瑞典语语法

瑞典语动词有四个形式：不定式，过去，完成式和一般时。在词典里只可以找到动词的不定式。还有现在时态。每次学一个动词必需学所有的形式。但是大多动词有一样的。过去大多放“-de”在不定式的后边。有的时候要放“-te”。为完成式要放“-t”或者“-it”。现在时态比较难，需要在“-er,-ar,-r”当中选择。例如：svara,-de,-t,-r回答fråga,-de,-t,-r问köp|a,-te,-t,-er买sälja,sålde,sålt,säljer卖“sälja”就是一个不规则动词。最重要的两个动词是“vara”和“ha”：vara,var,varit,är是ha,hade,haft,har有在这门课里我们只用现在时跟过去时。别的时态用助动词。拿下列的句子来比：现在时态过去时态中文JagfrågarOlle.JagfrågadeOlle.我问Olle(了)。Hanköperbananer.Hanköptebananer.他买(了)香蕉。Vigärtillskolan.Vigicktillskolan.我们走到学校去。Honläsertidningen.Honlästetidningen.她看报纸。Pojkenspelarschack.Pojkenspeladeschack.男孩打棋子。文章KalleochStinagårtillskolan.Kalle跟Stina走到学校。Lärarenfrågar:Vadgjordeniigår?老师问：你们昨天做什么？Desvarar:Vispeladefotboll.他们回答：我们踢了足球。Viåtglassockså.我们也吃了冰淇淋。Varglassengod?冰淇淋好吃吗？Barnensvarade:Denvarmycketgod.孩子回答：它很好吃。Sverigeärettlångtland.瑞典是一个长的国家。HuvudstadenheterStockholm.首都叫斯德哥尔摩。Landetvarmycketstörreförlängesedan.国家很长时间以前大多了。FinlandtillhördeSverigedå.芬兰那个时候属于瑞典。Finlandärettegetlandnu.芬兰现在是自己的国家。生词svara,-de,-t,-r回答fråga,-de,-t,-r问köp|a,-te,-t,-er买sälja,sålde,sålt,säljer卖vara,var,varit,är是ha,hade,haft,har有banan,-en,-er,-erna香蕉gå,gick,gått,går走till到skol|a,-an,-or,-orna学校läs|a,-te,-t,-er读tidning,-en,-ar,-arna报纸spela,-de,-t,-r打游戏，放音乐schack棋子göra,gjorde,gjort,gör做igår昨天fotboll足球glass,-en,-ar,-arna冰淇淋go|d,-dare,-dast,-tt,-da好吃Sverige瑞典land,-et,-er,-erna国家huvudstad,-en,-er,-erna首都het|a,-te,-at,-er名字叫Stockholm斯德哥尔摩(瑞典首都)för...sedan...以前länge长时间Finland芬兰tillhör|a,-de,-t,-属于då那个时候eg|en,-et,-na自己的nu现在用介词比较简单。瑞典语跟中文的差别就是单词的次序。中文把介词放在它的名词后边。瑞典语把介词放前边。例如：Djuretäriburen.动物在笼子里。Vasenstårpåbordet.花瓶在桌子上。Mattanliggerunderbordet.地毯在桌子下面。PeterstårframförLisa.Peter站在Lisa前面。另外复杂的特点是属于的动词。中文一直说“在”。瑞典语说东西“躺”，“站”，“坐”，“挂”，等。“花瓶在桌子上”用瑞典语语法说就是“花瓶站桌子上”。这些动词不可以随便选，有规则：“站”的东西一般高和窄。例如：vas(花瓶)，flaska(瓶子)。“躺”的东西一般低和宽。例如：tallrik(盘子)，sked(勺)。例外就是有“腿”的东西，例如放像机等机器：VideonstårbredvidTV:n.放像机在电视旁边。别的词依靠情况。例如：KnappensitterpåTV:n.钮在电视上。Lampanhängeritaket.灯(挂)在顶上。把一个东西放在一个地方也有不同的动词，可是动词跟以前说的语法的关系。看下列的表。在放liggaläggaståställasittasättaLäggtallrikenpåbordet.把盘子放在桌子上。Jagställerflaskanikylskåpet.我把瓶子放在冰箱里。Hansätterenmagnetpåkylskåpet.他放一个磁铁在冰箱上。文章PeterochStinastädarhemma.Peter和Stina在家里打扫卫生。PeterdammsugerochStinadammar.Peter吸尘和Stina擦灰尘。UndersoffanhittadePeterengammalpenna.在沙发下面Peter找到了一枝旧笔。Vadärdethärförpenna?ropadePetertillStina.这是什么笔？Peterhan3给Stina。Å!Denpennantyckerjagmycketom!svaradeStinaochgicktillPeter.哦！那枝笔，我特别喜欢！Stina回答Peter。Varlågden?frågadehon.笔在哪儿？她问。DenlågundersoffansaPeterochfortsattedammsuga.它在沙发下面，Peter说继续吸尘。Stinalapennanpåettruntbordiköket.Stina把笔放在厨房里的一张圆的桌子。Stinadammaröverallt,påbokhyllanisovrummet,iskåpeniköketochmångaandraställen.Stina擦到处的灰尘，卧室里的书架，厨房里的柜子里和很多别的地方。Efterstädningenblevdetskinanderent.打扫卫生以后他们家成了光亮的乾净。生词djur,-et,-,-en动物bur,-en,-ar,-arna笼子vas,-en,-ar,-arna花瓶stå,stod,stått,står站på上面matt|a,-an,-or,-orna地毯ligga,låg,legat,ligger躺under下面framför前面flask|a,-an,-or,-orna瓶子tallrik,-en,-ar,-arna盘子sked,-en,-ar,-arna勺bredvid旁knapp,-en,-ar,-arna钮sitta,satt,suttit,sitter坐lamp|a,-an,-or,-orna灯häng|a,-de,-t,-er挂i里tak,-et,-,-en顶lägga,la,lagt,lägger放躺ställ|a,-de,-t,-er放站sätta,satte,satt,sätter放坐kylskåp,-et,-,-en冰箱magnet,-en,-er,-erna磁铁städa,-de,-t,-r打扫卫生(动词)hemma在家里dammsug|a,dammsög,-it,-er吸尘damma,-de,-t,-r擦灰尘under下面soff|a,-n,-or,-orna沙发gammal,äldre,äldst,-t,gamla老，旧penn|a,-an,-or,-orna笔vadär...för...是什么den/dethär这den/detdär那fortsätta,fortsatte,fortsatt,fortsätter继续run|d,-dare,-dast,-t,-da圆kök,-et,-,-en厨房överallt到处bokhyll|a,-an,-or,-orna书架sovrum,-met,-,-men卧室skåp,-et,-,-en柜子många多annan,annat,andra别的ställe,-t,-n,-na地方efter以后städning,-en,-ar,-arna打扫卫生(名词)bli,blev,blivit,blir成skinande光亮的ren,-are,-ast,-t,-a乾净形容词，跟名词一样，有不同的形式。形容词形式很依靠它形容的名词的形式。这门课只拿“桌子大”、“椅子漂亮”这类句子来管。瑞典语句子必须有一个动词。中文的句子不必须。瑞典人为了说“椅子红”介绍“är”这个动词。结果就是“Stolenärröd.”。但是形容词“röd”在“桌子红”这个句子形容词变成另一个形式：“Bordetärrött.”。形容词的形式依靠它形容的名词。如果名词是n词就用“röd，如果是t词就用”rött“。还有一个形容词复数形式。例如：”Bordenärröda.“(桌子红)。形容词也是为了比较用的。例如：Stolenärrödareänbordet.桌子比椅子红。”rödare“是”röd“的比较级。比较中文的”更“这个词：Bordetärrött.桌子是红的。Stolenärrödare.椅子是更红的。也有最高级：Stolenärröd.椅子是红的。Bordetärrödare.桌子是更红的。Lampanärrödast.灯是最红的。比较级和最高级作n词形式为基础加上”-are“或者”-ast“这些词尾。注意例外。有的形容词的词尾的”a“字母被省略。形容词有下列的说明：rö|d,-dare,-dast,-tt,-da红lång,-re,-st,-t,-a长”lång“有特别的形式。”“的意思是拿(第一个)元音字母来放回成两个点儿的字母。例如：a-äå-äo-ö有的名词也有这个现象形成复数形式。文章Stinaharenbil.Denärröd.Stina有汽车。它是红的。Hontyckerattbilenärfin.她认为汽车很好看。PergerStinaettäpple.Stinaäteräpplet.Per给Stina一个苹果。Stina吃苹果。Äppletärröttochfint.苹果是红好看的。Äppletärmycketrödareänbilen.苹果比汽车红得多。Jagärmycketlång.我很高。Jagharensnällkompis.我有一个好朋友。HanheterPelle.他的名字叫Pelle。Hanärlängreänmig.他比我高。Pelleharettstort,långtbord.Pelle有一张大的长的桌子。Hanharävenfyrafinastolar.他也有四把好看的椅子。Stolarnaärmycketmindreänbordet.椅子比桌子小得多。Detgöringet.Deärväldigtbilliga.没关系。它们很便宜。Menbordetärdyrt.但是桌子贵。Dukenärocksådyr.桌布也贵。生词rö|d,-dare,-dast,-tt,-da红lamp|a,-an,-or,-orna灯lång,-re,-st,-t,-a长Stina一种女人名字bil,-en,-ar,-arna汽车fin,-are,-ast,-t,-a好看mycket多snäll,-are,-ast,-t,-a对人好även也Detgöringet.没关系。billig,-are,-ast,-t,-a便宜dyr,-are,-ast,-t,-a贵duk,-en,-ar,-arna桌布瑞典语名词是两性的。名词和句子形式很依靠名词性。我们称名词性“n词”和“t词”。每个名词带自己的性。如果要学新的名词就也必须学它的性。第一和第二课没有学性，但是剩下的课要