搜索
相思湖学院内部教材1MỤCLỤC目录Bài1.Chàohỏi问候……………………………………………………………..…..2Bài2:Giớithiệu-làmquen介绍,认识…………………………………….……....4Bài3.Quốctịch,ngônngữ国籍、语言………………………………………….…7Bài4.Nghềnghiệp职业……………………………………………………………11Bài5.Tìnhcảm,bạnbè感情,朋友……………………………………………..…16Bài6.Sởthích兴趣，爱好…………………………………………………….…..21Bài7.Cáchnóigiờ表达时间的方式………………………………………….…...26Bài8.Cácngàytrongtuần星期……………………………………………..……31Bài9.Cáchnóingày-tháng-năm年、月、日………………………………..….35Bài10.Cácmùavàthờitiết四季和气候…………………………………………39Bài11.Tếtvàchúctết春节和拜年……………………………………………..…43Bài12.Cácngàylễ,ngàynghỉtrongnăm节假日………………………..….…..47Bài13.Muasắm,ănuống购物，饮食……………………………………………50Bài14.Thuênhà,chuyểnnhà租房子、搬家……………………………………..56Bài15.Giaothôngđilại交通工具…………………………………………………61Bài16.Sứckhoẻ健康……………………………………………………………...66Bài17.Trongbưuđiện,thưtín在邮局\书信……………………………………..70Bài18.Dịchvụ-sửachữa服务-修理……………………………………………...75Bài19.Quanhệtronggiađình-họhàng家庭-亲戚间的关系………………....79Bài20.Lấychồng,lấyvợ嫁娶……………………………………………………83相思湖学院内部教材2Bài1.Chàohỏi问候I.Cáctìnhhuốnghộithoại情景会话1.HarrygặpmộtngườiViệtNam.哈里遇到一个越南人Harry:Chàoông!哈里:您好!ô.Hoà:Chàoanh!乌和:你好!Harry:ôngcókhoẻkhông?哈里:您身体好吗?ô.Hoà:Cámơn,tôikhoẻ.Cònanh?Khoẻkhông?乌和:谢谢,我身体很好.你呢?身体还好吗?Harry:Cámơn.Tôibìnhthường.哈里:谢谢.我还可以.2.HarrygặpHelen.哈里见到海伦.Harry:ChàoHelen!哈里:海伦你好!Helen:ChàoHarry.海伦:你好哈里!Harry:Bạncókhoẻkhông?哈里:你身体好吗?Helen:Cámơn.Tôibìnhthường.Cònanh?海伦:谢谢.我还好.你呢?Harry:Cámơn.Tôicũngbìnhthường.哈里:谢谢.我也不错.3.Harrygặpthầygiáo.哈里见到老师。Harry:Chàothầyạ!哈里：老师好！Thầy:Chàoanh!老师：你好！Harry:Thầycókhoẻkhôngạ?哈里：老师身体好吗？Thầy:Cámơnanh.Tôivẫnkhoẻ.老师：谢谢你。我还好。4.Tạmbiệt.告别Harry:TạmbiệtHelen!相思湖学院内部教材3哈里:再见海伦!Helen:Tạmbiệt!Hẹngặpanhngàymai.海伦:再见!明天见.Harry:Vâng.哈里:好的.II.Ghichúngữpháp语法注释1.Mẫucâuchào.打招呼.-Chào:ông/bà/anh/chị您(你)好,先生/太太/(对同龄或比自己大些的男性的尊称)/(对同龄或对比自己大些的女性的尊称)2.Mẫucâuhỏi-đápvềsứckhoẻ.身体状况问答Hỏi:ông/bà/anh/chị/cókhoẻkhông?问:您(你)身体还好吗?Đáp:Cámơnông/bà/anh/chị/tôibìnhthường答:谢谢您(你),我还好.khoẻ好cũngbìnhthường一般vẫnkhoẻ还好3.Cũng,vẫn:tươngđươngtrongtiếngAnhlàalso,still.“cũng”,“vẫn”相当于英语的“also”或“still”，既“仍然”、“还”、“也”。Vídụ:Cámơn,tôicũngbìnhthường.例如：谢谢，我还好。Harryvẫnkhoẻ.哈里也不错。4.ạ:từđặtcuốicâubiểuthịsựkínhtrọng.“ạ”放在句尾表示尊敬。相思湖学院内部教材4Bài2:Giớithiệu-làmquen介绍,认识I.Cáctìnhhuốnghộithoại情景会话：1.Harry,HelengặpNam哈里、海伦见到阿南Harry:XingiớithiệuvớiNam,đâylàHelen,bạntôi.哈里：请允许我介绍，这是海伦，我的朋友。Nam:ChàochịHelen.Rấtvuiđượcgặpchị.阿南：你好海伦，很高兴见到你。Helen:Chàoanh.Rấthânhạnhđượclàmquenvớianh.海伦：你好，很荣幸能认识你。2.Gặpgiámđốc见经理Harry:Xinchàongài.TôilàHarry,tôilànhânviên.哈里：您好，我是哈里，我是工作人员。Giámđốc:Chàoanh.Tôilàgiámđốccôngty.经理：你好，我是公司经理。Harry:Rấthânhạnhđượcgặpngài.哈里：很荣幸能见到您。3.Harry,HelenvàNamxembảnđồthànhphốHàNội.哈里、海伦和阿南正在看河内市地图Harry:Namơi!ChợĐồngXuânởđâu?哈里：阿南！同春市场在哪？Nam:Đây,đâylàchợĐồngXuân.阿南：这，这是同春市场。Helen:CònkháchsạnDânChủởđâu?海伦：还有民主宾馆在哪？Nam:KháchsạnDânChủởphốTràngTiền.阿南：民主宾馆在长前街。4.Nam,HelenvàHarryvàochợĐồngXuân.阿南、海伦和哈里走进同春市场Harry:Namơi!Kialàcáigì?哈里：阿南！那是什么？Nam:Đólàcáinón.阿南：那是斗笠。Helen:Cònđâylàcáigì?海伦：还有这是什么？Nam:Cáinàylàcáiquạt.阿南：这是扇子。相思湖学院内部教材5II.Ghichúngữpháp语法注释1.Loạitừcái,con:loạitừcủadanhtừcái,con是名词的量词。a.Cái:loạitừchỉvậtthểCái：指物体的量词Cáiquạt,cáinón,cáimáyghiâm,cáibútbi,cáinhà....扇子、斗笠、录音机、圆珠笔、房子等等b.Con:loạitừchỉđộngvậtb.Con：指动物的类词Congà,conchim,conbò,conchó,conmèo...鸡、鸟、牛、狗、猫等等*Vốntừ:Mộsốloạitừthườngdùng词汇：一些常用的类词-Quyển:quyểnsách,quyểntừđiển,quyểntiểuthuyết...-Quyển：书、字典、小说等等-Tờ:tờbáo,tờtạpchí...-Tờ：报纸、杂志等等-Bức:bứcảnh,bứctranh,bứctường...-Bức：照片、画、墙等等2.Từlàcùngvớidanhtừlàmvịngữtrongcâu2、“là”与名词在句中共同作为谓语Vídụ:-TôilàHelen例如：我是海伦-Đâylàcáinón这是顶斗笠Câuhỏikiểunàylà:Làai?疑问句式：是谁？Làcáigì?是什么？hoặc:Cóphảilà...không?或者：是…吗？Khitrảlờikhẳngđịnhthườngcóvângđặtđầucâu,phủđịnhlàkhônghoặckhôngphải肯定的回答时常有“是”放在句首，否定的回答是“不”或者“不是”-Vâng,tôilàHelen-是的，我是海伦-Không,tôikhôngphảilàHelen不，我不是海伦Tronghộithoạikiểucâuhỏinàycócácbiếnthểsau:这种疑问句式在会话中有以下变换形式：DlàD,phảikhông?…是…，是吗？相思湖学院内部教材6Vídụ:ChịlàHelen,phảikhông?例如：你是海伦，是吗？CóphảiDlàDkhông?Vídụ:CóphảichịlàHelenkhông?例如：你是海伦吗？3.Đây,kia,đấy,đó:từchỉnơichốnthườnglàmchủngữtrongcâugiớithiệu3、“Đây”、“kia”、“đấy”、“đó”：常在介绍的句子中作主语Vídụ:XingiớithiệuvớiNam,đâylàHelen.例如：请允许我向你介绍，这是海伦Đâylàcáinón.这是顶斗笠4.Câucóvịngữởđây,ởkiabiểuthịvịtrí:4、有谓语“ởđây”、“ởkia”的句子表示位置Vídụ:ChợĐồngXuânởđây.例如：同春市场在这。KháchsạnPhúGiaởkia.富家宾馆在那。Câuhỏi:ởđâu?问句：在哪里？5.Cáctừ:này,kia,ấy,đócũngbiểuthịnơichốnnhư:đây,kia,đấynhưngdùngsauDvàđểchỉđịnhsựvật.5、“này,kia,ấy,đó”像“đây,kia,đấy”一样也表示地点，但是用在名词后指定事物。III.Bàiđọc课文Tôilàsinhviên.ChịHelenvàanhJackcũnglàsinhviên.ThầyNhânlàthầygiáocủachúngtôi.Lớphọccủachúngtôiởđây.KialàphòngcủaôngChủnhiệmkhoa.Đólàthưviện,cònphòngvǎnthưởkia.Ôngấylàgiáoviên.ôngấykhôngphảilàchủnhiệmkhoa.GiáosưPhươnglàchủnhiệmkhoa.Đâylàphòngngữâm.Đâylàcáimáyghiâm.MáyghiâmấycủaanhHarry.Máyghiâmấykhôngphảicủatôi.AnhNǎmlàbácsĩ,tôicũnglàbácsĩ.VợcủaanhNǎmcũnglàbácsĩ.Vợcủatôikhôngphảilàbácsĩ.Vợtôilàkỹsư.ChịHàkhôngphảilànhânviêntiếptân.ChịLanlànhânviênvǎnthư.Họkhôngphảilànhânviêntiếptân.Đâylàcáibútbi.Đâykhôngphảilàcáibútmực.Đâylàquyểnsách,khôngphảilàquyểnvở.我是大学生。海伦和杰克也是大学生。阿仁老师是我们的老师。我们的教室在这里。那是系主任的办公室。那是图书馆，还有秘书处在那里。他是老师，他不是系主任。方教授是系主任。这是语音室。这是台录音机。那录音机是哈里的，那台录音机不是我的。阿南是医生，我也是医生。阿南的妻子也是医生。我的妻子不是医生，我的妻子是工程师。阿荷不是接待人员。阿兰是秘书人员。她们不是接待人员。这是支圆珠笔。这不