撰写英文履历表

EnglishResume撰寫英文履歷表弘光科大應用外語系蔡智欣Jennifer可運用的資源自行設計履歷表–運用MicrosoftWord製作借助人力銀行(database/bank)刊登履歷1.104人力銀行汎亞人力銀行英文履歷範例1.全國就業e網://疑難雜症諮詢1.104人力銀行’06社會新鮮人://撰寫履歷表之後…1.透過萬寶華人力銀行Manpower=gmp&lang=zh&cid=twn運用MicrosoftWord檔案開新檔案從範本新增英文履歷表精靈*選擇樣式*選擇類型*輸入個人資料*選擇標題完成撰寫各項標題的內容撰寫英文履歷的注意要項Correct,Clear,ConciseHonest,Relevant,&Marketable!Keywords履歷中的keywords應能展現如下的重要個人資歷或特質:TechnicalexpertiseManagementskillsIndustryknowledgeEducationandtrainingGeographiclocationEmploymenthistory運用Keywords由徵才廣告或應徵職務的工作性質中找出適合自己的重點字詞。盡量使用名詞。使用專業詞彙的縮寫如“ISDN”(整合服務數位網路)，最好能在其後補上完整的辭彙“IntegratedServicesDigitalNetwork”。Eg.1(Computerapplications)ComputerSkillsAdobePhotoShopandQuarkXpressEg.2(Businessmanagementskills)conflictresolutionandnegotiationsSummaryofQualificationsSkilledatcontractnegotiations,conflictresolution,benefitsadministration,andinternalcommunications■將keywords編入履歷中:Eg.1-1(TinaJuan’slistofkeywords)摘自(AportionofTina’sresumecontainingthosekeywords)英文履歷的主要結構PersonalData/Information必要:Name,Contactinformation可加上或省略:DateofBirth,Age,Gender,MaritalStatus,Nationality(CountryofCitizenship)避免:Religion,Hobbies,Favorites,Weight,Height,etc.When‘Age’Matters…Forayounger‘look’–只寫明學位，不列年代–只列出較近期的工作資歷Foranolder‘look’–只寫明學位，不列年代–列出早期的工作資歷(包括工讀)TwoMusts:(1)Name–置於resume開頭(置中或右上)，字體字型要醒目–注意拼法!–可於英文名後加上中文原名(2)Contactinformation–包含address(需確認英文拼法，其後可補上中文；郵政信箱較不適宜),telephonenumber,cellphonenumber,emailaddress–可註明標題:Address(常省略),Tel,Fax,Cell,E-Mail–亦可省略標題，以圓點隔開(如美式履歷)Eg.1摘自’samarketingpiece,notyourlifehistory.Beconcise!註明:應徵工作性質(如“Marketing,”“Sales”)職務頭銜(如“Manager,”“SalesRepresentative”)–須配合徵才廣告上的要求(keywords!)–職務的英文名稱可上目標公司的網站搜尋–避免空泛含糊的用詞(如“challengingposition,”“opportunitytogrow”)Eg.(1)PositionasaBroadcast/ElectronicsEngineer(2)Managementpositioninmarketingcommunications(3)Programdirector,Businessmanagement,inanadulteducationenvironment(4)(較概括)ApositioninSales/AnaccountingpositionSummaryofQualification背景資格概述–以條列式簡述(約3-4項)–背景經驗、專業、個人價值等–較適合有多年實務經驗者–新鮮人可強調社團活動或工讀經驗–內容須符合申請工作的要求(Keywords!)–Berelevantandhonest!建議寫法轉換含有“I”“me”的敘述句Eg.1“Iamverydiplomatic,soIgetgoodresults.”Outstandingdiplomacythatconsistentlyproduceswin-winresultsforcustomersandcompany.Eg.2“IcanspeakEnglish,Japanese,andFrench.”Multilingual:English/Japanese/FrenchEg.3(1)SevenyearsofexperienceasahighlyorganizedBroadcastEngineer(2)BachelorofScienceinelectricalengineering;MBAinmarketing(3)Skilledinteachinglawinclassroom(4)ConversationalinJapaneseProfessionalexperience/WorkHistory註明任職的期間、工作機構、職務名稱–條列式說明(由近期到早期)–時間置於最前端，其餘項目內縮對齊–最好說明工作機構性質及工作內容及業績“貢獻”(盡量與應徵職務相關；英文可參照工作說明書或查詢其它公司的英文網頁)Eg.12001~presentGlobalEnterprise,Taipei,TW(簡寫成pres.)SalesManager．Supervisedandtrainedsixsalesman．Increasedsalesvolumeby27%;increasedprofitsby9%Eg.2(工讀經驗)Jun.1997~Mar.1998Clerk,KenFast-foodRestaurantJan.1995~May1997StudentAid,Library,NationalTaiwanUniv.Eg.32002~2005Part-timeduringschool/Practicalsummerbusinessexperience,RosaRestaurantEg.42001~2003Full-timesummersandwintersatFarmers’Supermarket*Prepareddataforinventorycontrol*Markedsalesandinventoryreports*Earned40%ofcollegeexpensesWhenEmploymentGapsMatters…WorkHistory只註明年份，不寫月份解釋空窗期–需與應徵職務相關Eg.11998-2000HomeCareProviderforterminallyillrelativeEg.21998-1999IndependentTravel:Europe,Asia,andSouthAmerica可使用的另類‘unpaidexperience’(標題應為WorkHistory而非ProfessionalHistory):--Full-timeParent--HomeManagement--FamilyFinancialManagement--IndependentStudy--PersonalTravel--AdventureTravelEducation註明在學的期間(或只寫畢業年份)、學位名稱、系所(主/副修)、學校名稱–社會新鮮人可著重此項目–寫法同Workexperience–可加入遊學/交換學生經驗、社團經驗、榮譽事項，或曾參與撰寫的計畫案及論文題目(皆須與應徵職務相關)Eg.1UniversityofUtah,LincolnSchoolofLaw,SaltLakeJ.D.(DoctorofLaws)2001ClassRank:Top10%Dean’sHonorList:TwoyearsPresident,AsianAmericanLawStudentsAssociationEg.2Sep.1995~Pres.B.B.A.(BachelorofBusinessAdministration)DepartmentofInformationManagementNationalCentralUniversity,Chung-Li,TWMajor:ManagementinformationsystemExpectedgraduationdate:July,1999Eg.3June2004(expected)B.A.Fu-JenCatholicUniversityinBusinessAdministrationSummer2002CertificateEnglishProgram,U.ofBritishColumbiaVancouver,CanadaEg.4(目標工作:Marketing)M.B.A.,Marketing,NewYorkUniversity,NewYork,NYRelevantCoursework:BrandManagement,MarketingStrategy,DataAnalysis,GlobalManagement,Leadership,DecisionModeling,ManagerialAccountingOthersSkillsEg.TechnicalSkills:Illustrator,Photoshop,Filmaker,MSAccess,Excel,PowerpointCertificateEg.RegisteredNurse(執照護士)RealEstateBrokerLicensed(不動產仲介執照)GEPTIntermediateLevelLanguagesEg.Fluentin(spokenandwritten)ChineseandEnglish;someJapaneseChineseandEnglish(fluentinbothspea