SHSG---石油化工大型建设项目总体设计内容规定(英文)

TheChineseversionofstandardshasprecedencetotheirEnglishtranslationswhichareonlyforinternalreference.本英文版为内部资料，仅供参考，以中文版为准。ChinaPetrochemicalCorporation中国石油化工总公司SHSG-050-98ProvisionforOverallDesignofaLarge-scaleConstructionProjectinPetrochemicalIndustry石油化工大型建设项目总体设计内容规定1998-05-18issure1998-07-01enforcementIssuedbyChinaPetrochemicalCorporationChinaPetrochemicalCorporationProvisionsforOverallDesignofLarge-scaledConstructionProjectsinPetrochemicalIndustrySHSG-050-98IssuedbyChinaPetrochemicalCorporationonMay18,1998andImplementedonJuly1,1998ChinaPetrochemicalCorporationProvisionsforOverallDesignofLarge-scaledConstructionProjectsinPetrochemicalIndustrySHSG-050-98Preparedby:BeijingPetrochemicalEngineeringCompanyunderChinaPetrochemicalCorporationBeijingDesignInstituteunderChinaPetrochemicalCorporationParticipatedby:ShanghaiJinshanPetrochemicalEngineeringCompanyunderChinaPetrochemicalCorporationApprovedby:ChinaPetrochemicalCorporationDateforImplementation:July1,1998DocumentofChinaPetrochemicalCorporationZhongshihua[1998]JianziNo.194NoticeonIssuanceof“ProvisionsforOverallDesignofLarge-scaledConstructionProjectsinPetrochemicalIndustry”Eachsubordinatecompany,generalplant,plant,institute:Itisnowapprovedtoissuethe“ProvisionsforOverallDesignofLarge-scaledConstructionProjectsinPetrochemicalIndustry”,whichwillbeimplementedstartingfromJuly1,1998.Itisconcurrentlyputanendtothepreviousdocument--the“ProvisionsforOverallDesignofLarge-scaledConstructionProjectsPreparedbyChinaPetrochemicalCorporation(tentative)”(Zhongshihua[1991]JianziNo.194).ThisprovisionisunderthemanagementoftheEngineeringandConstructionDepartmentofourCorporation.Foranyproblemsandcommentsfromeachorganizationduringimplementation,pleasefeedbacktotheEngineeringandConstructionDepartmentofourCorporationintime.ChinaPetrochemicalCorporationMay18,1998Content1．.GeneralProvisions.........................................................................................................72.GeneralDescription.......................................................................................................92.1General.............................................................................................................................92.2Siteandconditionsforbuildingupaplant....................................................................112.3Constructionscaleandproductscheme.........................................................................122.4Generalprocessflowinthewholeplant........................................................................132.5Supplyofrawmaterials,fuelandauxiliarymaterials...................................................132.6Subjecttable,designdivision........................................................................................142.7Managementsystemofthewholeplantandtotalstaffestablishment..........................142.8Statusofdependingonsocietyandenterprise...............................................................152.9Majormodificationsonfeasibilitystudyreport............................................................152.10Maintechnicalandeconomicalindexes........................................................................162.11Existingproblemsandsuggestions................................................................................163.Productionplant(describethemseparatelybyplant).............................................163.1General...........................................................................................................................163.2Specificationofproducts,by-products,rawmaterials,catalysts,chemicalproducts,utilitysupplies..........................................................................................................................173.3Consumption(oryield)quotaandconsumption(oryield)quantity.............................173.4Conditionofbatterylimit..............................................................................................183.5Automaticcontrol..........................................................................................................183.6Equipment......................................................................................................................193.7Packagingandendproductwarehouse..........................................................................203.8Architectureandstructure..............................................................................................203.9Environmentalprotection..............................................................................................213.10Laborsafetyandhealth..................................................................................................213.11Others.............................................................................................................................213.12Planttechnicalandeconomicindex..............................................................................224.Layouttransportation.....................................