搜索
乘机-广播英语【机场篇】乘机手续通知开始办理乘机手续通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:Wearenowreadyforcheck－inforFlightCO099toHongKongatCounterNo.20.Thankyou.前往香港的旅客请注意：您乘坐的CO099次航班现在开始办理乘机手续，请您到20号柜台办理。谢谢！推迟办理乘机手续通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:Dueto〈1.thepoorweatherconditionatourairport2.thepoorweatherconditionovertheairroute3.thepoorweatherconditionovertheNewYorkAirport4.aircraftreallocation5.themaintenanceoftheaircraft6.theaircraftmaintenanceatourairport7.theaircraftmaintenanceattheNewYorkAirport8.airtrafficcongestion9.theclose-downofNewYorkAirport10.communicationtrouble〉,thesupplementaryFlightBA030toBostonhasbeendelayed.Thecheck-inforthisflightwillbepostponedto10:50.Pleasewaitinthedeparturehallforfurtherinformation.Thankyou.乘坐补班BA030次航班前往波士顿的旅客请注意：由于〈1.本站天气不够飞行标准2.航路天气不够飞行标准3.纽约天气不够飞行标准4.飞机调配原因5.飞机机械原因6.飞机在本站出现机械故障7.飞机在纽约机场出现机械故障8.航行管制原因9.纽约机场关闭10.通信原因〉，本次航班不能按时办理乘机手续。预计推迟到10点50分办理。请您在出发厅休息，等候通知。谢谢！催促办理乘机手续通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:Check-inforFlightBA030toBostonwillbeclosedat10:30.Passengers,whohavenotbeencheckedinforthisflight,pleasegotoCounterNo.20immediately.Thankyou.前往波士顿的旅客请注意：您乘坐的BA030次航班将在10点30分截止办理乘机手续。乘坐本次航班没有办理手续的旅客，请马上到20号柜台办理。谢谢！过站旅客办理乘机手续通知PassengerstakingFlightCO099fromNewYorktoHongKong,attentionplease:Pleasegotothe〈1.counter2.servicecounter3.informationdesk〉N0.3toexchangeyourboardingpassesfortransitpasses.Thankyou.乘坐CO099次航班由纽约经本站前往香港的旅客请注意：请您持原登机牌到3号〈1.柜台2.服务台3.咨询台〉换取过站登机牌。谢谢！乘机-广播英语候补旅客办理乘机手续通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:Stand-bypassengersforsupplementaryFlightBA380toBoston,pleasegotoCounterNo.3forcheck-in.Thankyou.持补班BA380次航班候补票前往波士顿的旅客请注意：请马上到3号柜台办理乘机手续。谢谢！登机广播用语正常登机通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:FlightBA380alternatedfromNewYorktoBostonisnowboarding.WouldyoupleasehaveyourbelongingsandboardingpassesreadyandboardtheAircraftNo.8throughGateNO.7.Wewishyouapleasantjourney.Thankyou.由纽约备降本站前往波士顿的旅客请注意：您乘坐的BA380次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出未登机牌，由7号登机口上8飞机。祝您旅途愉快。谢谢！催促登机通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyouattentionplease:FlightBA380alternatedfromNewYorktoBostonwilltakeoffsoon.PleasebequicktoboardtheAircraftNo.8throughGateNO.7.Thisisthe〈1.second2.final〉callforboardingonFlightBA380.Thankyou.由纽约备降本站前往波士顿的旅客请注意：您乘坐的BA380次航班很快就要起飞了，还没有登机的旅客请马上由7号登机口上8飞机。这是BA380次航班〈1.第二次2.最后一次〉登机广播。谢谢！过站旅客登机通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:FlightBA380toBostonisnowreadyforboarding.TransitpassengerspleaseshowyourpassesandboardAircraftNo.8firstthroughNo.7.Thankyou.前往波士顿的旅客请注意：您乘坐的BA380次航班现在开始登机，请过站旅客出示过站登机牌，由7号登机口先上8号飞机。谢谢！乘机-广播英语航班延误取消航班延误通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:WeregrettoannouncethatFlightBA380alternatedfromNewYorktoBoston〈1.cannotleaveonschedule2.Willbedelayedto10:503.cannottakeoffnow〉duetothepoorweatherconditionovertheairroute.Wouldyoupleaseremaininthewaitinghallandwaitforfurtherinformation?Ifyouhaveanyproblemsorquestions,pleasecontactwiththeirregularflightservicecounter.Thankyou.由纽约备降本站前往波士顿的旅客请注意：我们抱歉地通知，您乘坐的BA380次航班由于航路天气不够飞行标准〈1.不能按时起飞2.将继续延误3.现在不能从本站起飞〉，起飞时间〈1.待定2.推迟到10点50分〉。在此我们深表歉意，请您在候机厅休息，等候通知。如果您有什么要求，请与不正常航班服务台工作人员联系。谢谢！航班取消通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:WeregrettoannouncethatFlightBA380alternatedfromNewYorktoBostonhasbeencancelledduetotheaircraftmaintenanceatourairport.Wouldyoupleasecontactwithirregularflightservicecounterorcall8556789?Wewillmakeallnecessaryarrangements.Thankyou.由纽约备降本站前往波士顿的旅客请注意：我们抱歉地通知，您乘坐的BA380次航班由于飞机在本站出现机械故障，决定取消今日飞行。在此我们深表歉意。请您与不正常航班服务台工作人员联系，或拔打联系电话8556789，我们将为您妥善安排。谢谢！航班服务通知PassengersforFlightBA380alternatedfromNewYorktoBoston,attentionplease:Pleasegotoservicecountertoget〈1.amealcoupon2.amealbox3.therefreshments〉andshowyour〈1.boardingpasses2.Air-tickets〉foridentification.Thankyou.由纽约备降本站前往波士顿的旅客请注意：请您到服务台凭〈1.登机牌2.飞机票〉领取〈1.餐券2.餐盒3.饮料、点心〉谢谢！进港广播用语正常航班预告Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:FlightBA380alternatedfromNewYorktoBostonwillarrivehereat7:09.Thankyou.迎接旅客的各位请注意：由纽约备降本站前往波士顿的BA380次航班将于7点09分到达。谢谢！乘机-广播英语延误航班预告Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:WeregrettoannouncethatFlightBA380alternatedfromNewYorkwillbefurtherdelayedto11:00duetocommunicationtrouble.Thankyou.迎接旅客的各位请注意：我们抱歉地通知，由纽约飞来本站的BA380次航班由于通信原因将继续延误，预计到达本站的时间为11点。谢谢！航班取消通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:WeregrettoannouncethatFlightBA380alternatedfromNewYorkhasbeencancelledduetoaircraftreallocation.Thisflighthasbeenrescheduledto〈1.tomorrowat08:302.arrive〉.Thankyou.迎接旅客的各位请注意：我们抱歉地通知，由纽约飞来本站的BA380次航班由于飞机调配原因已经取消。〈1.明天预计到达本站的时间为8点30分2.明天到达本站的时间待定〉。谢谢！航班到达通知Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:FlightBA380alternatedfromNewYorkisnowlanding.Thankyou.迎接旅客的各位请注意：由纽约飞来本站的BA380次航班已经到达。谢谢！认领行李的广播来自日航791次航班的旅客请注意，现在可以去认领行李。请前往行李处，出示行李认领牌，提取行李。谢谢！Attention,please.AllpassengersfromflightJL791maynowclaimthebaggage.Pleasegotothebaggagearea.showyourbaggageclaimcheckandyouwillreceiveyourbaggage.Thankyou!联程航班通知转乘国航981次航班飞往纽约的旅客请注意，请前往卫星厅的国航转乘航班服务柜台。Attention,please.PASSENGERSconnectedontoairchinaflight981fornewyorkpleasecometotheairchinaconnectingservicecounterinthesatellitehall