编校中的政治性差错(DOC)

1编校中的政治性差错一、高度的政治意识、责任意识和职业警觉（敏感）：政治、外交、军事、安全、历史(党史、国史、军史）、疆域（地图）、民族、宗教、统战、台港澳……二、熟悉掌握相关要求和规定（一）相关文件中的政策性规定1．《出版管理条例》——出版物内容管理第二十六、二十七条对出版物内容作出明令禁止性的政策规定后果：有违规定，内容质量属不合格。全书质量归零，一票否决。2．《图书、期刊、音像制品、电子出版物重大选题备案办法》——出版物选题管理十五类选题为重大选题，出版前必须按程序报出版总署备案同意后果：未经备案出版，行政处分，停止出版发行。伊斯兰：供伊斯兰教内部使用的经书、典籍和阐释伊斯兰教经典、教义、教规等印制品，只能在经政府批准开放的清真寺内发放、流通。对伊斯兰教的历史、人物、事件、教义、教规以及对经书、典籍等进行专业学术研究、考证的图书、工具书，属于学术著作，由各地人民出版社及中央有关的社会科学专业出版社安排出版。以伊斯兰教的经书、典籍或教义、教规等为基础进行加工、编写的通俗读物，或以所谓传闻、轶事为根据而编撰的有关宗教和少数民族风俗习惯的通俗读物，特别是海外的此类出版物（包括音像制品），不得安排出版。有关伊斯兰教的连环画、画册（像）不得安排出版。2（二）相关文件中的技术性规定1．有关地图的技术规定2．有关涉台港澳用语的技术规定三、严格遵守送审规定和编校制度（一）重大选题备案规定（二）地图送审规定（三）其他送审规定（如涉及党和国家领导人图片送审等）（四）编校制度：三审三校四、积累禁用语参考《新华社新闻报道中的禁用词》（一）政治禁用语禁用：邓小平南巡讲话（用：邓小平南方讲话）禁用：有中国特色社会主义（用：中国特色社会主义）（二）党委与政府禁用语禁用：党委决定给政府干部行政撤职处分（用：党委建议…处分）禁用：全国人大委员长，人大常委，人大主任（用：人大常委会…）禁用：村长，村官（用：村民委员会主任，村主任）国家审计署、各级检察院：禁用：署长，院长（用：审计长，检察长）（三）法律禁用语稿件中不宜公开的真实姓名：（1）犯罪嫌疑人家属；（2）涉及案件的未成年人；3（3）涉及案件的妇女和儿童；（4）采用人工受精等辅助生育手段的孕、产妇；（5）严重传染病患者；（6）精神病患者；（7）被暴力胁迫卖淫的妇女；（8）艾滋病患者；（9）有吸毒史或被强制戒毒的人员。刑事案件当事人，在法院宣判有罪之前：禁用：罪犯（用：犯罪嫌疑人）（四）战争禁用语人质报道中：禁用：斩首（用：杀害）国际战役中人员死亡：禁用：击毙（用：打死）禁用：十字军等说法。（五）社会生活类的禁用词1．对有身体伤疾的人士不使用“残废人”“独眼龙”“瞎子”“聋子”“傻子”“呆子”“弱智”等蔑称，而应使用“残疾人”“盲人”“聋人”“智力障碍者”等词汇。2．涉及描述产品、商品时不使用“最佳”“最好”“最著名”等具有强烈评价色彩的词汇。3．稿件中不应使用“哇噻”“妈的”等俚语、脏话、黑话等。如果在引语中不能不使用这类词汇，均应用括号加注，表明其内涵。近年来网络用语中对脏话词语进行缩略后新造的“SB”“TMD”“NB”等，也不宜在书稿中出现。4．对文艺界人士：禁用：影帝，影后，巨星，天王（用：著名演员，著名艺术家）4（六）民族宗教类的禁用词1．对各民族，不得使用就社会流传的带有侮辱性的称呼。不能使用“回回”“蛮子”等，而应使用“回族”等。也不能随意简称，如“蒙古族”不能简称为“蒙族”，“维吾尔族”不能简称为“维族”、“哈萨克族”不能简称为“哈萨”等。2．禁用口头语言或专业用语中含有民族名称的侮辱性说法，不得使用“蒙古大夫”来指代“庸医”，不得使用“蒙古人”来指代“先天愚型”等。3．少数民族支系、部落不能成为民族，只能称为“XX人”。如“摩梭人”“撒尼人”“穿（川）青人”，不能称为“摩梭族”“撒尼族”“穿（川）青族”等。4．不要把古代民族名称与后世民族名称混淆，如不能将“高句丽”称为“高丽”，不能将“哈萨克族”“乌兹别克族”等泛称为“突厥族”或“突厥人”。5．“穆斯林”是伊斯兰教信徒的通称，不能把宗教和民族混为一谈。不能说“回族就是伊斯兰教”“伊斯兰教就是回族”。书稿中遇到“阿拉伯人”等提法，不要改成“穆斯林”。6．涉及信仰伊斯兰教的民族的内容时，不要提“猪肉”。7．穆斯林宰牛羊及家禽，只说“宰”，不能写作“杀”。8．不使用“穆斯林国家”或“穆斯林世界”，而要用“伊斯兰国家”或“伊斯兰世界”。9．公开报道不要使用“伊斯兰原教旨主义”、“伊斯兰原教旨主义者”等说法，可使用“宗教激进主义（激进派、激进组织）”。如回避不了而必须使用时，可使用“伊斯兰激进组织（分子）”，但不要用“激进伊斯兰组织（分子）”。满清——清代、清朝、清王朝内蒙古自治区不可简称“内蒙”。而称“内蒙古”。“回族”禁用“回回”蒙古族≠蒙族维吾尔族≠维族内蒙古自治区=内蒙古≠内蒙“穆斯林宰牛羊及家禽，只说“宰”，不能写作“杀”禁用“蒙古大夫”来指代“庸医”等5“摩梭人”“撒尼人”“僜人”“穿（川）青人”≠“摩梭族”“撒尼族”“僜族”“穿（川）青族”哈萨克族”、“乌孜别克族”≠“突厥族”或“突厥人”（七）涉及我领土、主权和港澳台的禁用词重点学习中央台办、外交部、中央宣办《关于正确使用涉台宣传用语的意见》（[2002]4号文件2002年11月修订）1．香港、澳门是中国的特别行政区，台湾是中国的一个省。在任何文字、地图、图表中都要特别注意不要将其称作“国家”。尤其是多个国家和地区名称连用时，应格外注意不要漏写“（国家）和地区”字样。对台湾当局“政权”系统和其他机构的名称，无法回避时应加引号，如台湾“立法院”“行政院”“监察院”“选委会”“行政院主计处”等。不得出现“中央”“国立”“中华台北”等字样，如不得不出现时应加引号，如台湾“中央银行”等。台湾“行政院长”“立法院长”“立法委员”等均应加引号表述。台湾“清华6大学”“故宫博物院”等也应加引号。严禁用“中华民国总统（副总统）”称呼台湾地区领导人，即使加注引号也不得使用。（用：台湾地区领导人）但对台湾地区的县市长，可不加引号对台湾地区实行的所谓“法律”，应表述为“台湾地区的有关规定”。涉及对台法律事务，一律不使用“文书验证”、“司法协助”、“引渡”等国际法上的用语。禁用：护照（用：旅行证件）文书认证（用：两岸公证书）司法协助（用：两岸司法（行政）联系与协作）引渡（用：遣送）偷渡（用：私渡）不得将海峡两岸和香港并称为“两岸三地”。人口统计：禁用：大陆人口统计（用：我国人口统计（不含台湾、香港、澳门）大陆、台湾和香港：禁用：两岸三地禁用：海外华人（台湾、香港、澳门禁用）台湾、香港、澳门与祖国大陆关联使用时：对应概念：台湾与大陆香港、澳门与内地禁用：中港中台中澳（用：京港，沪台，闽澳）2．不得说“港澳台游客来华旅游”，而应称“港澳台游客来大陆（或：内地）旅游”。3．“台湾”与“祖国大陆（或‘大陆）’”为对应概念，“香港、澳门”与“内地”为对应概念，不得弄混。4．不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及，如“中港”“中台”“中澳”等。可以使用“内地与香港”“大陆与台湾”或“竞岗”“沪港”“闽台”等。5．“台湾独立”或“台独”必须加引号使用。使用一个中国时，一个中国四字不加引号6．台湾的一些社会团体如“中华道教文化团体联合会”“中华两岸婚姻协调促进会”等有“中国”“中华”字样者，应加引号表述。7．不得将台湾称为“福摩萨”。如书稿中学需要转述时，一定要加引号。78．涉及南沙群岛的内容中不得写成“斯普拉特利群岛”。9．应该使用“我国对香港、澳门恢复行使主权”的提法，或简称“收回香港、澳门地区”，不要使用“收回主权”的提法。10．在涉及港澳的历史表述中，不应称香港、澳门为殖民地，可称港英当局、澳葡当局对香港、澳门实行殖民统治。11．涉及钓鱼岛的内容时不得写成“尖阁群岛”。12．涉及新疆的内容时严禁写成“东突厥斯坦”。13．不能称“台湾金门”“台湾妈祖”，而应表达为“福建省金门县或福建省连江县妈祖岛福澳港”。14．要注意地图上不得将台湾、海南两省划成与大陆不同颜色。15．不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及，如“中台”“中港”“中澳”等；可以使用“大陆与台湾”“内地与香港”或“闽台”“京港”“沪澳”等。“台湾”与“祖国大陆（或‘大陆’）”为对应概念，“香港、澳门”与“内地”为对应概念。中国法律（√）台湾地区的有关规定（√）大陆法律（X）台湾法律（X）所谓历史的原因,大家都知道,指的是香港被老牌殖民者大英帝国以武力强迫清政府签订不平等条约，强行霸占为殖民地……”（X）“所谓历史的原因，大家都知道,指的是香港被老牌殖民者大英帝国以武力强迫清政府签订不平等条约，强行霸占，英国对香港实行殖民统治……”（√）16．在不涉及台湾的表述中，不得自称我国为“大陆”，如不使用“大陆的改革开放”；17．对台宣传报道或出版物中，一般不用“解放前”或“解放后”，可用“中华人民共和国成立前（后）”、“新中国成立前（后）”，或“1949年前（后）”.对国民党、民进党、亲民党等党派机构、人员的职务，一般不加引号，但对民进党内相关机构、派系和次级团体组织（“中国事务部”、“正义连线”、“福利国连线”）等，均应加引号。8特别注意的是逻辑关系互相矛盾而引发的隐性政治问题。例子：旅行团一行十二人在美国、日本、韩国、台湾、香港留下了愉快的足迹。（X）中华民国九十年，行政院颁布生物多样性推动方案。（X）台湾“考试院长”孔德成的手迹高高挂在曲阜孔庙……(王蒙《来劲》（√）依法影印、拷贝台湾、香港、澳门及海外其他地区出版的中文报刊杂志、图书、音像制品等出版物可以使用繁体字。来自澳洲、新加坡、马来西亚、香港、澳门、台湾等地的归侨三百多人参加了海南省琼海华侨图书馆建成的剪彩典礼。年果汁产量亚洲四小龙各国人均16公斤，我国果汁工业1995年总产量100万吨人均0.83公斤。2004年在中国投资最多的十个国家（地区）分别为：中国香港、英属维尔京群岛、韩国、日本、美国、中国台湾、开曼群岛、新加坡、萨摩亚、德国，这几个国家（地区）的投资占到投资总额的80%以上。——日本、韩国、印度和中国台湾是我国主要的进口国和进口地区，占不锈钢材进口总量的80%。数据中心主要包括外国及台港澳驻华机构的数据库。前不久连战访问中国时那一身得体的深灰色西服就是方yu（王+禹）为他购买的。——连战访问祖国大陆2004年在中国投资最多的十个国家（地区）分别为：中国香港、英属维尔京群岛、韩国、日本、美国、中国台湾、开曼群岛、新加坡、萨摩亚、德国，这几个国家（地区）的投资占到投资总额的80%以上。——应把“在中国投资”改成“在中国大陆投资”。日本、韩国、印度和中国台湾是我国主要的进口国和进口地区，占不锈钢材进口总量的80%。数据中心主要包括外国及台港澳驻华机构的数据库。前不久连战访问中国时那一身得体的深灰色西服就是方yu（王+禹）为他购买的。——连战访问祖国大陆9（八）国际关系类禁用词1．不得使用“北朝鲜（英文NorthKorea）”来称呼“朝鲜民主主义人民共和国”，可直接使用简称“朝鲜”。英文应使用“theDemocraticPeople'sRepublicofKorea”或使用缩写“DPRK”。2．有的国际组织的成员中，既包括一些既有国家、也包括一些地区。在涉及此类国际组织时，不得使用“成员国”，而应使用“成员”或“成员方”，如不能使用“世界贸易组织成员国”“亚太经合组织成员国”，而应使用“世界贸易组织成员”“世界贸易组织成员方”“亚太经合组织成员”“亚太经合组织成员方”（英文用members)。国际组织称谓：世界卫生组织（WHO，台湾不是其成员）关贸总协定（1995年1月1日之后称：世贸组织）欧共体（1993年11月1日之后称：欧盟）3．不使用“穆斯林国家”或“穆斯林世界”，而要用“伊斯兰国家”或“伊斯兰世界”。遇到“阿拉伯人”等提法，不要改称“穆斯林”。世贸组织成员（√）亚太经合组织成员（√）世贸组织成员国（X）亚太经合组织成员国（X