IEC60068-2-38Edition2.02009-01INTERNATIONALSTANDARDNORMEINTERNATIONALEEnvironmentaltestingPart2-38:TestsTestZ/AD:Compositetemperature/humiditycyclictestEssaisdenvironnementPartie2-38:EssaisEssaiZ/AD:EssaicycliquecompositedetempératureetdhumiditéIEC60068-2-38:2009BASICSAFETYPUBLICATIONPUBLICATIONFONDAMENTALEDESÉCURITÉݱ°§®·¹¸¬×²¬»®²¿¬·±²¿´Û´»½¬®±¬»½¸²·½¿´Ý±³³··±²Ð®±ª·¼»¼¾§×ØÍ«²¼»®´·½»²»©·¬¸×ÛÝÒ±¬º±®Î»¿´»Ò±®»°®±¼«½¬·±²±®²»¬©±®µ·²¹°»®³·¬¬»¼©·¬¸±«¬´·½»²»º®±³×ØÍóóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóóTHISPUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCopyright©2009IEC,Geneva,SwitzerlandAllrightsreserved.Unlessotherwisespecified,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromeitherIECorIEC'smemberNationalCommitteeinthecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrightorhaveanenquiryaboutobtainingadditionalrightstothispublication,pleasecontacttheaddressbeloworyourlocalIECmemberNationalCommitteeforfurtherinformation.Droitsdereproductionréservés.Saufindicationcontraire,aucunepartiedecettepublicationnepeutêtrereproduiteniutiliséesousquelqueformequecesoitetparaucunprocédé,électroniqueoumécanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sansl'accordécritdelaCEIouduComiténationaldelaCEIdupaysdudemandeur.SivousavezdesquestionssurlecopyrightdelaCEIousivousdésirezobtenirdesdroitssupplémentairessurcettepublication,utilisezlescoordonnéesci-aprèsoucontactezleComiténationaldelaCEIdevotrepaysderésidence.IECCentralOffice3,ruedeVarembéCH-1211Geneva20SwitzerlandEmail:inmail@iec.chWeb:(IEC)istheleadingglobalorganizationthatpreparesandpublishesInternationalStandardsforallelectrical,electronicandrelatedtechnologies.AboutIECpublicationsThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC.Pleasemakesurethatyouhavethelatestedition,acorrigendaoranamendmentmighthavebeenpublished.CatalogueofIECpublications:(referencenumber,text,technicalcommittee,).Italsogivesinformationonprojects,withdrawnandreplacedpublications.IECJustPublished::::Email:csc@iec.chTel.:+41229190211Fax:+41229190300AproposdelaCEILaCommissionElectrotechniqueInternationale(CEI)estlapremièreorganisationmondialequiélaboreetpubliedesnormesinternationalespourtoutcequiatraitàl'électricité,àl'électroniqueetauxtechnologiesapparentées.AproposdespublicationsCEILecontenutechniquedespublicationsdelaCEIestconstammentrevu.Veuillezvousassurerquevouspossédezléditionlaplusrécente,uncorrigendumouamendementpeutavoirétépublié.CataloguedespublicationsdelaCEI:effectuerdesrecherchesenutilisantdifférentscritères(numéroderéférence,texte,comitédétudes,).Ildonneaussidesinformationssurlesprojetsetlespublicationsretiréesouremplacées.JustPublishedCEI:ésurlesnouvellespublicationsdelaCEI.JustPublisheddétailledeuxfoisparmoislesnouvellespublicationsparues.Disponibleen-ligneetaussiparemail.Electropedia:équivalentsdansleslanguesadditionnelles.EgalementappeléVocabulaireElectrotechniqueInternationalenligne.ServiceClients:ésireznousdonnerdescommentairessurcettepublicationousivousavezdesquestions,visitezleFAQduServiceclientsoucontactez-nous:Email:csc@iec.chTél.:+41229190211Fax:+41229190300ݱ°§®·¹¸¬×²¬»®²¿¬·±²¿´Û´»½¬®±¬»½¸²·½¿´Ý±³³··±²Ð®±ª·¼»¼¾§×ØÍ«²¼»®´·½»²»©·¬¸×ÛÝÒ±¬º±®Î»¿´»Ò±®»°®±¼«½¬·±²±®²»¬©±®µ·²¹°»®³·¬¬»¼©·¬¸±«¬´·½»²»º®±³×ØÍóóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóóIEC60068-2-38Edition2.02009-01INTERNATIONALSTANDARDNORMEINTERNATIONALEEnvironmentaltestingPart2-38:TestsTestZ/AD:Compositetemperature/humiditycyclictestEssaisdenvironnementPartie2-38:EssaisEssaiZ/AD:EssaicycliquecompositedetempératureetdhumiditéINTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONCOMMISSIONELECTROTECHNIQUEINTERNATIONALENICS19.040PRICECODECODEPRIXISBN2-8318-1022-6BASICSAFETYPUBLICATIONPUBLICATIONFONDAMENTALEDESÉCURITÉ®RegisteredtrademarkoftheInternationalElectrotechnicalCommissionMarquedéposéedelaCommissionElectrotechniqueInternationaleݱ°§®·¹¸¬×²¬»®²¿¬·±²¿´Û´»½¬®±¬»½¸²·½¿´Ý±³³··