搜索
在微博@收录唯美图片关注我weibo.com/wbqtjx图片版权：伊面-Wearenothookingontotheflow,wejustreflectasanoutsider—我们不是媚俗，我们只是站在旁观者角度的思考OurgroupIntroduction:Catchwordsmeanssomepopularwords,peopletalkaboutitonetoone.Weliveinaamazingtime,inanettime.Catchwordsbecomeonepartofourcommunication,thatweareaccustomedtoit.later,I`llshowyouthetoptencatchwords,whichhavecloserelationwithourlifeDefinition：Catchwordsofnetwork,asthenamesuggestsisapopularlanguageontheInternet,isaconventionalexpressionofthenetizens（网民）Produce:·Youngpeople`sthoughtareavtive,flexibleandjumping,fondoffreshthings,eagertocommunicate,innovation,pursuitforfashion.·Moreover,theyhavesomepsychologicalrebellion,notwillingtobeartoomanyreal-lifeconstraints（限制）,Theyarelesswillingtoacceptthemainstreamlanguagerules.·Thenetworkworldisanonymous（匿名的）,willundoubtedlyprovidesyoungpeoplethespacetoplay;also,becausetheyhavehigherculturalquality,familiarwithEnglishandcomputerlanguage,makingthepopularlanguageofnetworkhasthenecessityandthepossibility.1,Thewordsareconcise(经济节约），whichisconvenientforuserstosavetimeandacceleratethespeedofchat,adaptedtothefastpaceofmodernsocietyinthewayoflife.2,Thewordsareimagevivid,humorous.Itgivesthevirtualnetworklifemanyvitality(生机）andreallyfeeling,instantfeeling（即时感）.3,Humorous.Humorisanotherattractivefactortoattractpeopletouseandcommunicate.4,Forthenew,conform(符合)tothestandardofChineselanguageform,willplayacertainroleinpromotingthedevelopmentofmodernChineseTogivestrengthorUngelivable给力&不给力Source：fromafunnycomicnoveloftheWestwardJourney六集《搞笑漫画日和》的《西游记——旅程的终点》一集中，画面一开始，师徒三人（动画设定为八戒仙去了）历经磨难到达天竺后，却发现所谓的天竺只有一面小旗子，上书“天竺”二字。弄得师徒三人都愣了神，悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”悟空的这番话也成为后来“给力”一词的渊源。网友根据“给力”造出一个新的英文单词——ungelivable(不给力)。No.1Everythingisnothing.神马都是浮云•Source:fromtheevent“小月月”whichsoonspreadacrosstheInternet.•“什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。No.2atoughanddifficultdecision非常艰难的决定•Source:Asweallknown,theInterneteventbetweenTengxunQQand360.原文：当您看到这封信的时候，我们刚刚作出了一个非常艰难的决定。在360公司停止对QQ进行外挂侵犯和恶意诋毁之前，我们决定将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件。我们深知这样会给您造成一定的不便，我们诚恳地向您致歉。同时也把作出这一决定的原因写在下面，盼望得到您的理解和支持。No.3MyfatherisLigang!我爸爸是李刚!Source:aboydrivedacarhurttwogirlsbadly,andonewasfinallydead.heshouted:MyfatherisLigang!Actually,noonecandowhateverhewantindefianceof(无视)thelawevenhisparentswerehighofficial.No.4NO.5WhatIamsmokingisn’tacigarette,butloneliness!哥抽的不是烟，是寂寞！Source：SomeoneuploadsapictureofamaneatingnoodlesinBaiduBBS,withanotebelow:’哥吃的不是面，是寂寞！’.Soonthesimilarsentenceriseupeverywhere.NO.6JiaJunpeng,yourmothercallsyoubackhomefordinner!贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭！Source：Someonereleasesanemptynotetitled’贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭！’inBaiduWOWBBS.Thereare7.1millionclicksand0.3milionreplysinonlyoneday.NO.7Lifeislikeateatable,withcupsplacedalloverit.人生就像茶几，上面摆满了杯具Source：SimilarwiththesentencewhichZhangAilingSaid：‘人生是一袭华美的袍，上面爬满了虱子。’NO.8Don'tbeobsessedwithme.Iamonlyalegend！不要迷恋哥，哥只是个传说！Source：FromMOP（猫扑大杂烩）NO.9Whatmakesyouunhappy?Tellustomakeushappy.你有什么不开心的？说出来让大家开心一下。Source：Lifeisfullofpain.Happyisahardthingtous.Sowemustgetridofunhappy,speakitout,anddosomethingtomakeothershappyNO.10LeiFengdoesgoodthingswithoutleavinganame,butherecordseverythingInhisdiary.雷锋做好事不留名,但把每一件事情都记到日记里。Source：ManyBBSdiscusedLeifengandhisDiary.Someonesaid:’ChairmanMaotoldustolearnfromLeifeng,butIneverwriteadiary.’么么哒memeda，Thenetworkvocabulary,sameto摸摸大,摸摸,saidthekiss,usuallyasanamesuffix（后缀）,saidonaperson'sloveandaffection,suchasXXDaisalsothetoneword.Belongstotheemergingnetworkvocabulary.THESOURCE:李毅吧CatchwordsfromKoreanTVs·Simedaisahomophoneofloanwords（同音外来语）,fromKorean·在朝鲜语中，“습니다”是个语气词后缀，用作敬语。例如：长辈问：你吃饭了吗？(밥을먹었습니까?)回答：吃过思密达(먹었습니다)如果不加思密达，会被认为是不敬。·BecausekoreanareverypopularinChineseyoung,sobecomesaheatedwordsinnetworkanddaily.思密达！Itcannotbeexplainedindetail!这事不能说的太细！Helplessly,Ihavenoidea我勒个去makesmeadmireandhate羡慕嫉妒恨Great!亚克西Climbupthewall上墙(微博)Positiveenergy(正能量）checkitnow(切克闹）More~·Theredon`texistanycultureoriginally,whatpeopleusedfrequentlybecameakindofculture世界上本没有文化，用的人多了就成了文化·Classicbeganintheepidemic,asitlastpopularforalongtime,graduallyitbecametheclassic经典是从流行开始，流行久了就成了经典·Catchwordsornetworklanguageisapartofgeneralized(广义）modernChinese,ithasitsownreasonofexistence流行语、网络语也是广义现代汉语的一部分，它自有存在的理由·Catchword`sexpressivepowerisstrong,iteasilydisplaythecurrentyoungpeople`sgamementalityofremainfree,huntfornewthing，butitalsoreflectsomeyoung`sImpetuousmentalitytosomededree.流行语具有比较强的表现力，更能表现当下年轻人们无拘无束、趋新猎奇的游戏心态，但是也一定程度上也反映了社会上一些年轻人浮躁的心态。·Somecatchwordswithoutexpressivepower,naturallytheywilldisappear.butsomecatchwordswithstrongperformanceandmanagetothenormsofmodernchinesemightbethecommonlanguageforus,suchasgivestrength(给力）nowenteresthemodernChineseDictionary一些没有表现力的流行语，自然自己会消失，而一些表现力强符合规范的流行语有可能成为我们的共同语，如给力现在进入了现代汉语词典Networklanguage,catchwordisnotgreatscourges,itisamirrorofoursociety,itneedmoreguideandstandardize!网络语、流行语并不是洪水猛兽，它是我们社会的一面镜子，更需要的是引导和规范Thankyou!