搜索
通信作者：李兆申（第二军医大学长海医院，电子信箱：ｚｈｓｌｉ＠８１８９０．ｎｅｔ），邓小明（第二军医大学长海医院），张澍田（首都医科大学附属北京友谊医院），刘进（四川大学附属华西医院）指南与共识中国无痛苦消化内镜应用指南（２０１３）中华医学会消化内镜学分会，中华医学会麻醉学分会关键词：消化内镜；无痛苦操作；指南Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｄｉｇｅｓｔｉｖｅｅｎｄｏｓｃｏｐｙ；ｐａｉｎｌｅｓｓｏｐｅｒａｔｉｏｎ；ｇｕｉｄｅｌｉｎｅ文章编号：１００５－２１９４（２０１４）０１－００３２－０５ 中图分类号：Ｒ５ 文献标志码：Ａ 随着消化内镜诊疗技术的普及和患者对医疗服务的要求提高，无痛苦消化内镜的需求日益增加。我国已有很多单位开展无痛苦消化内镜操作，但至今缺乏统一的操作规范。因此，非常有必要制订适合我国国情的无痛苦消化内镜应用指南，对其适应证、禁忌证、操作流程、术前准备、术后复苏及并发症防治等环节做出规范，以利于该项技术的普及和推广。１ 定义及目的无痛苦消化内镜是指通过镇静及麻醉药物等技术手段，消除或减轻患者在消化内镜诊疗过程中的痛苦，从而提高患者对消化内镜的接受度，同时能使内镜医生更顺利地完成诊疗过程［１－２］。其目的是减少患者的焦虑和不适，从而增强患者对于内镜操作的耐受性和满意度，降低患者在操作过程中发生损伤的风险，为内镜医师创造最佳的诊疗环境［３］。２ 实施条件２１ 无痛苦消化内镜诊疗室设置要求 除满足消化内镜室的基本要求以外，还应具备以下条件：（１）无痛苦消化内镜诊疗室单个诊疗单元面积不小于１５ｍ２。（２）诊疗室内除应配置消化内镜基本诊疗设备外，应配置心电监护仪、麻醉机、供氧和吸引系统、心脏除颤仪、气道管理设备（简易呼吸皮球、常用麻醉咽喉镜、气管内插管用具等）和异丙酚、咪达唑仑、芬太尼等常用麻醉药物，以及阿托品、麻黄碱、异丙肾上腺素、纳洛酮、氟马西尼等常用急救药品。（３）具有独立麻醉恢复室或麻醉恢复区域，建议内镜操作室与麻醉恢复室床位比例为１∶１～１５，并根据受检患者数量与麻醉镇静性质设置面积。应配置心电监护仪、麻醉机呼吸机、急救车、输液、吸氧、吸引及急救设备。２２ 人员配备 无痛苦消化内镜应由具有主治医师（含）以上资质的麻醉科医师负责实施麻醉／镇静［４］，并由较高年资的消化内镜医师实施内镜操作。根据无痛苦消化内镜患者受检人数与受检方式以及麻醉／镇静性质合理配备麻醉医师人数。建议每个操作单元至少配置１名高年资麻醉科住院医师和１名麻醉科护士；每２～３个操作单元配置１名具有主治医师（含）以上资质的麻醉科医师，指导并负责所属单元患者的麻醉镇静以及麻醉恢复。３ 适应证和禁忌证３１ 适应证 （１）所有因诊疗需要、并愿意接受无痛苦消化内镜诊疗的患者。（２）对消化内镜检查有顾虑或恐惧感、高度敏感而不能自控的患者［５］。（３）操作时间较长、操作复杂的内镜诊疗技术，如内镜下逆行胰胆管造影术（ｅｎｄｏｓｃｏｐｉｃｒｅｔｒｏｇｒａｄｅｃｈｏｌａｎｇｉｏｇｒａｐｈｙ，ＥＲＣＰ）、内镜超声（ｅｎｄｏｓｃｏｐｉｃｕｌｔｒａｓｏｕｎｄ，ＥＵＳ）、内镜下黏膜切除术（ｅｎｄｏｓｃｏｐｉｃｍｕｃｏｓａｌｒｅｓｅｃｔｉｏｎ，ＥＭＲ）、内镜黏膜下层剥离术（ｅｎｄｏｓｃｏｐｉｃｓｕｂｍｕｃｏｓａｌｄｉｓｓｅｃｔｉｏｎ，ＥＳＤ）、经口内镜下贲门肌离断术（ｐｅｒｏｒａｌｅｎｄｏｓｃｏｐｉｃｍｙｏｔｏｍｙ，ＰＯＥＭ）、小肠镜等。（４）一般情况良好，符合ＡＳＡ（美国麻醉学会生理状况分级３）Ⅰ级（正常健康人）或Ⅱ级（患有不影响活动的轻度系统疾病）患者。（５）处于稳定状态的ＡＳＡⅢ级（患有影响其活动的中、重度系统疾病）或Ⅳ级（患有持续威胁生命的重度系统疾病）患者，可在密切监测下接受无痛苦消化内镜。（６）２３ＣｈｉｎｅｓｅＪｏｕｒｎａｌｏｆＰｒａｃｔｉｃａｌＩｎｔｅｒｎａｌＭｅｄｉｃｉｎｅ Ｊａｎ．２０１４Ｖｏｌ．３４Ｎｏ．１婴幼儿及不能配合操作的儿童，上消化道大出血患者可在插管麻醉下行无痛苦消化内镜。３２ 禁忌证 （１）有常规内镜操作的禁忌者。（２）ＡＳＡⅤ级患者（病情危重，生命难以维持２４ｈ的濒死患者）。（３）严重的心脏疾病患者，如发绀型心脏病，伴肺动脉高压的先天性心脏病，恶性心律失常，心功能３～４级等。（４）有困难气道及患有严重呼吸道病变（阻塞型睡眠呼吸暂停综合征、张口障碍、颈项或下颌活动受限、病态肥胖，急性呼吸道感染、慢性阻塞性肺疾病急性发作期、未受控制的哮喘等）。（５）肝功能差（ＣｈｉｌｄＰｕｇｈＣ级）、急性上消化道出血伴休克、严重贫血、胃十二指肠流出道梗阻伴有内容物潴留。（６）严重的神经系统疾病患者（如脑卒中急性期、惊厥、癫痫未有效控制）。（７）无监护人陪同者。（８）有药物滥用、镇静药物过敏史及其他麻醉风险者。４ 操作流程４１ 麻醉前访视与评估 在进行无痛苦消化内镜镇静前，麻醉医师需要充分做好麻醉前访视，具体包括下列内容（图１）：（１）患者知情告知：应告知患者镇静、麻醉的操作过程，并向患者解释镇静麻醉的目的、风险，取得患者同意，并签署知情同意书。（２）麻醉前评估：应详细了解患者重要病史，并进行体格检查和气道评估。病史包括心肺疾病、神经系统疾病、呼吸睡眠暂停综合征、打鼾、目前用药和饮酒情况、药物过敏史、手术史、最后一次进食或饮水的时间及量、育龄期女性妊娠可能性［６］。体检包括重要生命体征和体重、心肺听诊、意识状态评估，气道评估包括有无肥胖、短颈、颈椎疾患以及口腔和下颌的结构异常［７］。患者还应常规行心电图及Ｘ线胸片检查，必要时行心脏超声及肺功能检查。４２ 术前准备 （１）无痛苦消化内镜术前准备与普通消化内镜术前准备基本相同。（２）患者应在术前６ｈ禁食，术前２ｈ禁水［８］。如患者有胃排空功能障碍或胃潴留，应适当延长禁食、禁水时间，必要时行气管插管以保护气道。（３）患者如有活动义齿，应在术前取下义齿。（４）轻度镇静条件下，可采用咽喉表面麻醉以增强患者耐受性；中度以上镇静及全麻状态下，不必使用咽喉表面麻醉［９］。（５）当日实施麻醉的主管医师应当对术前评估记录进行确认，并且再次核实患者身份和将要进行的操作。（６）建立静脉通道，首选右上肢。４３ 麻醉实施 患者采取左侧卧位，嘱患者咬好口垫，首先由护士开放患者静脉通道，持续吸氧，连接监护设备，并监测患者生命体征。根据消化内镜的诊疗目的和镇静深度的需求，可采用下列不同的麻醉或镇静方法。４３１ 咪唑安定＋芬太尼 预先静注咪唑安定１ｍｇ＋芬太尼３０～５０μｇ，然后根据患者情况缓慢静注异丙酚首剂１～３ｍｇ／ｋｇ、速度２ｍＬ／１０～２０ｓ进行麻醉诱导。保持患者自主呼吸，待睫毛反射消失、全身肌肉松弛、稍用力托下颌无反应时开始插入内镜，确定无反应即开始消化内镜诊疗操作。诊疗过程中持续静注异丙酚０５～１ｍＬ／ｍｉｎ维持麻醉状态，以保证患者无知觉和肢体运动，直至检查结束。４３２ 异丙酚用于消化内镜镇静时，初始负荷剂量１０～２５ｍｇ／ｋｇ，小量追加，也可持续泵入６～１０ｍｇ／（ｋｇ·ｈ）［１０－１１］。４３３ 氯胺酮 氯胺酮尤其适用于１～５岁的小儿消化内镜诊疗，常用剂量为６ｍｇ／ｋｇ肌注，建立静脉通道后，持续静脉泵入２～３ｍｇ／（ｋｇ·ｈ）维持［１２］。４３４ 芬太尼 芬太尼用于消化内镜镇静时，初始负荷剂量５０～１００μｇ，每２～５ｍｉｎ追加给药２５μｇ，直至达到镇静目的［１３］。４３５ 咪达唑仑 咪达唑仑用于消化内镜镇静时，初始负荷剂量为１ｍｇ（或小于００３ｍｇ／ｋｇ），１～２ｍｉｎ内静脉给药。可每隔２ｍｉｎ重复给药１ｍｇ（或００２～００３ｍｇ／ｋｇ）直至达到理想镇静水平。４３６ 其他镇静及麻醉药物 哌替啶的诱导剂量为２５～５０ｍｇ，于１～２ｍｉｎ内给药。可每２～５ｍｉｎ追加给药２５ｍｇ，直至达到镇静目的［１４］。一氧化二氮与氧气混合吸入给药，初始浓度为１０％～３０％，逐渐升高浓度，终浓度为５０％～７０％［１５］。右旋美托咪定内镜镇静的初始负荷剂量１μｇ／ｋｇ，然后以０２μｇ／（ｋｇ·ｈ）输注。４４ 术中监护 麻醉医师在内镜检查过程中须密切观察患者有无呛咳、屏气、呃逆、自主拔管行为、喉痉挛、局部疼痛、诱导早期兴奋多语、短暂性呼吸暂停、下颌松弛呼吸不畅、肌阵挛、过敏反应、恶心呕吐、头痛、头昏等情况，并根据患者反应调整麻醉深度，及时处理各种麻醉相关的并发症。还应监测心电监护、血压、血氧饱和度和二氧化碳等生理参数。深度镇静和全麻患者应在操作过程中给予持续吸氧［１６－１８］。４５ 麻醉后恢复 凡麻醉结束后尚未清醒（含嗜睡）、或虽已清醒但肌张力恢复不满意的患者均应进入麻醉恢复室／区域。建议根据患者人数及麻醉／３３２０１４年１月第３４卷第１期 中国实用内科杂志镇静性质合理配备麻醉医护人员。恢复过程中需观察患者体温、血压、心率、呼吸、血氧饱和度及神志状态等。患者苏醒后需由医务人员或家属扶下床，以避免患者出现坠床、摔伤等意外。患者离开恢复区域时应达到下列最低标准［１９］：（１）生命体征稳定，站立无晃动，无或仅有轻微眩晕，在辅助下可穿衣行走。（２）对时间、地点、人物定向准确，能清楚准确回答问题（婴儿及精神状态异常患者应恢复至其基线水平）。（３）无疼痛、出血或恶心。（４）有家属陪同回家并能在家中充分照顾，以便及时报告术后并发症。（５）告知患者饮食、活动、用药和随访时间的注意事项，并给与文字指导。患者当日禁止驾驶、高空作业和精密仪器操作，提供紧急情况联系电话。５ 无痛苦消化内镜的分类无痛苦内镜适用于胃镜、结肠镜、小肠镜、ＥＵＳ、ＥＲＣＰ、ＥＭＲ、ＥＳＤ、ＰＯＥＭ等多项内镜诊疗技术，其镇静及麻醉有各自不同要求。根据患者意识水平受到抑制的程度，镇静深度共分为四级：即轻度镇静、中度镇静、深度镇静和全身麻醉（表１）［２０］。一般情况下，诊断性或非复杂性上消化道内镜或结肠镜操作可在轻、中度镇静下完成。持续时间较长及复杂性较高的内镜操作如小肠镜、ＥＵＳ、ＥＲＣＰ、ＥＳＤ、ＰＯＥＭ等应在深度镇静或全身麻醉下进行。图１ 无痛苦消化内镜操作流程表１ 不同镇静深度评估要点及适应消化内镜诊疗操作镇静深度评估要点反应气道自主通气心血管功能适用操作轻度镇静（抗焦虑）对语言刺激反应正常 无影响 无影响 无影响 胃镜检查、结肠镜检查 中度镇静（有意识镇静）对语言或触觉刺激存在有目的反应 无需干预 足够 常能保持 胃镜检查、结肠镜检查 深度镇静反复或疼痛刺激后存在有目的反应可能需要干预可能不足常能保持ＥＲＣＰ、ＥＵＳ、胃肠镜治疗、小肠镜全身麻醉疼痛刺激无反应常需干预常不足可能受损ＥＲＣＰ、ＥＵＳ、胃肠镜治疗、小肠镜４３ＣｈｉｎｅｓｅＪｏｕｒｎａｌｏｆＰｒａｃｔｉｃａｌＩｎｔｅｒｎａｌＭｅｄｉｃｉｎｅ Ｊａｎ．２０１４Ｖｏｌ．３４Ｎｏ．１５１ 无痛苦胃镜 无痛苦胃镜采用静脉注射咪达唑仑１～２ｍｇ可产生中度镇静。１０～４０ｍｇ异丙酚与１μｇ／ｋｇ芬太尼配伍静脉注射，用于胃镜诊疗可产生深度镇静。无痛苦消化胃镜患者处于松弛状态，消化道平滑肌松弛，能避免因胃镜刺激所致的恶心呕吐及因剧烈呕吐引起的贲门黏膜撕裂，同时口腔分泌物明显减少，有利于操作者进行更细致检查，减少漏诊误诊，提高检查成功率。无痛苦胃镜下治疗如息肉、间质瘤的摘除、上消化道异物的取出、静脉曲张内镜下治疗、Ｂａｒｒｅｔｔ食管的内镜治疗、ＥＳＤ、ＥＭＲ、ＰＯＥＭ等。这些治疗操作技术要求高、难度大及操作时间长，对于患者配合要求也较高，常需要在充分镇静与麻醉下进行，以提高治疗成功率。５２ 无痛苦结肠镜 结肠镜检查前需服用大量的水以进行肠道准备，因此无痛苦肠镜诊疗应在肠道准备后４～６ｈ方可进行麻醉。采用诱导剂量１０～４０ｍｇ的异丙酚静脉注射，或者之前给予小剂量的咪达唑仑（１～２ｍｇ）和（或）芬太尼（３０～５０μｇ），均可使患者达中度镇静状态。深度镇静或全麻可予异丙酚首次剂量（１～２ｍｇ／ｋｇ），术中继续静注异丙酚０５～１ｍＬ／ｍｉｎ维持麻醉。无痛苦结肠镜由于肠管松弛，蠕动消失，回盲瓣开放，使进镜操作容易进行，可