安装,使用以及维护说明书中文强制通风燃气燃烧器RS70-130平滑二段火中国燃烧机网(1)中文目录技术参数--------------------------------------------------------------2变型燃烧头------------------------------------------------------------2组件------------------------------------------------------------------2燃烧器描述------------------------------------------------------------3包装-重量------------------------------------------------------------3最大尺寸--------------------------------------------------------------3标准附件--------------------------------------------------------------3燃烧出力--------------------------------------------------------------4测试锅炉--------------------------------------------------------------4商用锅炉--------------------------------------------------------------4燃气压力--------------------------------------------------------------5安装------------------------------------------------------------------6锅炉板----------------------------------------------------------------6燃烧头长度------------------------------------------------------------6燃烧器固定到锅炉上----------------------------------------------------6设定燃烧器头----------------------------------------------------------7燃气管道--------------------------------------------------------------8电气系统--------------------------------------------------------------9点火前调整------------------------------------------------------------12伺服电机--------------------------------------------------------------12燃烧器启动------------------------------------------------------------12燃烧器点火------------------------------------------------------------12燃烧器校准------------------------------------------------------------131—点火输出功率-------------------------------------------------------132—最大输出功率-------------------------------------------------------133—最小输出功率-------------------------------------------------------144—中间输出功率-------------------------------------------------------145—空气压力开关-------------------------------------------------------156—最低燃气压力开关---------------------------------------------------15火焰有无检查----------------------------------------------------------15燃烧器运行------------------------------------------------------------16最终检查--------------------------------------------------------------17维护------------------------------------------------------------------17燃烧器启动周期诊断----------------------------------------------------18控制盒复位及诊断------------------------------------------------------18故障-可能原因-排障建议----------------------------------------------19状态面板--------------------------------------------------------------20本文中所提到的图形如下标识:1)(A)=图A的第1部分,与文本同页1)(A)p.3=图A的第1部分,页号3中国燃烧机网型号类型输出功率(1)最大最小kWMcal/hkWMcal/hRSRSRSRS70707070821T1465-814400-700192165RSRSRSRS100100100100822T1698-1163600-1000232200RSRSRSRS130130130130823T1930-1512800-1300372320G20108,60,711518,6G258,67,40,7817512,7燃料-净热值天然气:G20-G21-G22-G23-G25G20108,60,718110,3G258,67,40,789415,2G20108,60,711169,3-绝对密度-最大输出流量-最大流量时的压力(2)运行方式标准应用环境温度燃烧空气温度电源电动机kWh/Nm3Mcal/Nm3kg/Nm3Nm3/hmbarG258,67,40,7813513,7°C•开关式(24小时最少停机一次).•两段火(大火和小火)和单段火(开-关)锅炉:水,蒸汽,导热油0-40°Cmax60VHzrpmWVAV1-V2I1-I2Wmax点火变压器电功率消耗电气保护EEC标准噪声等级(3)认证(1)参考条件:环境温度20°C,表压1000mbar,海拔100m.dBACE230-400带零线~+/-10%50-三相28001100220/240-380/4154,8-2,8230V-1x8kV1A-20mA1400IP4490/396-89/336-73/23750085AP094428001500220/240-380/4155,9-3,428002200220/240-380/4158,8-5,118002600770085AP094578,50085AP0946(2)测试点16(A)p.3处的压力为零,燃气环2)(B)p.7开启,燃烧器输出功率最大.(3)制造商在燃烧室中所测得的噪音等级是燃烧器运行在测试锅炉上,且处于最大额定输出功率上测定的.变型燃烧头燃气种类电源型号RSRSRSRS70707070RSRSRSRS100100100100RSRSRSRS130130130130三相三相三相三相三相三相风筒长度mmmmmmmm250385250385280415国家IT-AT-GR-DK-FI-SEES-GB-IE-PTNLFRDEBELU种类II2H3B/PII2H3PII2L3B/PII2Er3PII2ELL3B/PI2E(R)B,I3PII2E3B/PLPG组件(可选):•LPG运行的配件::::配件允许RS70-100-130燃烧器使用LPG运行.燃烧器输出功率鼓风管长度代码kWmmRSRSRSRS70707070242÷81425030100973853010098RSRSRSRS100100100100349÷116325030100993853010100RSRSRSRS130130130130466÷151228030101014153010102•接地故障断路器::::编码3010329301032930103293010329•状态面板(参见页20):编码3010322重要提示:•阀门组系统(带有阀门调压器和过滤器)根据标准EN676:参见p.8由安装者负责其它不在此说明书中提到的安全设备.中国燃烧机网(A)(A)(A)(A)mmRSRSRSRS70707070RSRSRSRS100100100100RSRSRSRS130130130130A130013001300B740740740C682682682kg707376燃烧器描述(A)(A)(A)(A)1燃烧头2点火电极3燃烧头调整用螺钉4过渡段5控制燃气蝶阀和风门的伺服电动机(通过调节可变凸轮机构).当燃烧器停机时,风门将完全关闭以降低由于流动气流所造成的热损失(将会从风机的空气入口吸入空气)6滑杆15)的延伸段7电动机接触器和带有复位的热继电器8离子探针电缆连接器9接线端子10接线孔11两个开关:燃烧器开/关大小火大火小火12带锁定指示灯和复位按钮的控制盒13火焰检查窗口14最低空气压力开关(差动式)15打开燃烧器以及检查燃烧头的滑杆16燃气压力测试点和燃烧头固定螺钉17空气压力测试点18火焰传感器19风门20风机空气入口21将风机固定到过渡段套筒上的螺钉22燃气输入管道23燃气蝶阀24与锅炉安装的法兰25稳焰盘可能发生的两种类型的燃烧器故障:•控制盒锁定:如控制盒12)(A)按钮亮,表明燃烧器处于锁定状态。•电动机跳闸::::通过按下7)(A)上的按钮复位.包装-重量(B)(B)(B)(B)粗略值•燃烧器放在木制基座上,基座可以用叉车可以用叉车升高。包装的外部尺寸如(B)所示。最大尺寸(C)(C)(C)(C)燃烧器的最大值在表(C)中给出注意如需检查燃烧头,则燃烧器必须在滑杆上向后拉。在燃烧器打开时,燃烧器的最大尺寸(不包括罩壳)由测量值I给出。标准附件11412411-燃气阀组法兰-法兰垫片-法兰固定螺钉M10x35-隔热垫片-滑杆15)(A)的延伸段(适用于长度为385-415mm燃烧头)-用于燃烧头法兰固定到锅炉上的螺钉M12x35-说明手册-附件清单D36(B)(B)(B)(B):D731mmRSRSRSRS70707070AAAABBBBCCCCDDDDEEEEF(1)F(1)F(1)F(1)GGGGHHHHI(1)I(1)I(1)I(1)LLLLMMMMNN