外文图纸要求BT丝锥攻丝的解决方案

外文图纸要求BT丝锥攻丝的解决方案(exceptthefree-cuttinggradesofbronzeorbrass).Theplugchamferisthemostwidelyused;the2½threadedchamferisrecommendedforcastiron,andthebottomisusedfortappingfullthreadedblindholes.通用型：这种风格的丝锥的基本攻丝工具的在行业中，可以用来攻丝大多数材料。高产量应用这一基本风格是最好的用于攻丝坚韧的钢，不锈钢和铜（除易切削牌号的青铜或黄铜）。插头倒角是最广泛使用的；2螺纹倒角½推荐用于铸铁，和底部用全螺纹盲孔攻丝。施必牢BT丝锥种类说明T10StyleTap:ThisstylewasdevelopedbySpiralockengineersforleadscrewcontrolledhighproductiontappingofallgradesofcastironandotherabrasivematerials.T10tapsaregivenaspecialsurfacetreatmentthatcreatesanextremelyhardandabrasionresistantfinish.T10类型丝锥：这种类型的丝锥是由的施必牢工程师开发了丝杠控制的高生产各种牌号的铸铁和其他研磨材料攻丝。T10丝锥给出了一个特殊的表面处理，加工一个非常硬的和耐磨的加工。施必牢BT丝锥种类说明SAStyleTap:Thistapstyleisrecommendedfortappingtoughspacealloymaterials,hencetheinitialsSA.ItissimilartoourT10styletapswiththeexceptionthatSAStyletapsarenotsurfacetreated.SA类型丝锥：这种丝锥被推荐用于攻丝难加工合金材料，因此缩写SA。它类似于我们的T10类型丝锥除了SA类型不进行表面处理的丝锥。施必牢BT丝锥种类说明SpiralPoint:Thesetapshaveaspiralpointgrindthatforceschipsaheadofthetap,resultinginlessresistancetothrust.Consequently,theyrequirelesstorqueandcanberunathigherspeeds.Becausethechipsarepushedaheadofthecut,SpiralPointPlugChamferTapsareideallysuitedfortappingdeepthrough-holesinallbutthemostabrasivematerials.BottomChamferSpiralPointedTapstendtoformatightlycurledbrokenchipthatiseasilyremovedfromablindhole,providedthereissufficientroomatthebottomofthetapholetoaccommodatethechip.螺旋点：这些丝锥有一个螺旋点磨力筹码领先丝锥，导致更少的抗冲。因此，他们需要更少的扭矩，并可以运行在更高的速度。因为刀片是推进切割，螺旋点塞槽丝锥攻丝深度非常适合在所有但最磨料孔。底槽螺尖丝锥往往形成一个紧密卷曲的断屑，是很容易从盲孔中删除，只要有足够的空间在螺纹孔的底部以容纳切削。施必牢BT丝锥种类说明FastSpiralFluted:Thistapstyleisrecommendedfortappingdeepblindholes.Therighthandhelicalgroundflutesvirtuallypullchipsoutofahole,thusminimizingchippackingintheflutesandatthebottomofthehole.Thisstyleisespeciallyusefulfortappingaholethathasakeywayorspline,sincethehelicallandsofthetapwillspantheinterruption.快速螺旋槽：这个丝锥的风格被推荐用于深盲孔攻丝。右手螺旋地长笛几乎拉芯片的孔，从而减少芯片封装在凹槽和孔底。这种风格的攻丝孔，键槽或花键是特别有用的，因为丝锥的螺旋地跨越中断。施必牢BT丝锥种类说明ColdForming:Theprocessofcoldforminggeneratesthreadsbydisplacingmaterialratherthancutting.Sincethematerialisdisplaced,nometalchipsaregenerated.Duetodisplacementofmaterialtoformthethreads,adimensionalallowancehastobemadeonthedrilledholepriortotapping.Duetoitsdesignandpurpose,SpiralockColdFormingTapshavenoflutesandareavailablewithabottomorplugstylechamfer.冷加工：冷成形过程中的材料而不是切削产生的螺纹取代。由于材料是流离失所，没有金属屑的产生。由于位移的材料形成螺纹，尺寸津贴要在钻孔之前攻。由于其设计目的，施必牢冷成型丝锥没有沟槽，可与底或插入式倒角。施必牢BT丝锥种类说明1.什么是施必牢防松螺母?内螺纹采用施必牢螺纹的螺母称为施必牢防松螺母。标准系列的施必牢防松螺母，其六方对边、机械性能和表面处理与国标系列等同。2.施必牢螺纹技术只用于螺母上吗?施必牢防松螺母只是施必牢螺纹技术的应用之一。在基体上用施必牢丝锥攻制施必牢螺孔也是应用之一。它同施必牢防松螺母的应用一样广泛，且具有防松性能。3.在使用施必牢防松螺母时，是否还要用其它辅助防松措施?不需要。施必牢防松螺母完全不需要加置其它辅助零件和措施，如弹簧垫圈、螺纹粘胶、锁片、串拧钢丝、紧固后压铆等等。施必牢螺纹技术及产品应用问答4.施必牢防松螺母可以重复使用吗?可以。一个施必牢防松螺母可以重复使用的次数主要取决于使用环境。在使用中只要螺纹和支承面没有锈蚀就可继续使用。在实验室中，我们做过装拆50次后施必牢防松螺母仍保持良好锁紧性能的实验。5.在使用施必牢防松螺母时，对螺栓有无特殊要求?没有，只要螺栓符合国家标准即可。螺栓的螺纹精度一定要保证6g或以上，牙尖脱碳应在国家标准要求范围内。在此特别说明：螺纹精度6g和牙尖脱碳，不是一个超越国家标准之外的特殊要求，常用的螺栓国家标准中，对表面处理前螺纹精度的要求均为6g。牙尖脱碳也是国家机械性能标准所要求。我们之所以强调这两点是因为：a.如果螺纹大径超6g下差或牙尖脱碳，紧固后，施必牢防松螺母的防松性能将降低，严重者将丧失。b.许多螺栓制造厂和使用者在检验螺纹时，只用螺纹环规检验，当通、止检验合格即认为螺纹合格，实际上这是不完全的。因为螺纹环规只是检查了螺纹中径，并没有检查螺纹大径。所以螺纹的检验不仅需用通、止环规，而且还需用卡尺(千分尺)检验螺纹大径。只有通、止环规检验合格，同时大径检验也合格的螺纹才是合格的螺纹。施必牢螺纹技术及产品应用问答6.施必牢防松螺母有无方向性?有。标准螺母是没有方向性的，它可以从螺母(栓)的任意一端旋入。但是施必牢螺纹是具有方向性的，只能按一个方向旋上螺栓后才能产生锁紧力。因此，我们推荐使用DFT-CO(凸缘防松螺母)或DTF6177(法兰防松螺母)等外形带有方向特征的螺母，以防误装。7.怎样测试施必牢防松螺母?在条件允许的情况下，我们推荐振动实验法。但是，在具体应用中，现场测试施必牢螺纹是最可行的方式。我们提供三件一套的量规来检测内螺纹的几何形状。一个通规，以检测最大实体尺寸，二个止规，检验最大尺寸。其中一个用来测量中径的最小实体尺寸，称为中径止规。另一个用来检测螺纹内孔最小实体尺寸，称为斜面止规。8.温度变化极大时怎样影响施必牢防松螺母的性能?只要联结件所用的材料在设计工作温度范围内，联结部件的材料具有同样的涨缩系数，则施必牢的防松能力不会因温度变化极大时受到影响。施必牢螺纹技术及产品应用问答9.用眼睛看螺孔能否判断是不是施必牢螺纹?可以。以肉眼从螺母非支承面端螺孔看进去时，由于30°楔形斜面的存在，可以看出牙侧面有两个面(普通螺纹是一个面)。但是在基体上的施必牢盲孔，肉眼是不能分辨的。只能用施必牢量规判断。10.我们怎样知道施必牢防松螺母和工具的确有效?施必牢螺纹技术的有效性，可以查阅上海底特公司施必牢防松螺母的防松性能检验报告，见第xx页。事实是最好的证明。施必牢产品已经在几千种不同的应用场合得到考验。它已经广泛应用于包括航天、航空、铁路、汽车、医疗、家具、工程机械和其他工业机械等等。11.为什么施必牢防松螺母会有均匀分布负荷的效果?与标准螺母相比，施必牢防松螺母所承受的负荷，分布得更加均匀，其主要原因有二。第一，接触点集中于外螺纹的牙顶处，而不是在接近螺纹侧面的中径附近。这会使得螺纹接触的配合性能得以大大改善。其次，公螺纹的牙顶是顶到一个30度的楔形斜面上，而不是象普通螺纹那样与60度斜面相接触。同时，在加载以前，螺丝的轴向运动很轻松。施必牢螺纹技术及产品应用问答12.施必牢螺纹比标准螺纹的强度更高吗?螺纹的形状不同并不会改变螺纹的强度。但是，施必牢螺纹能将负荷较均匀地分布在螺纹啮合的所有牙扣上，因此螺纹不容易被磨损，螺栓疲劳强度高。13.施必牢可以用作可调螺丝吗?施必牢是一种自由旋进的螺丝，依靠张力产生自锁的作用力。如果一种可调螺丝是在张力很小，或完全没有张力的情况下使用的话，就不宜使用施必牢防松螺母。如果螺丝是用在能保持恒定的张力下，即如锁紧螺母或硬弹簧，则可以采用施必牢防松螺母，如欲在可调螺丝的应用场合使用，则建议与公司的技术部门联系咨询。14.使用密封圈时，能采用施必牢防松螺母装配吗?假使密封垫圈是硬的或很薄的，则可用施必牢防松螺母。但如密封垫圈是软的或厚的，因它能被压紧或有松弛紧固件的张力可能，则应慎用施必牢防松螺母。此类应用请与公司的技术部联系咨询。施必牢螺纹技术及产品应用问答15.施必牢可以做密封螺纹吗?不行，施必牢不是密封螺纹。但是，它可以和螺纹密封胶一起使用。16.在软质材料上，能否产生施必牢作用?可以。施必牢防松螺母的显著优点就是由于它的负荷均匀分布，使它特别适用于软质材料上。通过把负荷均匀分布，与整个螺栓相咬合，并把受压作用力重新按径向分布，则螺丝可以有效地承受较高的负荷而不至造成磨损丝扣的现象。(因此，可以不必加用垫圈。但是，在局部接触应力下，会造成软质材料的变形，重复使用性会受到影响。)17.在施必牢螺纹孔攻丝前，钻底孔所需的钻头尺寸，其直径有什么不变化?我们推荐使用比标准螺纹尺寸大一些的钻头来钻底孔。尽管这一点工作并不是绝对要求，但这样会延长你的工具的使用寿命。18.怎样刃磨施必牢丝锥?与普通的60度螺纹丝锥一样进行刃磨。如果你还有其他问题，可以请我公司的