8000/07027*防颗粒物口罩使用说明3M建议作为非耐用型防护口罩使用*07027只作为产品目录号。NIOSH认证为N95防颗粒物口罩,参见认证标签。(请保存此说明书,以便随时参考)警告本产品只用于对某些颗粒物的呼吸防护。错误使用可导致疾病或死亡。欲了解正确使用方法,可致电3M公司。重要提示:使用前,使用者必须阅读和理解本说明书。请保存此说明书,以便随时参考。用途:用于某些颗粒物的呼吸防护,如打磨、清扫和处理矿物、面粉及某些其它物料等过程产生的粉尘,还适用于因喷洒而产生的液体的或非油性的不产生有害性挥发气体的颗粒物。有关这类防护口罩的使用建议,请访问3M网站:,了解关于3M呼吸防护用品选择指南,或致电3M公司。不能用于:有害气体和蒸气、油性气溶胶、石棉、砷、镉、铅、4-4-二苯氨基甲烷(MDA)的防护和喷砂作业。不适合有害物浓度超过10倍的职业接触限值浓度环境,或OSHA特殊有害物标准或适用的政府法规中规定的浓度,以其中浓度较低者为准。本产品不提供氧气。微生物颗粒物本产品可帮助降低某些可吸入微生物颗粒物(如霉菌、炭疽杆菌、结核杆菌等)的暴露水平,但不能消除接触传染、生病或死亡的风险。OSHA和其他政府机构没有对这类污染物建立安全暴露限值。1使用方法:1.未按照本使用说明使用,或超出使用限制使用,或在接触有害物过程中未一直佩戴,都会降低本产品的防护功能,并可导致疾病和死亡。2.在使用本产品用于职业性呼吸防护之前,应遵守OSHA29CFR1910.134或当地适用的的法规与标准,制定并执行一个书面的呼吸保护计划,满足包括培训和适合性检验的要求。在加拿大,应符合CSA标准Z94.4的规定,及其它适用的法规的要求。3.危害人体健康的颗粒物包括哪些不可见和无气味的物质。4.使用中若感觉头晕、恶心和其它任何不适,应立即离开危险区域,并寻求主管的帮助。5.不使用时,应在无污染环境储存口罩。6.在每次使用前,应对过滤面罩进行检查,除头带固定钉孔以外,确认在呼吸区没有孔洞等破损,若因滤料撕裂或磨损导致头带固定钉孔扩大的现象,应视为破损。应立即更换破损的防护口罩。头带固定钉的钉孔并不影响NIOSH的认证。7.遵照适用的法规和标准废弃使用过的口罩。使用限制:1.本产品不产生氧气,不能在氧气浓度低于19.5%的缺氧环境中使用。2.不能在有害物浓度达到可立即威胁生命和健康(IDLH)浓度的环境中使用,不能在危害未知的环境中使用,不能在有害物浓度超过10倍的适用的职业卫生接触限值浓度下使用,或OSHA特殊有害物标准或适用的政府法规中规定的浓度,以其中浓度较低者为准。3.不能改装和滥用本产品。4.当面部胡须、毛发或其它条件可影响面部与口罩密封垫之间密合时,不能使用本产品。5.对某些空气污染物,防护口罩可帮助保护肺脏,然而,它不能防止有害物通过其它途径,如皮肤侵入人体,需要其它的个人防护用品。6.本防护口罩设计用于成年职业/专业人群使用,应在接受了适当的培训,了解使用方法和使用限制后方可使用。本防护口罩并非设计供儿童使用。7.对存在某些呼吸系统疾病的人而言,如患有哮喘或肺气肿等,在佩戴防护口罩之前,建议应先向医师咨询。使用时间限制:当口罩破损、脏污,或感觉呼吸阻力明显增加时,应离开污染区域,更换新口罩。2佩戴方法:每次佩戴时,应遵循下述步骤:图1图2图3图41.手捧口罩,指尖位于鼻夹位置,让头带自由地悬垂;2.使鼻夹朝上,让口罩扣住下巴,将上头带戴在头顶位置,将下头带戴在颈部耳部以下的位置;3.用双手食指,从鼻夹中部开始,向两侧一边移动一边向下按压鼻夹,塑造鼻梁形状;!警告:使用单手捏鼻夹会使鼻夹出现锐角,导致泄漏,并降低防护性能。应使用双手按压鼻夹。4.每次佩戴后,必须进行佩戴气密性检查:双手捂住口罩,呼气,若感觉有气体从鼻夹处漏出,按照步骤3重新调整鼻夹,若感觉气体从口罩两侧漏出,进一步向脑后方调整头带位置。若无法取得密合,不要佩戴口罩进入危险区域,应寻求主管人员的帮助。摘除方法:参考佩戴方法步骤2,一只手托住口罩,另一只手先取颈部的下方头带,将头带绕过头顶摘下,再取头顶的上方头带。3NIOSH认证:防护口罩级别N95过滤固体和液体(不包括油性)颗粒物效率至少95%。本口罩材料中不包含天然橡胶成分。欲了解3M职业健康及环境安全产品信息,请致电3M公司,或与3M业务代表联系。4