搜索
SheerDrivingPleasure用户手册X5xDrive35iX5xDrive50iX5xDrive30dX5xDrive40dX6xDrive35iX6xDrive50iX6xDrive30dX6xDrive40dX5MX6M用户手册感谢您选择了BMW汽车，对此我们深感荣幸。您对本车越熟悉，在驾驶时就越得心应手。因此我们请您：在驾驶您的新BMW汽车之前，垂阅本用户手册。您能得到有关车辆操纵的重要提示，从而使您充分利用BMW车辆的技术优点。此外，您还将得到有关保养的信息。这些信息对车辆的行驶安全性、交通安全性以及BMW汽车的保值非常有用。请您注意车载阅读材料中其它的手册，例如BMWX5M/BMWX6M的补充手册。衷心祝愿您旅程安全愉快！BMW集团©2010BayerischeMotorenWerkeAktiengesellschaft德国，慕尼黑没有BMW汽车公司的书面授权，任何人不得再版、复制及摘录BMWAG，慕尼黑中文(chinesisch)IX/10，0910500使用环保型纸张印刷，纸张无氯漂白，可再生利用。便捷查阅综述操作驾驶提示通信导航视听设备顺利驾驶目录通过本手册的详细汉语拼音索引您可以最快捷地找到指定的主题，见从第272页起的内容。如何使用本用户手册4提示综述8驾驶室14iDrive19语音输入系统操作24打开和关闭38设置48安全带乘儿童52驾驶66一切尽在掌握中77用于行驶舒适性和安全性的技术95灯光100空调111实用的车内装备驾驶提示124驾驶时应注意的事项导航134导航系统135输入目的地143目的地指引149对问题的解决方案视听设备152开机/关机和调整155收音机158数字式收音机DAB160CD/DVD播放器和CD/DVD换碟机167音乐合集172外部设备178电视182后座区的DVD系统通信196电话206Office214联系人216BMW服务顺利驾驶224加油226车轮与轮胎229发动机罩下234保养236日常养护239零部件的更换249自助和求助便捷查阅256技术数据263语音输入系统的简短命令269保养概述272按照拼音顺序从A到Z提示4提示关于本用户手册我们非常重视使用户能在本用户手册中方便地找到需要的信息。通过本手册最后面的详细汉语拼音索引，您能最快捷地找到指定的主题。如果想对您的汽车有一个大概的了解，那么请查阅第一章。如果有一天您想转卖您的BMW，请您记住也将用户手册附上；它也是您的汽车的一个重要组成部分。辅助信息源如果您有任何问题需要咨询，BMW售后服务随时乐意为您服务。有关BMW的信息（例如技术信息），请访问。使用的符号该符号表明警告提示，为了您自身和他人的安全以及避免损坏您的汽车，必须阅读。该符号标出的信息提示您如何最佳地使用您的汽车。该符号涉及有利于环境保护的措施。该符号表明一条提示信息的结束。*标出特别的或者地区独有的装备和特别零部件，以及打印时尚未使用的设备和功能。“...”该符号表示在控制显示上用于选择各项功能的文字。{...}该符号表示语音输入系统的命令。{{...}}该符号表示语音输入系统的回答。有关汽车零件的符号该符号表示，建议您阅读本手册中与汽车零件相关的内容。5便捷查阅综述操作驾驶提示通信导航视听设备顺利驾驶个性化汽车在购买BMW汽车时，您可以选择带各种不同装备的某一车型。这本用户手册描述了BMW汽车公司提供的同系列的所有车型和装备。因此请您理解，本手册中包括的某些类型的装备可能并未安装在本车上。因为所有特殊设备都用星号*标示，所以可以很方便地加以区分。倘若您的BMW车的装备没有在本手册中描述，请留意相应的附加操作说明书。在方向盘右置的情况下，一些操作元件的位置与本手册插图中所示的不一样。本手册的时效性结构、装备和附件的不断创新和开发，确保了BMW汽车具有很高的安全性和上乘的质量。因此，您的车辆偶尔可能会与本手册中的描述有所不同。为了您自身的安全您的汽车在技术上按照您所在国家的运行条件和许可要求而设计。如果要在其它国家行车，必要时要按照那里通行的以及不同的运行条件和许可要求提前对汽车进行调整。可以向您的服务部索取汽车可能的保证限制或者非兼容性的信息。保养和维修先进技术，例如现代材料和高效电子装置，需要采用专门的保养和维修方法。因此，与您的BMW相关的工作只宜到BMW售后服务或修理厂、由受过相应培训的人员按照BMW的规定进行。否则，如处置不当便会使汽车有受到损坏的危险，并由此产生安全隐患。零件和附件推荐使用经BMW认可用于本车的零件和附件。如果需要BMW原厂零件和附件、BMW公司认可的其它产品以及相关的已认证的咨询服务，最好的方式就是联系BMW售后服务。BMW公司已对这些零件和产品就其与BMW汽车的功能关联方面的安全性和适配性进行了检验。BMW公司对这些产品承担责任。BMW公司对未经其认可的任何零件和附件产品概不负责。对任何一个非BMW原厂产品和未经BMW认可的产品，BMW都不能评判其是否能用在BMW汽车上而无安全隐患。即使某个官方机构对其给予了批准，亦不能作出这种保证。这些检测无法考虑到BMW汽车所有的使用条件，因此从某种程度而言是不全面的。综述按钮、开关和显示的综述有助于您直接快速地进行操作。此外，还能使您很快熟悉各种不同操作的原理。综述驾驶室8驾驶室方向盘周围：操作元件和显示1后座区车窗安全开关352打开和关闭车窗343折合和翻开后视镜*464调整车外后视镜46路缘自动监测装置*465组合仪表照明98前雾灯*986停车灯95近光灯95自动行车灯控制*95自适应弯道灯*96远光灯辅助功能*97综述9便捷查阅操作驾驶提示通信导航视听设备顺利驾驶9BMWX6：自动变速箱升档/降档5710组合仪表1013点火开关5214方向盘上的按钮15喇叭，整个面板18发动机罩开锁2297后雾灯*98大灯光程调节装置96平视显示系统*928转向信号灯57远光灯，大灯闪烁功能57远光灯辅助功能*97停车警示灯*97时间、日期、车外温度、检查控制66,72车载电脑6811刮水器58雨量传感器58BMWX5：后窗刮水器5912起动/关闭发动机和打开/关闭点火开关52电话*：接听电话和结束通话、对已选择的电话号码开始拨号*；如果未选中电话号码，则重拨音量打开/关闭语音输入系统*19切换广播电台选择曲目切换电视节目*翻阅重拨列表下一个视听设备源车内空气循环模式102,106方向盘加热*47车道偏离警告*8916方向盘调整*4717定速控制*59带启动&停车功能的主动巡航控制，ACC*60驾驶室10组合仪表1转向信号灯指示灯2车速表3指示灯和报警灯114带启动&停车功能的主动巡航控制，ACC*605转速表676BMWX5：油耗指示表67BMWX6：发动机油温度67或油耗指示表677显示用于时间/日期66车外温度66指示灯和报警灯71定速控制的车速*59带启动&停车功能的主动巡航控制的车速，ACC*628显示用于里程表和分行驶里程表显示66车载电脑68车速限值信息*73保养需求的日期和剩余里程69自动变速箱档位55下坡车速控制HDC85远光灯辅助功能*97存在检查控制信息71自适应驾驶系统*：运动型底盘调整869燃油表6710将分行驶里程表复位66显示保养需求66综述11便捷查阅操作驾驶提示通信导航视听设备顺利驾驶指示灯和报警灯工作原理指示灯和报警灯能够以不同的组合和颜色亮起。在起动发动机或打开点火开关时，某些指示灯会进行功能检查而短暂亮起。解释性的文本信息控制显示上边缘的文本信息表示显示的指示灯和警报灯的意义。例如关于故障原因和相应的处理需求的其他信息，您可通过检查控制提取，见第71页。如果达到相应紧迫性，这些信息在所属的指示灯亮起时立即出现。无文本信息显示的指示灯下列指示灯通报某些功能已经打开：拉紧驻车制动器53前雾灯*98远光灯/大灯闪烁功能97后雾灯*98指示灯闪烁：DSC或DTC控制驱动力和制动力，保持行车稳定性84有害物排放量增加导致发动机故障234驾驶室12中央控制台周围：操作元件和显示综述13便捷查阅操作驾驶提示通信导航视听设备顺利驾驶1麦克风，用于打电话时免提通话*和语音输入系统*192触发紧急呼叫*2493阅读灯994玻璃天窗35,365车内灯986副驾驶员安全气囊指示灯*497控制显示148警示闪烁装置9中控锁2510打开手套箱11411自动空调101自动空调2温区控制*104自动空调4温区控制*10712切换电台152曲目15214控制器14在四个方向旋转、按压或者倾斜15控制器按钮15直接选择菜单16自动驻车功能5417驻车制动器5318AdaptiveDrive（自适应驾驶系统）*8619收藏按钮1820打开/关闭视听设备的声音输出和调节音量15221弹出音频CD手动气流分配*102,105自动气流分配和风量101,104制冷功能102,105车内空气循环自动控制AUC*106车内空气循环模式102最大制冷*105风量102,105余热利用*106车窗玻璃除冰霜和雾气101,105后窗加热装置102,105座椅加热装置*44,45主动式座椅通风装置*4513打开后行李箱盖28,30主动式座椅*45驻车距离报警PDC*77俯视系统*79倒车摄像机*81动态稳定控制系统DSC84动态牵引力控制系统DTC84下坡车速控制HDC85侧视*80iDrive14iDrive工作原理iDrive把大量开关功能综合到一起。因此可以在一个中央位置操作这些功能。只应在交通状态允许的情况下进行输入操作，否则由于疏忽会给乘员和其它交通参与者带来危险。操作元件综述操作元件1控制显示2带按钮的控制器您可以用按钮直接调出菜单。您可以用控制器选择菜单项并进行设置。向四个方向倾压，箭头3转动，箭头4按压，箭头5控制显示提示清洁控制显示器时要注意养护提示。不要在控制显示器前的区域内放置物品，否则会损坏控制显示器。关闭1.按压按钮。2.“关闭控制显示器”综述15便捷查阅操作驾驶提示通信导航视听设备顺利驾驶接通打开时按压控制器。控制器按钮操作原则调出主菜单按压按钮。显示主菜单。可以通过主菜单调出iDrive的所有功能。选择菜单项可以选择白色显示的菜单项。1.旋转控制器，直至已标记所需的菜单项。2.按压控制器。用户手册中的菜单项用户手册中的引号内显示要选择的菜单项，例如“设置”。在板块间切换选择一个菜单项后，例如“收音机”，显示一个新的版面。这些版面可以互相重叠。向左倾斜控制器。当前版面关闭，显示上一版面。按压BACK按钮重新打开上一版面。当前版面不会关闭。向右倾斜控制器。打开新版面并且显示在其上。白色箭头向左或者向右表示可以调用其它板块。一个调出的菜单的视图调出菜单时通常显示上次在该菜单中选择的版面。如要显示菜单的第一个版面：频繁向左倾斜控制器，直至显示第一个版面。两次按压控制器的菜单按钮。符号功能MENU调出主菜单RADIO调出收音机菜单CD调出CD/多媒体菜单NAV调出导航地图视图TEL调出电话菜单BACK显示上一版面OPTION调出菜单选项iDrive16调出菜单选项按压按钮。显示菜单“选项”。其它可能性：频繁向右倾斜控制器，直至显示菜单“选项”。菜单选项菜单“选项”由不同部分组成：屏幕设置，例如“分屏显示”。区域保持不变。所选主菜单的操作可能性，例如“收音机”。必要时所选菜单的其它操作可能性，例如“存储电台”。进行设置1.选择一个栏。2.旋转控制器，直至显示所需的设置。3.按压控制器。激活/关闭功能在某些菜单项前有一个小方格。这表示功能是否激活还是关闭。通过选择菜单项激活或关闭功能。功能已启用。功能已关闭。示例：设置时钟设置时钟1.按压按钮。显示主菜单。2.旋转控制器，直至标记“设置”，然后按压控制器。3.必要时向左倾斜控制器，以显示“时间/日期”。4.旋转控制器，直至标记“时间/日期”，然后按压控制器。5.旋转控制器，直至标记“时间:”，然后