航空术语缩写中英对照

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

SINO7956翻译1/6Terminology术语AAAmpere安培AALaboveaerodromelevel上述机场的水平acalternatingcurrent交流电Accaccumulator蓄电池ACPaudiocontrolpanel音频控制面板ADFautomaticdirectionfinder自动定向仪ADIattitudedirectionindicator姿态指引仪AFCSautomaticflightcontrolsystem自动飞行控制系统AGLabovegroundlevel距地面的高度Ahampere-hour安培小时AHRSattitudeandheadingreferencesystem姿态和航向基准系统ALTaltitude高度AMSLabovemeansealevel高出平均海平面A/Pautopilot自动驾驶APR(engine)automaticperformancereserve(引擎)自动性能储备APR(flightdirector/AFCS)approach进近ASIairspeedindicator空速指示器ATCairtrafficcontrol空中交通管制ATTattitude(EFIS)姿态(电子飞行仪表系统)AUWallupweight全重BBCbackcourse背台航道BCFbromochlorodi-fluoromethane溴氯二氟甲烷BITEbuilt-intestequipment自测设备CCAPcentralannunciatorpanel中央报警器面板CAScallibratedairspeed校正空速CBcircuitbreaker断路器SINO7956翻译2/6CCScommunicationcontrolsystem通讯控制系统CDUcontroldisplayunit控制显示组件CGcentreofgravity重心CLGceiling云高CTRLcontrol控制CVRcockpitvoicerecorder驾驶舱语音记录器DDADCdigitalairdatacomputer数字式大气数据计算机dcdirectcurrent直流°CdegreesCelcius(Centigrade)摄氏度°FdegreesFahrenheit华氏度DGdirectionalgyro陀螺方向仪DMEdistancemeasuringequipment测距仪DVdirectvision直视EEADIelectronicattitudedirectionindicator电子姿态指引仪EASequivalentairspeed等效空速ECSenvironmentalcontrolsystem环境控制系统EDA/EMDemergencydistanceavailable(accelerate/stopattake-off)可用紧急距离EDPenginedrivenpump发动机驱动泵EFISelectronicflightinstrumentsystem电子飞行仪表系统EGTexhaustgastemperature排气温度EHSIelectronichorizontalsituationindicator电子水平姿态指引仪ELTemergencylocatortransmitter紧急示位信标发射器ESSessential重要的FFAAFederalAviationAdministration联邦航空局FARFederalAviationRegulation联邦航空法规FDflightdirector飞行指引仪FDRflightdatarecorder飞行数据记录器FLflightlevel飞行高度层FMflightmanual飞行手册FSIIfuelsystemicinginhibitorfuelsystemicinginhibitorFSOVfuelshut-offvalve(HPfuelcock)燃料断流阀SINO7956翻译3/6ftfeet英尺ft/minfeetperminute英尺/分fwdforward向前Ggaccelerationsduetogravity重力加速度galgallons加仑GCUgeneratorcontrolunit发电机控制组件GLCgeneratorlinecontactor发电机入网断电器GPUgroundpowerunit地面电源组件GPWSgroundproximitywarningsystem近地警告系统GSglideslope下滑道HHATheightabove(runway)threshold高于接地点高度HDGheading航向HFhighfrequency(longwavebandradiocommunication)高频HPhighpressure高压hrhour小时HSIhorizontalsituationindicator水平状态指示器H/Wheadwind顶风IIASindicatedairspeed指示空速ICAOInternationalCivilAviationOrganisation国际民航组织ICOinstinctivecut-outswitch国际民用航空组织IECintegratedelectroniccontrol综合环境控制I/Finstrumentflying仪表飞行IFRinstrumentflightrules仪表飞行规则ILSinstrumentlandingsystem仪表着陆系统IMCinstrumentmeteorologicalconditions仪表气象条件IMPimperial英制的ininches英寸IOATindicatedoutsideairtemperature指示的外界大气温度ISAInternationalStandardAtmosphere国际标准大气温度SINO7956翻译4/6JJP1kerosene煤油(喷气燃油)JP4widecutgasoline喷气机4号燃料(宽溜汽油)KKgkilogrammes公斤Ktknots海里/小时LLleft左llitre升lbpounds磅LDAlandingdistanceavailable可用着陆距离LHlefthand左侧LOClocalizer(ILS)航向信标台LPlowpressure低压MMmeters米MACmeanaerodynamicchord平均空气动力弦Maxmaximum最大MDAminimumdecisionaltitude(altitudesettoQNH)最低决断高度(海压高度)MDHminimumdecisionheight(altimetersettoQFE)最低决断高度(场压高度)MELminimumequipmentlist(minimumtechnicalserviceabilityrequirementsbeforeflight)最低限度设备清单MFLImagneticfuel-levelindicator磁性油量指示器MINminimum最小minsminutes分钟mmmillimeters毫米MSAminimumsafealtitudeminimumsafealtitudeMSFminimumsectorfuel航段最低燃油量M/SWmicroswitch微动开关MTOWmaximumtake-offweightmaximumtake-offweightMZFWmaximumzerofuelweight最大无油重量SINO7956翻译5/6NNDBnon-directionalbeacon无方向信标no.number号码NRVnon-returnvalve(checkvalve)止回阀NTSnegativetorquesensing(system)负转矩传感器NUnoseup机头向上NWSnosewheelsteering前轮转向机构OOAToutsideairtemperature外界大气温度OCLobstacleclearancelimit超障净空极限OMoutermarker外信标台Opsoverspeedmarker超速指示器OSGoverspeedgovernor超速调节器PPFpilotflying操作飞行员PGpropellergovernor螺旋桨调速器PNFpilotnotflying不操纵飞机的驾驶员ppmpartspermillion百万分之一psipoundspersquareinch磅/每平方英寸psidpoundspersquareinchdifferential每平方英寸差psigpoundspersquareinchgauge每平方英寸重力PTTpresstotest按下测试PWRAUGpoweraugmentationpoweraugmentationQQDMQcode:magneticbearing磁航向QFEQcode:barometricpressureataerodromesurfacelevel场压QTYquantity数量RRright右SINO7956翻译6/6RCCBremotecontrolcircuitbreaker遥控电路断路器RHrighthand右侧RMIradiomagneticindicator无线电磁指示器RMUradiomanagementunit无线电管理组件RPMrevolutionsperminute转数/分SSATstaticairtemperature静温SGsymbolgenerator符号发生器SHPshafthorsepower轴马力SMCstandardmeanchord标准平均弦长TTAStrueairspeed真空速TATtotalairtemperature全温TCAStrafficalertandcollisionavoidancesystem空中防撞系统TCStouchcontrolsteering触摸控制转向T/Otake-off起飞TOCWStake-offconfigurationwarningsystem起飞构型警告系统TRUtransformerrectifierunit压整流组件TTLtorqueandtemperaturelimiting扭矩和温度限制VVMCVisualMeteorologicalConditions目视气象条件WWOWweightonwheels机轮承重WRSweatherradarsystem气象雷达系统W/Swindshield风挡ZZFWzerofuelweight零油重量

1 / 6
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功