SunMicrosystems,Inc.请将有关本文档的意见和建议提交至:™CommonArrayManager软件安装指南用于SunStorageTek™6130、6140、6540、2500系列阵列和FlexLine240、280和380系统版本6.1文件号码820-4668-112008年5月版本A请回收版权所有2008SunMicrosystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,California95054,U.S.A.保留所有权利。对于本文档中介绍的产品,SunMicrosystems,Inc.对其所涉及的技术拥有相关的知识产权。需特别指出的是(但不局限于此),这些知识产权可能包含在中列出的一项或多项美国专利,以及在美国和其他国家/地区申请的一项或多项其他专利或待批专利。本文档及其相关产品的使用、复制、分发和反编译均受许可证限制。未经Sun及其许可方(如果有)的事先书面许可,不得以任何形式、任何手段复制本产品或文档的任何部分。第三方软件,包括字体技术,均已从Sun供应商处获得版权和使用许可。本产品的某些部分可能是从BerkeleyBSD系统衍生出来的,并获得了加利福尼亚大学的许可。UNIX是X/OpenCompany,Ltd.在美国和其他国家/地区独家许可的注册商标。Sun、SunMicrosystems、Sun徽标、Java、AnswerBook2、docs.sun.com、SunStorageTek、SunFire和Solaris是SunMicrosystems,Inc.在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。所有SPARC商标的使用均已获得许可,它们是SPARCInternational,Inc.在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。标有SPARC商标的产品均基于由SunMicrosystems,Inc.开发的体系结构。OPENLOOK和Sun™图形用户界面是SunMicrosystems,Inc.为其用户和许可证持有者开发的。Sun感谢Xerox在研究和开发可视或图形用户界面的概念方面为计算机行业所做的开拓性贡献。Sun已从Xerox获得了对Xerox图形用户界面的非独占性许可证,该许可证还适用于实现OPENLOOKGUI和在其他方面遵守Sun书面许可协议的Sun许可证持有者。美国政府权利—商业用途。政府用户应遵循SunMicrosystems,Inc.的标准许可协议,以及FAR(FederalAcquisitionRegulations,即联邦政府采购法规)的适用条款及其补充条款。本文档按“原样”提供,对于所有明示或默示的条件、陈述和担保,包括对适销性、适用性或非侵权性的默示保证,均不承担任何责任,除非此免责声明的适用范围在法律上无效。iii目录前言xiii1.概述1软件概述1管理软件1远程命令行界面客户机2数据主机软件3安装过程概述3下一步42.安装CommonArrayManager软件5安装/升级至新发行版5关于软件安装CD6关于通过下载的文件进行安装6Solaris和Linux系统的下载文件6Windows系统的下载文件6检查安装要求7定位文件和日志9安装命令汇总10从远程终端安装(Solaris和Linux)10ivSunStorageTekCommonArrayManager软件安装指南2008年5月在SolarisOS上安装11在SolarisOS上使用GUI进行安装11▼安装软件(在Solaris系统上):12在SolarisOS上使用CLI进行安装15▼使用CLI安装软件(在Solaris系统上):16在LinuxOS上进行安装17在LinuxOS上使用GUI进行安装17▼安装软件(在Linux系统上):17在LinuxOS上使用CLI进行安装21▼在LinuxOS上使用CLI安装软件:21在WindowsOS上进行安装23在WindowsOS上使用GUI进行安装23▼安装软件(在Windows系统上):23在WindowsOS上使用CLI进行安装27▼使用CLI安装软件(在Windows系统上):28卸载软件29▼在Solaris或Linux上使用GUI卸载该管理软件29▼在Solaris或Linux上使用CLI卸载该管理软件30▼在Windows系统上卸载该管理软件31安装故障排除31查看安装日志31下一步323.注册阵列并进行初始管理33启动管理软件33使用CLI登录和注销34使用浏览器界面登录35确定要进行带内管理还是带外管理37设置初始站点和阵列信息37目录v提供站点信息37订阅“自动服务请求”38注册阵列40查找并注册阵列40▼注册阵列:40注销阵列42▼注销阵列:42安装基准固件43▼安装基准固件:44取消固件升级49配置阵列管理功能49打开“管理”页面49▼打开“管理”页面50设置阵列密码51▼在新阵列上设置阵列密码:51命名阵列51▼命名阵列:51创建热备用驱动器51▼创建热备用驱动器52设置系统时间52▼手动设置时间:52为故障管理设置通知52添加用户并分配角色54使用初始管理角色54给用户分配角色54昀佳做法-用户角色和用户名55在Solaris或Linux系统中添加新用户55▼在Solaris或Linux系统中添加新用户56viSunStorageTekCommonArrayManager软件安装指南2008年5月在Windows系统中添加新用户56添加管理员用户57▼在Windows系统中添加管理员用户57在Windows系统中添加新用户60设置“自动服务请求”60关于“自动服务请求(ASR)”60使用“自动服务请求(ASR)”收集的事件信息61订阅“自动服务请求”并编辑其属性61测试“自动服务请求”注册62从“自动服务请求”服务中取消注册62为阵列配置“自动服务请求”63配置带内管理64了解带内管理64▼安装带内管理64复制配置文件和带内管理66下一步664.规划存储配置67存储阵列配置组件67使用存储域对存储进行分区68默认域68高级存储域69昀佳做法-存储配置705.配置基本存储71启用高级功能71▼添加许可证并启用高级功能:72配置基本存储72在使用“新建卷”向导之前规划存储73目录vii选择其他配置文件73▼查看预定义的存储配置文件:74创建存储池75▼创建存储池:75创建主机和主机组76▼创建主机76▼创建主机组76创建启动器以指定给主机77▼创建启动器并指定给主机:77使用“新建卷”向导创建并映射卷77▼使用“新建卷”向导创建卷78关于卷、默认域或分区存储域。78A.配置工作单81B.配置阵列控制器的IP地址85概述85在管理主机和阵列控制器之间建立临时的IP连接86配置管理主机的IP地址87▼在运行Solaris或Linux操作系统的管理主机上配置IP地址87▼为Windows2000AdvancedServer配置IP地址87▼为WindowsServer2003配置IP地址88在管理主机上创建临时虚拟子网88▼在管理主机上创建临时虚拟子网88为控制器分配IP地址89▼为每个以太网端口分配IP地址89恢复管理主机的IP配置90▼删除管理主机上的临时虚拟子网91C.使用浏览器界面93viiiSunStorageTekCommonArrayManager软件安装指南2008年5月在CommonArrayManager界面中导航93页面标题94页面内容区域96对表内信息的显示进行控制96状态图标98使用表单98搜索系统元素99▼使用搜索功能:99使用帮助100词汇表101索引109ix图图3-1电子邮件故障通知设置53图4-1配置有三个域和四个数据主机的存储阵列69xSunStorageTekCommonArrayManager软件安装指南2008年5月xi表表1-1SunStorageTekCommonArrayManager安装核对表3表2-1安装空间要求7表2-2Windows服务软件包要求8表2-3Solaris系统上的软件文件位置9表2-4Linux系统上的软件文件位置9表2-5Windows系统上的软件文件位置9表2-6CommonArrayManager软件安装命令10表3-1有效的用户名和用户角色55表3-2ARS所收集的事件信息61表5-1预定义存储配置文件的示例74表A-1Sun配置工作单82表A-2Sun数据主机信息83表B-1IP地址配置任务86表C-1标题内容95表C-2表对象96表C-3状态图标98表C-4表单控件98表C-5帮助选项卡100xiiSunStorageTekCommonArrayManager软件安装指南2008年5月xiii前言《SunStorageTekCommonArrayManager软件安装指南》是一本关于软件安装和初始配置的综合指南。本指南向您介绍如何安装管理与配置软件,以及如何执行初始存储规划和配置。有关阵列初始物理安装的信息,请参阅适用于您的阵列的硬件安装指南。阅读本书之前在开始安装SunStorageTekCommonArrayManager软件之前,请先查阅以下各书中针对特定发行版的昀新信息:■《SunStorageTekCommonArrayManager软件发行说明》■针对您阵列的发行说明您可以从以下网址获取这些书:本书的结构第1章概括介绍SunStorageTekCommonArrayManager软件及其安装过程。第2章介绍如何安装CommonArrayManager软件以及本地和远程主机管理软件。第3章介绍如何注册“自动服务请求”、注册阵列、升级阵列固件以及添加初始阵列信息。第4章概述规划存储配置时所涉及的基本概念。xivSunStorageTekCommonArrayManager软件安装指南2008年5月第5章介绍完成阵列的基本存储配置的具体步骤。附录A提供的工作单有助于您收集完成安装所必需的信息。附录B介绍如何配置IP地址。附录C介绍如何在浏览器界面中导航。使用操作系统命令本文档包含了特定于操作系统的命令及操作过程,如关闭系统、启动系统和配置设备等。有关更多信息,请参阅以下文档:■操作系统附带的软件文档■Solaris™操作系统的有关文档,其URL如下:超级用户machine-name#Bourneshell和Kornshell$Bourneshell和Kornshell超级用户#前言xv印刷约定相关文档此外,SunStorageTekCommonArrayManager还包括以下联机文档:■SunStorageTekCommonArrayManager联机帮助包含系统概述和配置信息。■服务顾问提供指导性的FRU更换过程(以及系统的反馈信息)。您可以从SunStorageTekCommonArrayManager软件访问服务顾问。■sscs手册页命令提供可在管理主机或远程CLI客户机上使用的手册页命令的相关帮助信息。字体**浏览器的设置可能会与这些设置有所不同。含义示例AaBbCc123命令、文件和目录的名称;计算机屏幕输出编辑.login文件。使用ls-a列出所有文件。%Youhavemail.AaBbCc123用户键入的内容,与计算机屏幕输出的显示不同%suPassword:AaBbCc123保留未译的新词或术语以及要强调的词。要使用实名或值替换的命令行变量。这些称为class选项。要删除文件,请键入rmfilename。新词术语强调新词或术语以及要强调的词。您必须成为超级用户才能执行此操作。《书名》书名阅读《用户指南》的第6章。应用书名文件号码信息集中