89.- NCh 3107-2008-047 Microondas Etiquetado

INORMACHILENAOFICIALNCh3107.Of2008Artefactoseléctricosdeusodoméstico-Eficienciaenergéticaenmodoenespera-EtiquetadoPreámbuloElInstitutoNacionaldeNormalización,INN,eselorganismoquetieneasucargoelestudioypreparacióndelasnormastécnicasanivelnacional.EsmiembrodelaINTERNATIONALORGANIZATIONFORSTANDARDIZATION(ISO)ydelaCOMISIONPANAMERICANADENORMASTECNICAS(COPANT),representandoaChileanteesosorganismos.EstanormaseestudióatravésdelComitéTécnicoArtefactoseléctricosdeusodoméstico,paraestablecerlametodologíaparalaclasificacióndelconsumoeléctricoenmodoenesperadelosartefactosdomésticos.PornoexistirNormaInternacional,enlaelaboracióndeestanormasehantomadoenconsideraciónlosantecedentessiguientes:-TablasdeEficienciaEnergéticaenmodoenespera,delosartefactosdomésticos,deProgramaBrasileirodeEtiquetagem;-PerfilesdeProductosenmodoenespera,deAustralia’sStandbyPowerStrategy2002-2012;-AntecedentestécnicosproporcionadosporelComité.LaNotaExplicativaincluidaenunrecuadroencláusula2Referenciasnormativas,esuncambioeditorialqueseincluyeconelpropósitodeinformarlacorrespondenciaconnormachilenadelasnormasinternacionalescitadasenestanorma.LicenciadoporINNparaCALIDADYCERTIFICACIONESLTDA.Rut:76.759.530-1/Creado:2008-06-05Licencia1usuario.CopiayusoenredPROHIBIDOS.NCh3107IILanormaNCh3107hasidopreparadaporlaDivisióndeNormasdelInstitutoNacionaldeNormalización,yensuestudioelComitéestuvoconstituidoporlasorganizacionesypersonasnaturalessiguientes:CentrodeEstudios,MediciónyCertificacióndeCalidad,CesmecLtda.AlexanderVásquezComercialDySVíctorUrbinaR.GeneralElectricChileLtda.GonzaloTeilleryR.IngcerLtda.MarioNúñezG.InstitutoNacionaldeNormalización,INNClaudiaCerdaS.ManuelJaraM.LGElectronicsINC.ChileLtda.CarolinaFernándezM.ProcobreHelgaLarravideV.ProgramaPaísEficienciaEnergética,PPEEMarceloPadillaV.ServicioNacionaldelConsumidor,SernacMiguelValenzuelaB.SicalIngenierosS.A.HernánBravoI.FranciscoCataldoA.DavidPinoM.SonyChileLtda.OmarSagredoD.SuperintendenciadeElectricidadyCombustibles,SECCristianBaezaJ.SergioBarreraP.WhirpoolChileLtda.ManuelEspejoG.EstanormahasidoaprobadaporelConsejodelInstitutoNacionaldeNormalización,ensesiónefectuadael21dediciembrede2007.EstanormahasidodeclaradaOficialdelaRepúblicadeChileporResoluciónAdministrativaExentaN°132,defecha24demarzode2008,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,publicadoenelDiarioOficialdel03deabrilde2008.LicenciadoporINNparaCALIDADYCERTIFICACIONESLTDA.Rut:76.759.530-1/Creado:2008-06-05Licencia1usuario.CopiayusoenredPROHIBIDOS.1NORMACHILENAOFICIALNCh3107.Of2008Artefactoseléctricosdeusodoméstico-Eficienciaenergéticaenmodoenespera-Etiquetado1AlcanceycampodeaplicaciónEstanormaestablecelametodologíaparalaclasificacióndelconsumoeléctricoenmodoenesperadelosartefactosdomésticos.Estanormaindicaelmétododeensayoparaobtenerelconsumodeenergíaenmodoenespera1)ylascaracterísticasdelaetiquetadeeficienciaenergética.Estanormaseaplicaalosprincipalesartefactosdeusodomésticoalimentadosporlaredeléctricaquecontienenelmodoenesperaapartedelosotrosmodosdefuncionamiento.2ReferenciasnormativasEldocumentoreferenciadosiguienteesindispensableparalaaplicacióndeestanorma.Parareferenciasconfecha,sóloseaplicalaedicióncitada.Parareferenciassinfechaseaplicalaúltimaedicióndeldocumentoreferenciado(incluyendocualquierenmienda).IEC62301:2005Householdelectricalappliances-Measurementofstandbypower.NOTAEXPLICATIVANACIONALLaequivalenciadelanormainternacionalseñaladaanteriormenteconnormachilena,ysugradodecorrespondenciaeselsiguiente:NormainternacionalNormanacionalGradodecorrespondenciaIEC62301:2005NCh3042.Of2007Idéntica1)EninglésStand-by.LicenciadoporINNparaCALIDADYCERTIFICACIONESLTDA.Rut:76.759.530-1/Creado:2008-06-05Licencia1usuario.CopiayusoenredPROHIBIDOS.NCh310723TérminosydefinicionesParalospropósitosdeestanorma,seaplicanlostérminosydefinicionesindicadosenIEC62301,yadicionalmenteelsiguiente:3.1modoenespera:mododeconsumodepotenciamásbajocuandounartefactoseencuentrapermanentementeconectadoalafuentedealimentacióncorrespondiente,quepuedepersistirportiempoindefinidosiendousadodeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante,produciendotalcondiciónalpasaraotromodopormanipulacióndelusuario.NOTA-Elmodoenesperausualmenteesunmodosinoperacióncuandosecomparaconelusopensadoparalafunciónprimariadelartefacto.Ladefinicióndemodoenesperaenestanormaseaplicasóloaladeterminacióndelapotenciaenesperaoconsumodeenergíaenesperabajoestanorma.4EnsayosElconsumodeenergíadelmodoenesperasedebedeterminardeacuerdoconloestablecidoenIEC62301.5RequisitosdeeficienciaenergéticaParapoderdeclararlaeficienciaenergéticadelartefactoenmodoenespera,éstedebecumplirconalgúnvalordeconsumoespecificadoenTabla1.Tabla1-ClasedeeficienciaenergéticaenmodoenesperaClasedeeficienciaenergéticaCConsumoenmodoenespera(W)AC≤1B1C≤3,4C3,4C≤5,8D5,8C≤8,2E8,2C6RequisitosdelaetiquetaParadeclararlaeficienciaenergética,losequiposenmodoenesperadebentenerlaetiquetaqueseestableceenestanorma.6.1UbicaciónLaetiquetadebeservisibleyestaradheridaoimpresayaseaenlacarafrontal,lateralosuperiordelartefacto.LicenciadoporINNparaCALIDADYCERTIFI