IDEALARC®DC-1500IM318-B2006年10月恒压和恒流直流弧焊电源,3相整流型配合8294及以上代码的机器使用要配合8294以下代码的机器使用请参照手册IM280注意安全,重在自己林肯电弧焊接和切割设备是以安全第一为准则进行设计和制造的。但是,正确安装和操作更有利于保障您的人身安全。禁止在没有通读此手册和所包含的安全规章情况下安装、使用或维修此设备。更重要的是,客户在进行上述操作之前应考虑得当。操作手册Copyright©2005LincolnGlobalInc.•世界焊割产品的先导•遍布全球的销售和服务Cleveland,Ohio44117-1199U.S.A.TEL:216.481.8100FAX:216.486.1751WEBSITE:在排除故障和维修前,应关闭发动机,除非维修工作需要它运转。1.b.在开放,通风良好的地方操作发动机,或者将废气排到室外。1.c.禁止在焊接电弧附近或当发动机运转时添加燃料。在添加燃料前应使发动机停止转动并使其冷却,防止溅出的燃料挥发与热态的发动机部件接触而燃烧。若燃料溅出,需擦净后才能启动发动机。1.d.应使所有设备的安全防护罩,盖子和装置在适当位置并检修正常。当起动,使用或维修设备时,手,头发,衣物和工具应远离V型皮带,齿轮,风扇和所有其它运动部件。1.e.有些情况,需要拆除防护罩进行必要的维修。切记只有在必要时才能拆下防护罩并且当维修结束后请迅速将其复原。在运动部件附近工作时要格外小心。1.f.禁止用手接近风扇。当发动机工作时,禁止不顾调速器或空转轮而强行推动节气阀控制杆。1.g.在维修时,当转动发动机或焊接电源时,为了防止意外起动汽油发电机,请断开火花塞接线,点火分配器顶盖或电磁发动机接线及其它。2.c.在焊接时暴露于EMF区情况下将对身体健康产生其它未知影响。2.d.所有焊工需执行下述步骤以减小焊接回路EMF区的暴露程度。2.d.1将焊条与工作电缆绕在一起-若可能使用胶布固定。2.d.2.严禁焊接电缆缠绕在身体周围。2.d.3.禁止身体在焊条和工件电缆之间。即若焊条电缆在你的右侧,则工件电缆也应在你的右侧。2.d.4.工件电缆与工件应尽量接近。2.d.5.禁止在焊接电源附近工作。电磁场对人体有害2.a.流过任何导体的电流会产生电磁场(EMF)。焊接电流在焊接电缆和焊机附近将产生EMF。2.b.在EMF区内心脏起搏器会受到干扰,带有心脏起搏器的焊工在焊接前应向医生咨询。所有的安装、操作、维修必须由有资质的人员担任。弧焊具有易燃性,请保护您自己和他人免受伤害,孩子要远离此地。装起搏器的人在操作前要征求医生的意见。阅读和理解下列安全要点。对附加的安全资料,建议您必须向美国焊接协会订购一本“安全焊接和切割,ANSI标准Z49.1或CSA标准W117.2-1974。(协会地址:邮政信箱351040,Miami,Florida33135),林肯电气公司也会免费赠送一本“安全弧焊”的小册子E205(地址:22801St.ClairAvenue,Cleveland,Ohio44117-1199)。加州建议的65个警告加州政府公告:柴油发动机废气和其它成份会导致癌症,引发病症或其他损害。加州政府公告:本产品发动机所排出的气体中含有的化学品会导致癌症,引发病症或其他损害。1.h.为了防止烫伤,当发动机仍然热时严禁打开散热器压力盖。警告ii安全措施ii谨防触电3.a.焊机工作时焊条和工件(地)回路带电。禁止将裸露的皮肤或潮湿的衣物接触这些带电部件。焊工应戴干燥,分指的手套以使双手绝缘良好.3.b.使用干燥绝缘物体使您与工件和地绝缘。确保绝缘物体足以让您不与工件和地接触。若焊接要在有触电危险情况下进行(在潮湿的地方或当穿着湿衣物;在金属结构上如地板,栅栏或脚手架;当身体不舒展如坐,跪或躺,即假如不可避免的接触工件或地)除了规定安全操作外,还应使用以下设备:•半自动直流恒压(送丝式)焊机。•直流手工电弧焊机。•有防触电功能的交流焊机。3.c.在半自动或自动焊接时,焊丝,送丝轮,焊头,导电嘴或半自动焊枪也带电。3.d.保证工作电缆与要焊接的金属连接良好。连接要尽可能的靠近焊接区。3.e.待焊工件应保证良好的电气接地。3.f.保证焊条夹钳,工件夹钳和焊机工作正常,安全。更换损坏的绝缘器件。3.g.禁止将焊条浸入水中冷却。3.h.禁止同时接触连接两台焊机的焊钳,因为两者之间的电压可能达到其空载电压之和。3.i.在高空作业时,应使用安全皮带以防止跌落。3.j.参照第6.C及第8款。谨防弧光4.a.当焊接或观察电弧时,使用有黑玻璃和盖板的面罩以防止眼睛被火花或弧光灼伤。面罩和黑玻璃应符合ANSIZ87.1标准。4.b.应穿着用耐火材料作成的衣服以保护皮肤免受火花及弧光灼伤。4.c.使用合适的,阻燃物体保护其他人员,并告诫他们不要观察电弧或远离弧光,飞溅或热的工件。谨防焊接烟尘5.a.焊接产生的废气等不利于身体健康。应避免吸入这些废气。当焊接时,头部不要面对这些废气。使用足够的通风设备以使废气远离呼吸区。在使用焊条焊接不锈钢或覆硬层(参照有关容器或MSDS的条款)或含铅或镀镉钢或其它材料或覆有其它能够产生有毒烟雾的涂层等需要特殊通风设备材料时,尽量减少暴露并且当低于昀低限值(TLV)时使用局部排气或机械通风设备。在限定区域或户外,需要防护面罩。焊接镀锌钢时也需注意。5.b.禁止在因润滑,清洁或喷雾操作而来的氯化碳氢化合物蒸汽附近焊接。电弧热和弧光与其反应生成有剧毒的气体碳酰氯和气体刺激物。5.c.用于焊接的保护气体会对身体造成伤害甚至死亡。需使用足够的通风设备,尤其在狭窄的工作区,更应保证呼吸的安全。5.d.阅读并理解厂家说明书中的设备,消耗品,包括材料安全数据库(MSDS)并遵照雇主的安全经验。请从分销商或厂家处获得MSDS。5.e.参照第1.B款。iii安全措施iii焊接飞溅会引起火灾或爆炸6.a.使易燃物远离焊接区。若不可能,应遮住它们以防止焊接飞溅溅到其上而引起火灾。谨记焊接飞溅和热物质会非常容易地流过焊接区附近的狭缝而造成火灾。避免在燃气管道附近焊接。消防设备要时刻配备。6.b.在工作现场需要使用压缩气体,必须实行特殊的措施避免恶劣事件发生。参考”焊接和切割安全”(ANSI标准Z49.1)和有关此设备的操作注意事项。6.c.当不焊接时,确保焊条回路没有接触工件或地。偶然接触会导致过热并引起火灾。6.d.在没有采取合适措施及确定是否会产生易燃及有毒气体之前,禁止加热,切割或焊接油箱,桶或其它容器。即使已经清理也会发生爆炸。从美国焊接协会处购买”有关准备焊接和切割装有恶性物质的容器和管道的建议安全经验”,代码为AWSF4.1。6.e.在加热,切割或焊接空的铸件或容器前请排放干净。否则它们会有爆炸的可能。6.f.焊接电弧会有火花和飞溅。焊工穿着无油防护衣服如皮手套,深色衬衫,套腿裤子,高腰鞋及帽子。在异常位置或狭隘地方焊接时应带上耳塞。在焊接区还要带侧盾的防护眼罩。6.g.在操作时应将工作电缆和工件连得尽量靠近。工作电缆连接在建筑结构或其它远离焊接区的地方会增加焊接电流通过起重链,起重钢绳或其它备用电路的可能性。这会引起火灾或使起重链或缆索过热直至落下。6.h.参照第1.C款。气瓶有爆炸的危险性7.a.只能使用含有正确焊接保护气体的压缩气体气瓶,并正确操作气体和压力调节器。所有胶管和配件等等必须符合应用且状况良好。7.b.使用角架或固定支座固定气瓶并保持气瓶直立。7.c.气瓶应位于:远离能够被打击或有形损坏的地方。与焊接或切割操作和气体热源,火源,飞溅等保持安全距离。7.d.禁止用焊条,焊钳或其它带电物体接触气瓶。7.e.当打开气瓶阀门时操作者的头及脸应避免正对阀门出口。7.f.阀门保护应在正确位置并用手拧紧,除非气瓶将要或正在使用。7.g.从压缩气体组织1235JeffersonDavesHighway,Arlington,VA22202处得到CGA发行P-1”正确处理气瓶中的压缩气体的安全防范措施”,仔细阅读并理解有关压缩气体气瓶及相关设备的条款。用电操作注意事项8.a.在操作此设备前,使用熔断盒上的断路开关切断输入电源。8.b.根据U.S.国家电气规定,地方法规和厂家建议安装设备。8.c.根据U.S.国家电气规定和厂家建议将设备接地。IVIV感谢您——选择了林肯电气高质量的产品。我们因能为您提供此产品而骄傲,希望您在使用林肯电气公司的产品时同样能感受一份自豪!请立即检查纸箱和设备是否受损当此设备被装运并且承运者签收时,索赔资格就已移置买方。因此,在运输途中发生的货物受损的索赔应由买方在收到货物时向运输公司提出。请将您的设备的识别信息填入以下空格以备日后参考。这些信息在设备的铭牌上可以寻得。机器名称和型号________________________________代码和序列号__________________________________购买日期______________________________________每当您索求此设备的替代部件或信息时,请务必提供以上记录。在线产品注册-或者通过传真或者通过因特网为您的焊机注册。•通过传真:完成与焊机配套的资料袋中质保说明后面的表格,印上说明后进行传真。•在线注册:打开我们的网站选择“QuickLinks”然后点击“ProductRegistration”。完成表格后递交您的注册信息。在使用设备前通读此操作手册。请保存好此手册并将其放置于易得的地方以便迅速参考。为了您的安全保护请特别注意我们提供的安全事项。每条事项的严重程度如下:警告这项声明表示必须完全严格的遵循该事项以避免严重的身体伤害或死亡。注意这项声明表示必须遵循该事项以避免轻微的身体伤害或机器损坏。安装警告远离机器,机器倒塌会导致受伤。·由于机器本身过重,当机器还附有其他过重的附件,比如拖车、气瓶等时,请勿用起重机提升本机器。·请使用有足够起重能力的起重机器提升本机器。·当本机器被提升的时候,确认机器结构安全牢固。安装固定将机器安装在干燥的环境,保证有足够的流通空气能从机器的前进风口流进焊机,从机器的后出风口流出焊机。在机器的工作环境中,尽量避免灰尘的聚集,防止灰尘堵赛机器的进出风口,影响焊机的冷却,避免造成机器过热。电源输入警告触电会导致死亡,安全第一。·只有具备专业水平的电工才能进行输入电源的连接。·在开始工作前,请断开保险盒内的电源开关。请勿带电操作。·请勿用手直接接触带电零部件。请确认输入电源的电压、相数、频率与焊机铭牌上指定的相符合。请让具有专业水平的电工打开焊机右侧下方的盖板,根据相应的电气规则和当地的电工标准,参照机器附带的电路图,将三项交流电分别连接到焊机输入接触器的L1、L2、L3三个输入接线柱上。焊机外壳必须接地,在焊机风扇的保护罩上有一个带有接地符号的接线柱就是提供接地保护的作用。详细的细节请参考美国国家电气规则。依据国家60赫兹电气规则,推荐如下输入电缆、接地电缆和保险丝尺寸。铜电缆尺寸输入电压输入电流3相输入电缆接地导体超级延迟保险丝规范460V1840003300注意:标准的机器可以在460伏-60赫兹、440伏-50赫兹、380伏-50赫兹输入电源系统中进行使用。但是为了使机器在380伏-50赫兹输入电源中使用,我们要重新连接变压器的输入接头(请参考附在机器右侧板上的电路图)。输出连接(请将焊机处于关闭状态)a.输出接线柱正极(Positive)和负极(Negative)接线柱位于机器的前面板上,每两个接线柱同时被用于连接焊接电缆和焊接地线。为了配合直流正接焊接工艺规范,请将焊接电缆连接到正极(Positive)输出接线柱上。为了配合直流反接焊接工艺规范,请将焊接电缆连接到负极(Negative)输出接线柱上。连接焊接地线到另外一个输出接线柱上,昀后请将接线柱上的螺