搜索
常见的公共场合警示语.Noadmission禁止入内Childrenunderfiveyearsnoadmittance五岁以下儿童，禁止入内Admissionbyinvitationonly非请莫入Noadmittanceexceptonbusiness非公莫入Inspectiondeclined谢绝参观Handsoff请勿触摸Queueherefortickets在此排队购票Ticketscannotbechangedormoneyrefunded票经售出，概不退换Admissionfree免费入场Ticketholdersonly凭票入场Seatbynumber对号入座Wayin由此入内Wayout由此外出Visitorsnotadmitted游客止步Camerasareforbidden禁止拍照Nopassing禁止通行Fullhouse客满Thewayto……..此路通往…..Nothoroughfare此路不通Keeptothepath请走人行道Nopass,nopassage无通行证者，不得通过Tollfree免费通行Roadaheadclosed前方施工，禁止通行Roadupdetour前方施工，请绕行Caution:roadup注意：翻修马路Onewaytraffic单行道Noturn严禁转弯Consecutivecurves连续转弯Keepright靠右行驶Reducedspeednow减速行驶Keepspace保持车距Noovertaking严禁超车Nohonking禁止鸣喇叭Dogsnotallowed禁止携犬入内Keepoffthegrass勿踏草地Nonuisance禁止倒垃圾Noscribbling禁止涂写Postnobills禁止招贴Bathingandfishingprohibited禁止游泳钓鱼Wetpaint油漆未干Keepitdry切勿受潮Guardagainstdamp防潮Keepcool保持冷藏Nohooking禁止用手钩Keepupright切勿倒置Donotturnupsidedown切勿倾倒Standonend竖立放置Thissideup此端向上Lightcargoontop轻货放在上面Handlewithcare小心轻放Compensationfordamage损害赔偿Danger,highvoltage高压危险Danger,keepout切勿入内Bewareofdangers提防危险Bewareofpickpockets小心扒手Replacethenewspaperafterreading报纸阅后，放回原处Shutthedoorbehindyou随手关门Lostandfound失物招领Luggagedepository行李存放处Businesshours营业时间Officehours办公时间I．RoadandTraffic公路和交通 Approachingendofmotorway即将驶出高速。 Avoidthejams.避免交通堵塞。 Dangerousbend弯道危险 Divertedtraffic交叉路口 Entrytomotorway高速入口 Leftjunction左交叉口 Lookleft(right)向左（右）看。 Lowbridgeahead前方桥低。 Newhoursofparkingcontrol停车控制新时段 Noentry禁止驶人 Nostoppingatanytime任何时间不准停车 Nothoroughfare禁止通行 Notradeorbusinessvehicleunlessauthorized未经允许货车禁止通行。 Pedestriancrossingahead注意前方人行横道。 Pedestriancrossing人行横道 Pleasedrivecarefully请小心驾驶。 Roadclosed此路封闭 Slow，school前方学校请慢行。 Speedlimitof48kmh限速每小时48公里 Thelawrequiresyouwearaseatbelt法规要求系安全带。 Thisvehiclestopsfrequently随时停车 II．CarandParking汽车和停车 Carparkfrontandrear.前后停车 Carsparkedherewithoutpermissionwillbeclamped未经允许在此停车将被拖走 Guest'scarpark来客停车场 Limitedparking停车位有限 Noparkingconstantlyinuse此处经常使用，禁止停车。 Noparkingexceptforloading.除装货外，禁止停车。 Noparkinginfrontofthisgate门前禁止停车 Noparkinginuse24hoursaday此处24小时使用，禁止停车。 Noparkingormaterialsinfrontofdoors门前不准停车或堆放杂物。 Parkingfortaxisonly只准许出租停。 Parkingpermitted允许停车 Pleasedonotparkinfrontofthebarrier请不要在护拦前停车。 Pleasedonotpark.Garageinuse.车库使用，门前请不要停车。 Pleaseensurethatyouhavepaidanddisplay请确保已买票并张贴。 Rentacarandgoasyouplease租辆车想去哪就去哪。 Strictlynoparking严禁停车 Thisisapayanddisplaycarpark此停车场自动交费并张贴票据。 VIPcarpark贵宾停车场 Youwillberequiredtoleaveadepositwhenyoupickupthecar.取车时需交押金。 III．BusandCoach公共汽车和长途汽车 Businformation公共汽车问讯处 Buslane公共汽车道 Busstand公共汽车停车处 Doubledeckbuses双层公共汽车 Endofbuslane公共汽车道结束 Incaseoffire,stayinvehicle如遇火警，请呆在车内。 Keepyourbelongingswithyouatalltimes随时照看好你的物品 Thelightindicatesthedoorisnotsecured.指示灯亮显示门未关好。 Thesesseatsaremeantforelderlyandhandicappedpersons&women withchild.老人，残疾人及抱小孩的妇女专座。 Thiscoachisforholdersoffullfare.本长途汽车专为持全程票者乘坐。 Whenthebusismoving,donotspeaktothedriver汽车行使中，严禁与司机交谈。 Withpermission,butatowner'srisk允许存放，但后果自负。 IV.TubeandTrain地铁和火车 After21:00hoursaccesstoLondonundergroundstation.21:00以后，开往伦敦地铁站。 Certainstationsareclosedonpublicholidays.假日某些车站关闭 From…to…route…从……到……途经…… Helpustokeepthetubelitterfree请协助我们，保持地铁清洁卫生。 Luggagemustnotbeputinthegateway行李不准放到过道上。 Mindthegap小心台阶间跨度 Notvalidoncertaintrains.车票对某些列车无效 Peakhoursonly只限高峰时段 Pleasekeepgatewaysclear请保持过道畅通。 Pleaseretainyourticketforinspection请保留车票待检。 Singleorreturnticketsonly单程或往返程票 Standclearofthedoor请不要站在门口。 Thelasttrainthiseveningwillbetheserviceto…今晚最后一列火车是到…… Ticketvaliduntil30June2003.车票有效期到2003年6月30日。 Toensurepunctuality,thisbarriermaybecloseduptooneminute priortodepartureofeachtrain为确保准时发车，此门在发车前一分钟关闭。 Toiletengaged厕所有人 Traindeparture出站列车 Tubeto…地铁开往… V.Airport飞机场 Airportlounges机场休息室 Airportsshuttle机场班车 Arrivals进港 Assistance问讯处 Checkinarea(zone)办理登机区 Customerslounges旅客休息室 Departureairport离港时间 Departuretimesonreverse返航时间 Departures出港 Destinationairport到达机场 Domesticflights.国内航班 Emergencyexit安全出口 Exittoallroutes各通道出口 Flightconnections转机处 Helppoint(desk)问讯处 Inquiries问讯处 Leftbaggage行李寄存 Lostproperty失物招领 Luggagefromflights到港行李 Luggagepickup取行李 Luggagereclaim取行李 Missingpeoplehelpline走失求救热线 Missing,policeappealforassistance警察提供走失帮助。 Nosmokingexceptindesignatedarea除指定区域外，禁止吸烟。 Nothing(something)todeclare无（有）报关 Passportcontrol入境检验 Pleaseleaveyourluggagewithyouatalltimes请随身携带你的行李。 Queuehere在此排队 Reclaimbelt取行李传送带 Reservedseating预定的座位 Returnfares往返票价 Shortstay短暂停留 Stayclose跟紧 Welcomeaboard欢迎登机 VI．PurchasesandSales商品买卖 15%offwiththisflyer凭此宣传品优惠15% 50%offonselectedlines部分商品降半价 Accessories&sparesdeliveredtoyourdoor配件送货上门。 Alltherangeof…available.各种……有货 Asmanyrepairsasyouneed,freeofcharge随时免费维修 Askatthecounterfordetails详情问柜台 Askinsidefordetails详情里面询问 Bestchoiceandbestdiscounts最佳选择，最大优惠 Bigsale大甩卖 Brightershopping,brighterprices明智的购物，透明的价格 Buyanytwotogetherandsave10%offbothproducts一次性买俩，每个优惠10％ Buyoneandgetanyonefree买一赠一 Buytwogetonefree买二赠一 Children'swear童装 Closingsale关门大甩卖 Computersi