何成洲乔斯坦贾德的小说苏菲的世界是一本世界范围内的文学畅销书苏菲的世界是一部关于哲学史的小说,上半部分描写苏菲的生活和她的哲学课程,下半部分写主人公席德阅读父亲的小说手稿苏菲的世界,其中苏菲的故事哲学课程和席德的世界相互交叉苏菲的世界是一部名副其实的小说中的小说,即元小说苏菲的世界包含至少三个叙述者,其中分别是哲学家艾伯特苏菲和席德,他们从各自的角度来观察和叙述这三个不同的视角组成三重叙述层面,构成这部小说的复调结构挪威文学乔斯坦贾德苏菲的世界元小说(JosteinGaarder),,,,1991,1996,?2090,?,?,??,:,15,:??,,,:,,,15,,,,*19143,,?,,15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:?:,(p.46),,,,,,,,,,,,,,,144No.3,2007,,,,,,,15,,(pp.16851753),,,(p.271),:,(p.272),,,,,,,,:(p.273),,;,1515,,,,,,,,,,,,:,,,,(p.299),:,(p.297),,,,,,,(p.461),,,(littleredridinghood),(WinniethePooh),145,(p.474),,,,,,,,,,,,,,,,(breakingtheframe),,,,,,,(Chineseboxes),,,:,(p.296),,(p.342),,,,,,,,,,,:,!,(p.96),,,,,,,,,,,146No.3,2007?,,,,,:?,,(p.293),,,:,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,15,,,,,,,,,,,,,,,,147(MikhailBakhtin),,,,,,,,;,,,,(romanticirony),,:,,,,,,,,,,:可是你不需要担心你的命运会像诺瓦里思的未婚妻一样为什么呢?因为后面还有好几章呢你在说什么呀?我是说任何一个阅读苏菲和艾伯特的故事的人都可以凭直觉知道后面还有很多页,因为我们才谈到浪漫主义而已(pp.338339),,:,,,:,,,,,,,,,,148No.3,2007:!∀PatriciaWaugh,Metafiction:theTheoryandPracticeofSelfconsciousFiction,London:Methuen,1984,p.2,p.91,p.27,p.31.:,:,1998,229,233,231,231,JosteinGaarder,SofiesVerden,Oslo:Aschehoug,2003,,:,1996TerryEagletonAfterTheory:contemporarymovementofthoughtwhichrejectstotalities,universalvalues,grandhistoricalnarratives,solidfoundationstohumanexistenceandthepossibilityofobjectiveknowledge.TerryEagleton,AfterTheory,NewYork:BasicBooks,2003,p.13.HenrikIbsenSamledeVerker,Oslo:GyldendalNorskForlag,1968,p.346.作者单位:南京大学外国语学院(责任编辑:舒程)英国培根著蒲隆译本书收录了培根所有的随笔,共计58篇虽然文字篇幅都不长,但屡见精到之论,想人之所未想,道人之所未道语言平实,如与人交谈,娓娓道来,易于理解149