音乐之声全部插曲及歌词1.ThePreludeandTheSoundOfMusic序曲及音乐之声影片一开始以这首歌曲为背景,展现了奥地利山峦起伏、森林茂密的美丽自然风光。玛利亚来到山上纵情歌唱,歌曲抒发了她对故乡、对大自然、对音乐的无比热爱。2.Morning早晨镜头从野外转到修道院,这是HymnAlleluia(修女合唱团在演唱。3.Maria玛利亚(修女合唱团演唱)修道院里,又不见了玛利亚,修女们你一言我一语地向院长嬷嬷诉说她们各自眼中不守修道院规矩的玛利亚。4.IHaveConfidence我有信心玛利亚遵照院长嬷嬷的吩咐去上校家担任7个孩子的家庭教师,途中她既担心又期盼,歌曲表现了她复杂的内心活动、对新生活的向往和信心以及她乐观向上的性格。5.SixteenGoingOnseventeen今年16岁马上17岁玛利亚来到上校家的第一天,晚饭时,邮差送信来了,上校的大女儿莉莎Liesl悄悄出去和邮差罗夫Rolfe在花园约会,他们高兴得唱起了歌,跳起了舞。纯真可爱、浪漫甜蜜一对年轻人,唤起人们对青春年少时的美好回忆。6.MyFavouriteThings我最喜爱的东西玛利亚来到上校家的第一个夜晚,突然雷雨交加,受惊的孩子们躲到玛利亚的房间,她用歌声告诉孩子们,如果害怕,就想想自己喜爱的东西,用歌声驱散他们心中的恐惧。7.DoReMe哆唻咪玛利亚带领孩子们外出郊游时教他们学唱歌,为他们开启音乐的大门。8.TheSoundOfMusic音乐之声为迎接上校的女朋友-男爵夫人,玛利亚特地教孩子们学会这首歌。正是孩子们的演唱,让失去妻子、心灵禁锢已久的上校重新感受到生活的美好,从而恢复了原先的活力。9.TheLonelyGoatherd孤独的牧羊人玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧,他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。10.SoLongFarewell晚安,再见上校在家举行舞会,邀请了许多嘉宾,孩子们告别宾客上楼睡觉时演唱的歌。此外,影片快结束时,在音乐比赛上,他们全家最后演唱了这首歌。11.ClimbEveryMountain翻过每一座山玛利亚从上校家回到修道院,心情不佳。院长鼓励她要勇敢地面对生活中的困难。12.ProfessionalMaria(seethesongof02.Maria)和第二首歌相同,由修女们在玛利亚和上校的婚礼上演唱。13.Edelweiss雪绒花上校一家参加为德国纳粹举行的音乐会,他们决定当夜离开奥地利,前往维也纳。音乐会上,上校弹起吉他,唱起了这首奥地利民歌,哽咽地唱不下去了,玛利亚走上去和他一起唱,他们的深情感动了在场的奥地利观众,他们全部起立与上校夫妇合唱。14.SomethingGood一些好事玛利亚沉浸在与上校的爱情喜悦之中,这是她在上校家花园里的一段独唱。01/08.TheSoundOfMusicThehillsarealiveWiththesoundofmusicWithsongstheyhavesungForathousandyearsThehillsfillmyheartWiththesoundofmusicMyheartwantstosingEverythingithearsEverysongthatithearsMyheartwantstobeatLikethewingsofthebirdsthatriseFromthelaketothetreeMyheartwantstosighLikeachimethatfliesFromachurchonabreezeTolaughlikeabrookWhenittripsandfallsOverstonesonitswayTosingthroughthenightLikeaarkwho’slearningtoprayIgotothehillWhenmyheartislonelyIknowIwillhearWhatI’veheardbeforeMyheartwillbeblessedWiththesoundofmusicAndI’llsingoncemore02.Morning(nolyrics)03.MariaSheclimbsatreeandscrapesherkneeHerdresshasgotatearShewaltzesonherwaytomassAndwhistlesonthestairAndunderneathherwimpleShehascurlersinherhairI’veevenheardhersingingintheabbeyShe’salwayslateforchapelButherpenitenceisrealShe’salwayslateforeverythingExceptforeverymealIhatetohavetosayitButIveryfirmlyfeelMariaisnotanassettotheAbbeyI’dliketosayawordinherbehalf(Thensayit,SisterMagaretta)MariamakesmelaughHowdoyousolveaproblemlikeMaria?Howdoyoucatchacloudandpinitdown?HowdoyoufindawordthatmeansMaria?AflibbertigibbetAwill-o’-the-wispAclownManyathingyouknowyou’dliketotellherManyathingsheoughttounderstandButhowdoyoumakeherstayAndlistentoallyousay?Howdoyoukeepawaveuponthesand?Oh,howdoyousolveaproblemlikeMaria?Howdoyouholdamoonbeaninyourhand?WhenI’mwithher,IconfusedOutoffocusandbemusedAndIneverknowexactlywhereIamUnpredictableasweatherShe’sasflightyasafeatherShe’sadarlingShe’sademonShe’salambShe’dout-pesteranypestDrivenahornetfromitsnestShecanthrowawhirlingdervishoutofwhirlSheisgentleSheiswildShe’sariddleShe’sachildShe’saheadacheShe’sanangelShe’sagirl04.IHaveConfidenceWhatwillthisdaybelikeIwonderWhatwillmyfuturebeIwonderItcouldbesoexcitingTobeoutintheworldTobefreeMyheartshouldbewildlyrejoicingOh,what’sthematterwithmeIalwayslongedforadventureTodothethingsI’veneverdaredNowhereI’mfacingadventureThenwhyamIsoscaredAcaptainwithsevenchildrenWhat’ssofearsomeaboutthatOh,Imuststopthesedoubts,alltheseworriesIfIdon’t,IjustknowI’llturebackImustdreamofthethingsI’mseekingIamseekingthecourageIlackThecouragetoservethemwithrelianceFacemymistakeswithoutdefianceShowthemI’mworthyAndwhileIshowthemI’llshowmeSoletthembringonalltheirproblemsI’lldobetterthanmybestIhaveconfidenceThey’llputmetothetestButI’llmakethemseeIhaveconfidenceinmeSomehowIwillimpressthemI’llbefirmbutkindAndallthosechildrenHeavenblessthemTheywilllookuptomeandmindmewitheachstepIammorecertainEverythingwillturnoutfineIhaveconfidencetheworldcanallbemineThey’llhavetoagreeIhaveconfidenceinmeIhaveconfidenceinsunshineIhaveconfidenceinrainIhaveconfidencethatspringwillcomeagainBesideswhich,youseeIhaveconfidenceinmeStrengthdoesn’tlieinnumbersStrengthdoesn’tlieinwealthStrengthliesinnightsofpeacefulslumberswhenyouwakeupWakeupit’shealthyAllItrustIleavemyhearttoAllItrustbecomesmyownIhaveconfidenceinconfidencealoneIhaveconfidenceinconfidencealoneBesideswhichyouseeIhaveconfidenceinme05.SixteenGoingOnSeventeen(Rolfe)Youwait,Littlegirl,onanemptystageForfatetoturnthelightonYourlife,littlegirl,isanemptypageThatmanwillwanttowriteonTowriteonYouare16,goingon17Baby,it’stimetothinkBetterbeware,becannyandcarefulBaby,you’reonthebrinkYouare16,goingon17FellowswillfallinlineEageryoungladsandrouéscadsWillofferyoufoodandwineTotallyunpreparedareyouTofaceaworldofmenTimidandshyandscaredareyouOfthingsbeyondyourkenYouneedsomeoneolderandwiserTellingyouwhattodoIam17,goingon18I’lltakecareofyou(Liesl)Iam16,goingon17IknowthatI’mnaiveFellowsImeetwilltellmeI’msweetAndwillingly,IbelieveIam16,goingon17InnocentasaroseBachelordandiesDrinkersofbrandiesWhatdoIknowofthose?TotallyunpreparedamITofaceaworldofmenTimidandshyandscaredamIOfthingsbeyondmykenIneedsomeoneolderandwiserTellingmewhattodoYouare17,goingon18I’lldependonyou06.MyFavouriteThingsRaindropsonrosesAndwhiskersonkittensBrightcopperkettlesAndwarmwoolmittensBrownpaperpackagesTiedu