EN-61000-6-3-2007

EUROPEANSTANDARDEN61000-6-3NORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMJanuary2007CENELECEuropeanCommitteeforElectrotechnicalStandardizationComitéEuropéendeNormalisationElectrotechniqueEuropäischesKomiteefürElektrotechnischeNormungCentralSecretariat:ruedeStassart35,B-1050Brussels©2007CENELEC-AllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENELECmembers.Ref.No.EN61000-6-3:2007EICS33.100.10SupersedesEN61000-6-3:2001+A11:2004EnglishversionElectromagneticcompatibility(EMC)-Part6-3:Genericstandards-Emissionstandardforresidential,commercialandlight-industrialenvironments(IEC61000-6-3:2006)Compatibilitéélectromagnétique(CEM)-Partie6-3:Normesgénériques-Normesurl'émissionpourlesenvironnementsrésidentiels,commerciauxetdel'industrielégère(CEI61000-6-3:2006)ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMV)-Teil6-3:Fachgrundnormen-StöraussendungfürWohnbereich,Geschäfts-undGewerbebereichesowieKleinbetriebe(IEC61000-6-3:2006)ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENELECon2006-12-01.CENELECmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENELECmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENELECmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusastheofficialversions.CENELECmembersarethenationalelectrotechnicalcommitteesofAustria,Belgium,Bulgaria,Cyprus,theCzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,theNetherlands,Norway,Poland,Portugal,Romania,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom.ݱ°§®·¹¸¬Þ®·¬·­¸Í¬¿²¼¿®¼­×²­¬·¬«¬·±²Ð®±ª·¼»¼¾§×ØÍ«²¼»®´·½»²­»©·¬¸ÞÍ×ó˲½±²¬®±´´»¼Ý±°§Ò±¬º±®Î»­¿´»Ò±®»°®±¼«½¬·±²±®²»¬©±®µ·²¹°»®³·¬¬»¼©·¬¸±«¬´·½»²­»º®±³×ØÍóóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóóForewordThetextofdocumentCISPR/H/121/FDIS,futureedition2ofIEC61000-6-3,preparedbyCISPRSCH,Limitsfortheprotectionofradioservices,wassubmittedtotheIEC-CENELECparallelvoteandwasapprovedbyCENELECasEN61000-6-3on2006-12-01.ThisEuropeanStandardsupersedesEN61000-6-3:2001+A11:2004.ThemajorchangesinEN61000-6-3:2007aretheinclusionofaclauseontestsforequipmentinseriesproduction,anewclauseonmeasurementuncertaintyandtheinclusionofrequirementsondcpowerportsandtelecommunicationsports.Theinformativeannexhasbeendeleted.Thefollowingdateswerefixed:–latestdatebywhichtheENhastobeimplementedatnationallevelbypublicationofanidenticalnationalstandardorbyendorsement(dop)2007-09-01–latestdatebywhichthenationalstandardsconflictingwiththeENhavetobewithdrawn(dow)2009-12-01ThisEuropeanStandardhasbeenpreparedunderamandategiventoCENELECbytheEuropeanCommissionandtheEuropeanFreeTradeAssociationandcoversessentialrequirementsofECDirectivesEMC(89/336/EEC),EMC(2004/108/EC)andRTTED(1999/5/EC).SeeAnnexZZ.AnnexesZAandZZhavebeenaddedbyCENELEC.__________EndorsementnoticeThetextoftheInternationalStandardIEC61000-6-3:2006wasapprovedbyCENELECasaEuropeanStandardwithoutanymodification.__________EN61000-6-3:2007–2–ݱ°§®·¹¸¬Þ®·¬·­¸Í¬¿²¼¿®¼­×²­¬·¬«¬·±²Ð®±ª·¼»¼¾§×ØÍ«²¼»®´·½»²­»©·¬¸ÞÍ×ó˲½±²¬®±´´»¼Ý±°§Ò±¬º±®Î»­¿´»Ò±®»°®±¼«½¬·±²±®²»¬©±®µ·²¹°»®³·¬¬»¼©·¬¸±«¬´·½»²­»º®±³×ØÍóóÀôôÀÀÀôôôôÀÀÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó–3–EN61000-6-3:2007CONTENTSINTRODUCTION...................................................................................................................41Scopeandobject............................................................................................................52Normativereferences.....................................................................................................63Termsanddefinitions.....................................................................................................74Conditionsduringtesting................................................................................................85Productdocumentation...................................................................................................86Applicability....................................................................................................................97Emissionrequirements...................................................................................................98Applicationoflimitsintestsforconformityofequipmentinseriesproduction...................99Measurementuncertainty..............................................................................................10AnnexZA(normative)NormativereferencestointernationalpublicationswiththeircorrespondingEuropeanpublications............................................................................14AnnexZZ(informative)CoverageofEssentialRequirementsofECDirectives....................1êBibliography...................................................................................