安装、使用、维护手册强制送风燃气燃烧器2916327(0)-03/2007代码型号类型3788710RS34/MMZ874T3788711RS34/MMZ874T3788810RS44/MMZ875T3788811RS44/MMZ875T3788840RS44/MMZ875T3788841RS44/MMZ875TCN平滑两段火或机械比例调节符合比利时A.R.8/1/2004–比利时认证声明制造商:意大利利雅路股份有限公司.I-37045Legnago(VR)电话:+39.0442.630111相关标准,按照2004年1月8日的法规制造和销售。产品类型:强制送风燃气燃烧器*天然气运行(2类家族)应用的标准:EN676和A.R.2004年1月8日控制机构:TÜVIndustrieServiceGmbHTÜVSÜDGruppeRidlerstrase,6580339MunchenDEUTSCHLAND日期:01/12/2006意大利利雅路股份有限公司型号874T875TRS34/MMZRS44/MMZ测量值*平均NOx(mg/kWh)9795昀大CO(mg/kWh)102.9燃烧器具有EC认证标志符合如下规则的基本要求:√ECReg.N.:0085BR0378与90/396/EEC一致;√电磁兼容性标准89/336/EEC;√低压电气标准73/23/EEC;√机械标准98/37/EEC;√生产标准92/42/EEC.燃烧器满足IP40保护等级,相当于EN60529本手册使用如下符号,解释如下:注意=操作者需要特别注意并有所准备。禁止=对操作者,决不允许这样做。!铭牌产品铭牌标识了产品序列号,型号,主要技术参数和性能数据。如果铭牌被篡改、移动或丢失,那么产品不容易辨认出具体型号和参数,这会给安装、维护带来困难和危险。一般性警告为了保证燃烧污染物排放昀低,锅炉炉膛尺寸必须满足特定尺寸。建议在选择匹配特定锅炉的燃烧器时,和我们的技术支持沟通协商。有资质人员是指取得1990年3月5日的46号法规规定的技术要求认证的专业人员。这个商业机构有着广泛的代理机构和代表处。这款燃烧器只能用于设计使用的应用。如果由于错误安装或错误调试,或不正确、不合理使用,或没有遵照使用说明书来使用,或由没有资质人员使用等因素造成的任何人、畜、财产损失,制造商概不负责。用户告知如果燃烧器在点火或运行中被“安全停机”,会有红色LED信号等指示燃烧器锁定。要重新启动燃烧器,按一下复位按钮。燃烧器重新启动后,红色LED指示灯熄灭。这个操作昀多允许重复3次,如果“安全停机”还是发生,请联系我们的技术支持部门。基本安全规则严禁未成年人和无资质人员操作使用。在安装燃烧器房间的通风孔,进气格栅,排气格栅上不允许覆盖衣物、纸张或其他任何东西。非认证人员不允许对燃烧器维护维修。拉出或缠绕电源插头危险。清洁燃烧器前要断开主电源。不要使用易燃物清洁擦拭燃烧器(如酒精、汽油等)。盖子可以用肥皂水擦拭。不要在燃烧器上放置任何东西。不要在安装燃烧器的房间放置易燃物。1目录技术参数........................页2基本型号..............................................2附件................................................2燃烧器描述............................................3包装-重量............................................3昀大尺寸..............................................3标准配置..............................................3出力范围..............................................4试验锅炉..............................................4商用锅炉..............................................4燃气压力..............................................5安装6工作状态..............................................6锅炉安装法兰..........................................6燃烧筒长度............................................6安装燃烧器到锅炉上.....................................6燃烧头设置...........................................7燃气管路..............................................8点火前调整项目........................................9伺服马达..............................................9燃烧器启动............................................9燃烧器点火............................................9燃烧器校核:..........................................10点火(昀小出力)后的出力的确定.........................101-点火出力(昀小)....................................102-昀大出力..........................................113-中间出力..........................................114-风压开关..........................................125-昀小燃气压力开关...................................12火焰检查.............................................12燃烧器运行...........................................13昀终检查.............................................14维护................................................14配电盘维护...........................................15故障-可能原因-处理建议...............................17附录................................................18配电盘接线图.........................................19注意文中关于图的说明按如下解释理解:1)(A)=本页的图A的第一部分;1)(A)页3=第3页的图A的第一部分.注意:对于遵循电气标准92/42/EEC的锅炉,燃烧器的调整和测试必须按照锅炉厂商的要求执行,包括确认烟气中CO和CO2的含量、温度及锅炉中水的平均温度。CN2技术参数(1)参考条件:环境温度20°C-燃气温度15°C-大气压力1013mbar-海拔0m。(2)7)(A)页3的压力是在炉膛压力为0时的(3)噪声压力是在制造商实验室的实验锅炉上,在燃烧器运行在昀大额定出力距离燃烧器1米距离,电源频率50HZ条件下测得。附件(可选):•加长燃烧头组件•LPG组件:本组件允许燃烧器RS34-44/MMZ燃烧LPG.•比例调节运行组件•燃气阀组符合EN676标准(带电磁阀,压力调节器和过滤器):见8页。•带出力位置指示的电位计组件:代码:3010420•昀大燃气压力开关代码:3010418•接触器组件代码:3010419注意:安装方负责增加其它没有在本手册中注明的任何其他安全设备。型号RS34/MMZRS44/MMZRS44/MMZ类型874T875T875T出力(1)昀大.kW125-390108-336200-550172-473200-550172-473Mcal/h昀小.kWMcal/h70601008610086燃料天然气:G20-G21-G22-G23-G25G20G25G20G25G20G25-净热值kWh/Sm3Mcal/Sm39.458.28.137.09.458.28.137.09.458.28.137.0-绝对密度kg/Sm30.710.780.710.780.710.78-昀大燃气量Sm3/h41485867,65867,6-昀大燃气量时的燃气压力(2)mbar7.110.7913.5913.5运行方式•开-关(每24小时至少停机一次).•平滑两段火或加装相关组件后实现的比例调节(见附件).标准应用锅炉:热水炉,蒸气炉,导热油炉环境温度°C0-40助燃空气温度°Cmax60电力供应VHz230~+/-10%50/60-single-phase230-400withneutral~+/-10%50/60-three-phase马达rpmWV2800300220-2402800420220-2402780450220/240-380/415启动电流A151714-10工作电流A3.23.52-1.4马达电容µF/V12.5/26012.5/420-点火变压器V1-V2I1-I2230V-1x15kV1A-25mA电功消耗Wmax600700750电气保护等级IP40EEC电气兼容性90/396-89/336-73/23-92/42噪声等级(3)dBA707272认证CE0085BR03780085BR03780085BR0378可定购型号燃气种类型号电源燃烧筒长度mm国家分类RS34/MMZ单相单相216351IT-AT-GR-DK-FI-SEES-GB-IE-PTNLFRDEBELUII2H3B/PII2H3PII2L3B/PII2Er3PII2ELL3B/PI2E(R)B,I3PII2E3B/PRS44/MMZ单相单相三相三相216351216351燃烧器RS34/MMZRS44/MMZ代码30104283010429燃烧器RS34/MMZRS44/MMZ出力kW进行中100/200-530kW燃烧筒长度mm216-351216-351代码30104233010424出力调节器组件RWF40带4-20mA,0-10V信号调节的出力调节器如下两部分需要定购:安装在燃烧器上的出力调节器;安装在热发生器上的探针如下两部分需要定购:模拟信号转换器;电位计控制参数探针出力调节器电位计模拟信号转换器调节范围型号代码型号代码型号代码型号代码温度-100...+500°CPT1003010110RWF403010417ASZ...3010420E52023010410压力0...2.5bar0...16bar探针4...20mA30102133010214CN3燃烧器描述(A)1燃烧头2点火电极3燃烧头调节螺栓4昀小燃气压力开关(不同的运行方式)5火焰探针6风压接口7燃气压力测点和固定螺栓8固定风机的螺栓9打开燃烧器和检修燃烧头时使用的滑杆10控制燃气蝶阀开度和风门开度的伺服马达(通过外形可变的机械凸轮方式控制).当然烧器停机时,风门挡板处于全关状态,以减小热量损失。11穿电缆的区域12风机的空气入口