搜索
文内文献引用与文后参考文献格式本科毕业论文是一种学术论文，引用他人的研究成果是必不可少的。无论引用什么文献资料，无论采用何种论文格式，都必须准确、完整地提供引用出处。否则，就会构成“剽窃”。引用包括引用别人的概念、措辞、数据、观点等。某些公认的事实，家喻户晓的谚语、格言等无需标注。文献引用必须注明出处，这直接反映论文作者对所涉领域的把握和治学态度。文献引用应遵照下列规范：引用规范：按专业方向的不同一般分为两类：MLA（ModernLanguageAssociation，人文科学常用）APA（AmericanPsychologicalAssociation，社会科学常用）区别在于次序、大小写、缩写、标点等细节上。我校英语专业本科学位论文撰写统一按APA要求，格式上应做到前后一致。一、文内文献引用格式引述别人的观点，可以直接引用，也可以间接引用，这两种引用方式都要加上相应的注释，用来注明所引文字的作者和出处。（一）直接引用直接引用指逐字逐句，一字不差，一字不漏地引用。直接引用可以证明观点或文字的权威性，可以保留所引内容的原始文字，也可以强调所引内容的准确性。直接引用时，引文要尽可能简短，如果引文过长，即超过半页，要把引文放到附录部分，并在文中说明。直接引用是引用原话，必须用引号，并且除了标明作者和出版年以外，还要标明具体页码，p.与数字之间有空格，如下所示：Darwinusedthemetaphoroftree“toexpresstheotherformofinterconnectedness—genealogicalratherthanecological”(Gould,1989,p.14).如果在正文中提到你要引用的作者，而且是直接引用，则需紧随其姓氏后用括号标明出版年，然后在引用的引号后用括号标明具体页码，如下所示：Gould(1989)explainsthatDarwinusedthemetaphorofthetreeoflife“toexplaintheotherformofinterconnectedness—genealogicalratherthanecological—andtoillustratebothsuccessandfailureinthehistoryoflife”(p.14).直接引用注意事项1、双引号表示直接引语，单引号只用来标注引语中的引语，如下所示：正确：Researchersclaimthatthe“questionofindefinitenessdoesnotarisefornon-referentialnounphrase”(Thompson,1981,p.129).错误：Researchersclaimthatthe‘questionofindefinitenessdoesnotarisefornon-referentialnounphrase’(Thompson,1981,p.129).2、引语不得使用斜体或粗体来表示。3、引文出处使用括号夹注的方法（一般不使用脚注或者尾注）。4、短于三行的一句或者短于一句的引语应该写入正文，并且用双引号标明。正文中，括号夹注放在句末标点以内，但不得放在引文的引号以内（见下例）。规范：Herideaisfurtherconfirmedthat“peoplethinkheroddandthatnobodylovesandadmiresher”(Fountain,1988,p.33).不规范：Herideaisfurtherconfirmedthat“peoplethinkheroddandthatnobodylovesandadmiresher.”(Fountain,1988,p.33)Herideaisfurtherconfirmedthat“peoplethinkheroddandthatnobodylovesandadmiresher(Fountain,1988,p.33).”5、直接引用中的标点符号：直接放在论文之中的引用部分要括入双引号，双引号放在分号之前，如下所示：OscarWildewrotethat“unselfishpeoplearecolorless”;however,mostwouldagreewithWilliamGladstonethat“selfishnessisthegreatestcurseofhumanrace”(Slade,2000,p.69).感叹号和问号的位置分两种情况：如果标点符号属于引文，放在引号之前；如果标点符号属于所写论文，则放在引号之后。例如引文是疑问句则问号应放在引号之内，否则问号应放在引号之外。正确：WheredoesWhitmanspeakof“themeaningofpoems”?错误：WheredoesWhitmanspeakof“themeaningofpoems?”6、正文中的中文引文应提供英文译文。7、三行或以上的引语作为独立的引语段（blockquotation），引语段的括号夹注不属于单句，因而不得将其放在句末的标点以内，如下所示：…constantlyasasourceofconsolation,Wordsworth(1798)projectedhishungerforapeaceofmindintotheriverimage…Thouwandererthroughthewoods,Howoftenhasmyspiritturnedtothee!(p.156)IntheRomanticpoet’smind,theWye,anindicatorofthenurturingnatureasopposedtothebustlingworldlylife,alsoembodieshisnostalgiafortheremotepastas“Thesewater…注意以下格式：引语段可以用单倍行距，但其首行和末行应与正文空1.5行。引语段左右两边均应较正文缩进5格的距离。如果引语段原为一自然段，则其首行应进一步缩进4至5格的距离。引语段的段首和段尾不得使用引号。引语段的字体必须与正文相同。8、为了行文的流畅，在引用时要采用恰当的导入引用方式。导入中应该包括原文的内容和引用的理由。引文的导入应该是论文语言和引文语言之间流畅自然的过渡。另外，引文导入中应该包括引文作者的名字（第一次引用时用全名，以后再提到时只用姓氏）和作者的职业或地位等（第一次引用时必须说明，以后再引时，必要或需要强调时说明，否则可省略）。例如：JamesHolmes[第一次引用时用全名],agreattranslatorsofpoetryacrossseverallanguagesanddistinguishedscholaroftranslation[作者的职业或地位],attemptedtoproduceabasicsetofcategoriesforversetranslation.Helistedaseriesofbasic…Thefirstsuchstrategyhecalls“mimeticform…”,…ThesecondstrategyoutlinedbyHolmes[再提到时只用姓氏]involvesa“formalshift…”…(Bassnett&Lefevere,1992,p.62)（二）间接引用间接引用是不引用别人的原话，而用自己的话转述别人的主要意思，也叫转述。这种引用不能用引号标示。间接引用是用最恰当的词句以释义（paraphrase）和概括（summarize）的方式援引原作者的概念、观点和表达。释义（paraphrase）是用不同的表达方式阐释原文含义，使之更加简洁、明了。常用的方法有删除次要信息；使用同义词、反义词等；采用注释性说明；改换说法，如改变陈述角度或顺序等。概括（summarize）是将整篇文献概括为几句话，甚至一两句话。1、引用整篇文献的观点引用整篇文献（即全书或全文）观点时有两种情况：一种是作者的姓氏在正文中没有出现。不引用原话，就不用引号，如果在正文中没有提到要引用的作者，则需在引用结束时用括号标明作者和出版年，如：Asmetaphorsfortheworkingsofnature,Darwinusedthetangledbank,thetreeoflife,andthefaceofnature(Gould,1989).另一种情况是作者的姓氏已在正文同一句中出现，按APA的规范则没有必要在括号夹注中重复作者的姓，只需标明出版年，要紧随其姓氏后用括号标明。如：Gould(1989)attributesDarwin’ssuccesstohisgiftformakingtheappropriatemetaphor.如果作者的姓氏和文献出版年份均已在正文同一句中出现，按APA的规范不需使用括号夹注，如：Ina1990article,TaylorclaimsthatCharlotteandEmilyBrontewerepolaropposites,notonlyintheirpersonalitiesbutintheirsourcesofinspirationforwriting.在英文撰写的论文中引用中文著作或者期刊，括号夹注中只需用汉语拼音标明作者的姓氏，不得使用汉字，如：(Zhang,2005)2、引用多位作者写作的同一文献如果你要引用有两个作者的著作，要标明两个作者的姓氏。在括号中出现，可以用&符号。在正文中出现，则必须用and。Sexual-selectiontheoryhasbeenusedtoexplorepatternsofinsectmating(Alcock&Thornhill,1983)….AlcockandThornhill(1983)alsodemonstrate….如果你要引用有3-5个作者的著作，第一次引用时，列出所有的姓氏，以后引用时，只列出第一位作者的姓氏，后面就不用都列了，用etal.（拉丁文“andothers”）表示就可以了。Scientistshaveisolatedageneconnectedtocircadianrhythmsinplants(Millar,Straume,Chory,Chua&Kay,1995).…Theyidentifiedthemutationsthatactivatedlight-dependentpathways(Millar,etal.,1995).如果你要引用有5个以上作者的著作，不论是在第一次还是随后的引用，都只列出第一位作者的姓氏，后面的就不用列了，用etal.表示就可以了。ScientistshaveconstructedadeletionmapofthehumanYchromosome(Vollrathetal.,1992).…Theirstudiesresolvedaregionofthechromosomeintoorderedintervals(Vollrathetat.,1992).3、引用同样姓氏的不同作者假若两个或两个以上的作者有同样的姓氏，则括号夹注中应同时使用他们名字的首字母，如：Well-establishedSLAresearchers(e.g.,R.Ellis,2002)seemratherskepticaloftheassertionthatrepetitionaloneexplainsthedevelopmentoftheknowledgeofasecondlanguage(N.Ellis,2002).引用中文著作或期刊时同姓作者的情况较多，应在括号夹注中使用他们名字的首字母加以区分，如：(W.Y.Wang,2003)(L.F.Wang,2003,p.213)4、引用团体作者引用团体作者的作品，括号夹注中应使用团体的名称，如：Retiredofficersretainaccesstoalloftheuniversity’seducationalandrecre