英语必修三Unit2HealthyeatingPage50汉译英1.这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分,优点是有很多提供能量的食品。•Theweaknessofthisdietisthatithastoomuchfatandsugaranditsstrengthisthatithasaplentyofenergy-givingfood.weaknessstrengthEnergy-givingfood它它2.那个商店老板试图通过打折来赢回顾客。•Thisshopkeeperistryingtowinhiscustomersbackwithadiscount.win…backwithadiscount3.如果你不为自己的错误道歉的话,它们是不会放过你的。•Ifyoudon’tsaysorryforyourmistake,theywon’tletyougetawaywithit.saysorryforyourmistakeapologzeforyourmistakegetawaywithit4.他已经负债很久了。对于他来说,如何谋生成了个大问题。•Hehasbeenindebtforalongtime.Howtoearnhislivingisabigproblem.beindebtearnone’sliving5.就在我等朋友时,突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我。•WhenIwaswaitingformyfriend,Isuddenlyspiedamanglaringatme.spy…doing…glareat…notfaraway动词宾语宾补6.我不想对你说谎,但我不得不告诉你他的智力有限。(lie;limited)•Idon’twanttolietoyou,butIhavetosaythathisintelligenceislimited.lietosb.belimited7.专家说吃胡萝卜对眼睛有好处。•Expertssayeatingcarrotsbenefitsyoureyes./isbeneficialtoyoureyes.benefitsth.bebeneficialto8.我吃饺子时通常都会加点醋,因为醋有助于消化食物。(vinegar;digest)•WhenIeatdumplings,Iusuallyaddsomevinegar,becausevinegarhelpsdigestthefood.•Iusuallyeatingdumplingswithalittlevinegar,whichIbelievehelpsmedigestthefood.