresidentwasquotedassayingthathewasdeeplymovedbythismovingfilm，whichwasbasedonarealstory.援引总统的话来说，他被这个基于真人真事的感人电影深深感动了。16.Theconsideratewifewasverypleasedwithherowncookingbecauseittasteddeliciousandshewassureherhusbandwouldbefondofit.这位体贴的妻子对自己做的菜感到很满意，因为菜尝起来不错，而且她肯定她丈夫会喜欢。17.Thenaughtyboyliedthatahenwhichlayunderthetreehadlaid2eggs;hence，hisparentsresolvedtoscoldhimratherthanforgivehim.那个淘气的男孩撒谎说树下的母鸡生了两个蛋。因此，他的父母决定2斥责而不是原谅他。18.Mayorwasinvitedtomakesomecommentsnotonlyonwhathappened，includingtheconflictbetweenseveralresidentsandthepolice，butalsoonwhatwillhappen，aninternationalconferenceonglobaltradeincluded.市长受邀所发表的评论不仅针对已发生的事件，包括一些市民和警方的冲突，也针对即将发生的事情，包括一场有关全球贸易的国际性会议。19.Aftercompletingtoomuchworkimposedbymybossinamuchtooshorttime，Icouldn'tbearthepressuresoIaskedforatwo-dayleavetoadjustmyself.在如此短的时间内完成了老板强加给我的那么多工作之后，我受不了这样的压力，便请了两天的假来调整自己。20.Iusedtoriseverylateduringthesummervacation，butIamusedtowakingupveryearlybecausethedistancebetweenmyhouseandtheofficeis20kilometersapart.我过去在暑假期间常常起得很晚，但现在习惯了早起，因为我的住处和办公室相距20千米。21.Lastyear，mytotalincome，withmyrewardaddedto，addedupto15，000yuan，whichwasnotinproportiontowhatIdid.去年我的总收入，加上奖金，总计为一万五千元，这与我的付出不成正比。22.Thesedesignersarediscussinghowtodoublethescaleoftheparksothatmorepeoplecanenterandrelaxthemselvesatweekends.设计师们正在讨论如何使公园的规模翻一番以便更多的人可以在周末游园休闲。23.Theretiredministerwholikesexcursionlivesaloneinamountainvillage，buthedoesn'tfeellonelybecausehehasmadefriendswithhisdigitalcamera.退休的部长喜欢远足，他独自一人住在一个偏僻的山村里，但并不觉得孤独，因为他有数码相机为伴。24.—DavidhasmadesodistinctprogressinEnglishrecentlythathecanspeakEnglishfluentlynow.—Sohehas，andsohaveyou.CongratulationsonbeingenrolledinHarvardUniversity.—最近David英语进步如此之快，他现在能流利地说英语了。—他确实进步很大，你也是；祝贺你被哈佛大学录用。25.Accordingtoyourlanguageability，wecanrecommend3levelsofcoursesrangingfromelementary，intermediatetoadvanced.根据你的语言水平，我们向你推荐3种课程，分别为初级、中级和高级。26.Thisrespectableexpertsaidhewouldratheracceptarespectfulstudentwhowasnottemporarilysuccessfulinhisstudythanatopstudentwhodidn'tknowhowtorespectothers.这位受人尊敬的专家表示，他宁可招收一名有礼貌但学习上还不太成功的学生，也不接受一个不知如何尊重他人的优等生。27.Theexpertswilltaketheamateur'sadviceintoaccountandthendecidetoadoptitornotintheautomaticheatingsystem.专家们会考虑下这个业余爱好者的建议然后决定是否在自动加热系统中采用这个建议。28.Electronicgamesdon'thavemanyeffectsonadultsbutaffectstudentsagreatdeal;therefore，manyparentsmakeeffortstolimittheirchildren'splayingtime.电子游戏对成年人影响不大，但是对学生影响很大。所以许多家长努力限制孩子的游戏时间。29.Afterseeingplentyofsolidevidence，thegreedythiefhadnoalternativebuttoacknowledgethatitwashethatstolethegoldwatch.在看见了许多的铁证之后，这个贪婪的贼不得不承认是他偷了金表。30.Afterthecommitteedeclaresthattheticketsfortheconcertareavailabletothepublic，manypeoplearewillingtowaitinalongqueuetobuyone.在委员会宣布音乐会门票对公众开放之后，很多人心甘情愿排长队买票。31.Regardlessofhispartner'sobjection，hestilldeterminedtoapplyforthepositionofmanagerbecauseheknewhowtoapplythecommercialtheorytothe