搜索
S7E1WithyouI’mbornagainEverycellinhumanbodyregenerates,onaverage,every7yearsLikesnakes,inourownway,weshedourskinBiologically,we’rebrand-newpeopleWemaylookthesame.Weprobablydo.Thechangeisn’tvisibleAtleastnotinmostofusButwe’reallchangedCompletely，forever人体的每一个细胞,平均每七年重生一次和蛇类一样,我们用自己的方式蜕皮从生物学角度来看，我们都是新生儿我们也许看上去毫无变化，一如往常但变化却匿于无形之中至少我们中的大多数是这样但我们都已经变了彻底变了,永远地变了Whenwesaythingslike“peopledon’tchange”,ItdrivesscientistscrazyBecausechangeisliterallyTheonlyconstantinallofscienceEnergy,Matter,It’salwayschangingMorphing，Merging,Growing,DyingIt’sthewaypeopletrynottochangethat’sunnaturalThewayweclingtowhatthingswere，insteadoflettingthembewhattheyareThewayweclingtooldmemories，insteadofformingnewonesThewayweinsistonbelievingDespiteeveryscientificindication，thatanythinginthislifetimeispermanentChangeisconstantHowweexperiencechange，that’suptousItcanfeellikedeath,oritcanfeellikeasecondchanceatlifeIfweopenourfingers,loosenourgrips，gowithitItcanfeellikepure********,likeatanymomentWecanhaveanotherchanceatlife，likeanymomentWecanbebornalloveragain当我们说,人是不会变的这样的话总会让科学家们很恼火因为改变实际上是所有学科中唯一不变的真理能量，物质一直都在发生变化转变，融合,成长,消亡这就是人们尽量试着不去改变现状我们执着于事物原本的样子,而不是让他们顺着自己的性子改变我们执着于从前的记忆,而不是构筑新的记忆我们始终坚信尽管每一种学术的表象说明,我们有生以来的所有事物都是不变的改变却是一直存在的我们如何经历改变，这取决于我们自己它可以是绝望，也可以是重生如果我们张开双手,松开拳头,顺其自然感觉也好像肾上腺素爆发,在任何时刻我们都可以有重生的机会,在任何时刻我们都可以再次获得新生S7E2ShocktothesystemTheysaylightingneverstrikestwiceButthat’samythItdoesn’thappenoftenLightningusuallygetsitrightthefirsttimeWhenyou’rehitwith30000ampsofelectricity，youfeelit.ItcanmakeyouforgetwhoyouareItcanburnyou,blindyou,stopyourheartandcausemassiveinternalinjurieButforsomethingthathappensinonlyamillisecondItcanchangeyourlifeforever传说闪电不会再同一个地方击中两次但那只是传说而已这种情况并不常见闪电通常一击即中当你被三万安培的电流击中时,你就会明白的它会让你忘记原来的自己它会让你灼伤，失明，心脏停跳,还会导致严重的内伤但是那些瞬间发生的事情却可能永远改变你的人生EvenifitfeelsliketheshockiscomingoverandoveragainEventually,thepainwillgoaway，theshockwillwearoffAndyoustarttohealyourselfTorecoverfromsomethingyouneversawcomingButsometimes,theoddsareinyoufavorIfyou’reinjusttherightplace,atjusttherighttimeYoucantakeahellofahitAndstillhaveashotatsurviving尽管你觉得昨日的创伤不断重现终有一天，痛苦会消失,创伤会愈合你开始自我疗伤从出人意料的创伤中复原但有时形势对你有利如果你占据地利和天时即使经历重大打击你仍有一线生机S7E3SuperfreakMostsurgeonsgrewupbeingfreaksWhileotherkidsplayedoutside,weholedupinourroomsMemorizingtheperiodictableHuddlingforhoursoverourjuniormicroscopesDissectingourfirstfrogImaginehowsurprisedandrelievedwewerewhenwegrewupandfoundouttherewereothersoutthere,justasfreakyaswewere.Samemicroscopes,samedeadfrogs,sameinexplicableurgetotakehumanbeingsapart大多数外科医生从小就是怪胎当别的小孩在外面玩的时候，我们却在屋子里背元素周期表在低级显微镜前蹲上几小时第一次解剖青蛙想象一下当我们长大以后发现，还有不少人和我们一样怪胎时，我们有多么惊讶多么释然一样的显微镜，一样的死青蛙，一样的想解剖人的莫名冲动NobodychoosestobeafreakMostpeopledon’tevenrealizethey’reafreakuntilit’swaytoolatetochangeitButnomatterhowmuchofafreakyouendupbeingChancesare,there’sstillsomeoneoutthereforyouUnless,ofcourse,they’vealreadymovedonBecausewhenitcomestolove,evenfreakscan’twaitforever没有人想成为怪胎大部分人都没有意识到自己是怪胎，等意识到的时候已经来不及了不管你最后变成怎样的怪胎总会有真命天子在等待你当然，除非他们开始了新的生活因为即使是怪胎，也不可能无休止的等待真爱S7E7That’smetryingQuestion,whenwasthelasttimeacompletestrangertookoffherclothesinfrontofyou，Pointedtoabigpurplesplotchonherback,andask,“Whatthehellisthisthing?”Ifyou’renormalperson,theanswerishopefully，never.Ifyou’readoctor,theanswerisprobablyaboutfiveminutesago.PeopleexpectdoctorstohavealloftheanswersThetruthis,welovetothinkthatwehavealloftheanswers,too.Basically,doctorsareknow-it-alls.Untilsomethingcomesalongthatremindsuswe’renot请问，上一次，一个陌生人在你面前宽衣解带指着她背上一块紫斑问“这是怎么回事”是什么时候如果你是普通人，答案很可能是，没遇到过如果你是医生，答案可能是，五分钟以前吧人们希望医生无所不知事实上，我们也愿意把自己想象成无所不能基本来说，医生无所不能直到出了问题，让我们明白事实并非如此We’realllookingforanswersInmedicine,inlife,ineverythingSometimestheanswerswe’relookingforhavebeenhidingjustbelowthesurfaceOthertimes,wefindanswerswhenwedidn’tevenrealize,wewereaskingthequestion.Sometimes,theanswerscancatchuscompletelybysurpriseAndsometimes,evenwhenwefindtheanswerwe’vebeenlookingforWe’restillleftwithawholehellofalotofquestions.我们都在寻找答案不论是在医学上，在生命中,还是在所有的一切中有时我们苦苦寻觅的答案就藏在表象之下有时，我们甚至没有意识到自己在提出问题，再按就自动浮出了水面有时，答案来的猝不及防有时，即使我们找到了寻觅已久的答案，我们仍然还要面对各种各样的问题。S7E9Slownight,solongWedoctorstakeprideinthefactthatwecanbasicallysleepstandingup.Anytime,anywhere.Butit’safalsepride,becausethetruthisAfterabout20hourswithoutsleep,youmightaswelljustcometoworkdrunk，doctorornotSoit’snowonderthatfatalmedicalerrorsincreaseatnight.Whenwedoctorsareproudlysleepingonourfeet.Recently,ourcommunalpridehasbeenshatteredAndouregoshavebeenwoundedbynewlawsThatrequirethatwesleepalldaybeforeweworkallnightWe’renothappyaboutitButassomeonewhomayonedayneedmedicalcare,youreallyshouldbe作为医生，我们引以为豪的一件事是我们基本可以站着睡觉无论何时何地但这只是金玉其外罢了，因为实际上连续二十个小时不睡觉，还不如喝的酩酊大醉再去上班，不管你是不是医生所以重大医疗事故的发生率会在夜间突增那会儿我们这些医生正在骄傲地站着打盹儿呢最近，我们的行业自豪感成了泡影新的规定让我们爆棚的自尊心瞬间萎靡新规定要求，如果白天不睡觉，晚上就不能值夜班新规定让我们很不高兴但是作为一个有朝一日也可能会生病的人，其实我们应该暗自庆幸Underthecoverofdarkness,peopledothingsthey’dneverdoundertheharshglareofdayDecisionsfeelwiser,peoplefeelbolderButwhenthesunrises,wehavetotakeresponsibilityforwhatyoudidinthedarkAndfaceyourselfunderthecold,harshlightofday在夜幕的掩盖下，人们会做出白天永远不会做的事更明智的决定，更大胆的医生但当太阳照常升起时，我们必须为黑夜里自己的行为承