黄山学院(论文)1摘要传统资源怎样转换为一种当代的建筑实物存在,既需要寻找到传统建筑形式上的当代因素与材料,技术上的当代运用及拓展,又要使传统建筑的形态和功能达到与当代生活方式的契合。建筑文化是人类社会历史实践过程中创造的建筑物质和建筑精神财富的总和。“建筑与文化”成为20世纪以来现代建筑理论中一个重要的研究内容。建筑文化是人类社会历史实践过程中创造的建筑物质和建筑精神财富的总和;它是在一定的历史时期,在不同的地域之间,由于社会发展的不平衡,自然条件的不同,因而出现地域建筑文化的差异。在阐述地域文化内涵和分析建筑文化地域性的形成与表现的基础上,就建设设计与地域文化的融合,提出了一些新的见解,以期对我国建筑设计吸收地域文化要素并促进我国地域文化与建筑设计的融合,从而体现建筑艺术的个性化提供指导和参考。“建筑是有生命的,它虽然是凝固的,可在它上面蕴含着人文思想。”这是著名建筑师贝聿铭对建筑的评价。建筑的地域性表现在地域的历史人文环境中,这是由一个民族一个地域的人们长期生活而决定的历史文化传统。建筑是一个时代各个方面的写照,只有融合了优秀的地域文化和历史文化的精华,建筑设计才会创新和向前发展。关键词:地域文化乡土建筑传统文化城市现代化黄山学院(论文)2AbstractHowtoconverttotraditionalresourcesaformofcontemporaryarchitecturephysicalexistence,notonlyneedtofindthetraditionalarchitecturalformofcontemporaryfactorsandmaterial,thetechnologyofcontemporaryuseanddevelopment,andtomaketraditionalarchitectureformandfunctionwithcontemporarywayoflifetoagreewith.Architecturalcultureofhumansocialhistoryisintheprocessofpracticeofbuildingmaterialandconstructioncreatethesumtotalofthespiritualwealth.Architectureandculturebecomesincethe20thcenturymodernarchitecturaltheoryanimportantresearchcontent.Architecturalcultureofhumansocialhistoryisintheprocessofpracticeofbuildingmaterialandconstructioncreatethesumtotalofthespiritualwealth;Itisinacertainhistoricalperiod,indifferentplacesinbetween,becausesocialdevelopmentimbalance,naturalconditionsofdifferent,thusappearedtheregionalarchitecturalculturedifferences.Inthisregioncultureconnotationandanalyzestheformationoftheregionalarchitecturalcultureandtheperformance,onabasisofconstructiondesignwithregionalculturalintegration,putsforwardsomenewideasforourcountrytoabsorbthearchitecturaldesignelementsandpromoteourcountry'sregionalcultureofregionalcultureandarchitecturedesignintegration,soastoexpresstheartofarchitectureprovidesguidanceandpersonalizedreference.Thearchitectureistohavelife,althoughitis,canbeinthesolidificationofitcontainsthehumanisticthought.Thisisthefamousarchitect-i.mevaluationofthebuildings.Theregionalityofthearchitectureinthehistoryoftheregionalperformancehumanisticenvironment,thisisanationbyaregionofpeopleliveforalongtimeanddecidedtohistoricalandculturaltraditions.Architectureisaperiodofallaspectsofportraiture,onlygoodfusionregionalcultureandhistoryandcultureoftheessence,thebuildingdesignwillinnovationanddevelopmentforward.Keywords:localregional,architecturalculture,citymodernizationoftraditionalculture,citymodernization黄山学院(论文)3目录1前言.....................................................................................................................................42建筑设计与地域文化有机融合的途径与方式.................................................................43建筑设计与地域文化相互融合的表现.............................................................................43.1物质层面的建筑地域文化.......................................................................................43.2非物质层面的建筑地域文化...................................................................................54传统乡土建筑文化的当代转换.........................................................................................64.1形式的当代借用.......................................................................................................64.2技术上的运用与拓展...............................................................................................64.3传统生存经验与当前生活方式的关联...................................................................64.4文化保护意识与当代文化建立意义上的共存.......................................................65传统文化实地调研.............................................................................................................75.1天水概况...................................................................................................................75.2街巷...........................................................................................................................75.3三星巷.......................................................................................................................75.4李广故居...................................................................................................................85.5传统文化的遗存.......................................................................................................86地域文化精神.....................................................................................................................96.1地域文化的内涵.......................................................................................................96.2地域文化的外延.....................................................................................................107建筑性格...........................................................................................................................108地域文化精神与建筑性格.............................................................................................108.1感悟.........................................................................................................................108.2呼唤.........................................................................................................................118.3建筑师的责任........................