3c-中文标准

版权：Toms日期：2005.10申明：未经许可严禁拷贝（举报电话[phone]）中华人民共和国国家标准家用和类似用途电器的安全第一部分：通用要求SafetyhouseholdandsimilarelectricalappliancePart1：Generalrequirement1、范围本标准涉及的是单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过480V的家用和类似用途电器的安全。这些器具可以带有电动机，电热元件，或他们的组合。不打算作为一般的家用，但对公众仍可以构成危险的器具，在本标准的范围之内。注：1、这种器具的举例为：工业和商业用膳食供给设备，清洁器具，以及在理发店使用的清洁器具。就实际而言，本标准涉及到在住宅内和住宅周围所有人员遇到的而由器具所表现出来的共同危险。本标准一般没考虑：──无人照看的幼儿和残疾人对器具的使用；──幼儿拿器具玩耍的情况。注：2、对下述情况：──对于打算用在车辆、船舶或航空器上的器具，可能需要一些附加要求。──对于打算用在热带国家的器具，可能需要一些特别要求。──在许多国家，附加要求由国家卫生保健部门，负责劳动保护的部门，国家供水和类似部门来规定。本标准不适用于：──专为工业用而设计的器具；──打算使用在经常发生腐蚀性或爆炸性气体（如灰尘、蒸汽或瓦斯气体等）的特殊环境场所的器具；──无线电和电视接收机、录放机类似设备（IEC65）；──医用器具；──手持或电动工具；──个人计算机或类似设备；──电栅栏增能器；──可移动式电动工具。2、定义对本标准而言，下列定义适用：2.1、在使用电压和电流一词的地方，除非另有规定，否则都是指有效值（r.m.s）2.2.1、额定电压ratedvolotage由制造厂为器具规定的电压。注：对于三相电源，它是相间电压。2.2.2、额定电压的范围ratedvoltagerange是由制造厂为器具规定的电压范围，用其上、下限表示。2.2.3、工作电压workingvoltage器具以额定电压并在正常工作的条件下运行时，其所考虑的那部分所承受的昀高电压。注：在确定工作电压时，瞬间电压的影响可忽略。2.2.4、额定输入功率ratedpowerinput由制造厂为器具规定的输入功率。2.2.5、额定输入功率范围ratedpowerinputrange由制造厂为器具规定的输入功率范围，用其上、下限表示。2.2.6、额定电流ratedcurrent版权：Toms日期：2005.10申明：未经许可严禁拷贝（举报电话[phone]）由制造厂为器具规定的电流。注：如果没有为器具规定额定电流，则额定电流：──对于电热器具，为由额定输入功率和额定电压计算出的电流。──对于电动工具，为器具以额定电压在正常工作条件下运行时测得的电流。──对于联合型器具，为器具以额定电压在正常工作条件下运行时测得的电流。2.2.7、额定频率ratedfrequency由制造厂为器具规定的频率。2.2.8、额定频率范围ratedfrequencyrange由制造厂为器具规定的频率范围，用其上、下限表示。2.2.9、正常工作normaloperation当器具连接到电源时，其按正常使用进行工作的状态。2.3.1、可拆卸软线detachablecord打算通过一个合适的器具耦合器与器具连接的用于供电或互连的软线。2.3.2、互连软线interconnectioncord不可作电源连接，而作为完整器具的一部分提供的外部软线。注：互连软线的例子有：遥控用手持装置，器具的两个部分间的外部互连，和将附件连接到器具或连接到单独信号电路的软线。2.3.3、电源软线supplycord固定到器具上，用于供电的软线。2.3.4、X型连接typeXattachment能够容易更换电源软线的电源软线的连接方法。注：1、该电源线可以是专门制备并仅能从制造厂或其服务机构处得到的。2、专门制备的软线也可包含器具的一部分。2.3.5、Y型连接typeYattachment打算由制造厂、它的服务机构或类似的具有资格的人员来更换电源软线的连接方法。2.3.6、Z型连接typeZattachment不打碎或不损坏器具就不能更换电源线的电源软线连接方法。2.3.7、电源引线supplyleads用于将器具连接到固定布线并被容纳在器具内的一个间室中或附到该器具上的一组电线。2.4.1、基本绝缘basicinsulation施加于带电部件对电击提供基本防护的绝缘。注：基本绝缘不必包括专门用于功能目的的绝缘。2.4.2、附加绝缘supplementaryinsulation万一基本绝缘失效，为了对电击提供防护，而对基本绝缘另外施加的独立绝缘。2.4.3、双重绝缘doubleinsulation由基本绝缘和附加绝缘构成的绝缘系统。2.4.4、加强绝缘reinforcedinsulation在本标准规定的条件下，提供与双重绝缘等效的防电击等级，而施加于带电部件的单一绝缘。注：这并不意味该绝缘是个同质体，它也可由几层组成，但它不像附加绝缘或基本绝缘那样能逐一地试验。2.4.5、0类器具class0appliance电击防护依赖于基本绝缘的器具。意味它没有将导电性易触及部件（如有的话）连接到设施的固定布线中保护导体的措施，万一该基本绝缘失效，电击防护则依赖于环境。注：0类器具或有一个可构成部分或整体的基本绝缘材料外壳，或有一个通过适当绝缘与带电体隔开的金属外壳。如果装有绝缘材料版权：Toms日期：2005.10申明：未经许可严禁拷贝（举报电话[phone]）外壳的器具有内部部件接地的措施，则认为是1类器具，或是01类器具。2.4.6、0I类器具class0Iappliance至少整体具有基本绝缘并带有一个接地端子的器具，但其电源线不带接地导线，插头也无接地点。2.4.7、I类器具classIappliance其电击防护不仅依靠基本绝缘而且包括一个附加的安全防护措施器具。其防护措施是以万一基本绝缘失效，导电性易触及部件不会带电的方法，将导电性易触及部件连接到设施固定布线中的接地保护导体。注：此防护措施包括电源线中的保护性导线。2.4.8、II类器具classIIappliance其电击防护不仅依靠基本绝缘，而且提供如双重绝缘或加强绝缘那样的附加安全防护措施的器具，该器具没有保护接地或依赖安装条件的措施。注：1、该类器具可以是下述类型之一：a)具有一个耐久的并且基本连续的绝缘材料外壳的器具，除铭牌、螺钉和铆钉等小零件外，其外壳能将所有金属部件至少要用相当于加强绝缘的绝缘将其与带电部件隔离。该型器具被称为带绝缘外壳的II类器具。b)具有一个基本连续的金属外壳，其内各处均使用双重绝缘或加强绝缘的一部分，或构成附加绝缘或加强绝缘的器具，该型器具被称为有金属外壳的II类绝缘。c)由a)型和b)型联合而成的器具。2、带绝缘外壳的II类器具，其壳体可构成附加绝缘或加强绝缘的一部分，或构成附加绝缘或加强绝缘的整体。3、如果一个其各处均具有双重绝缘或加强绝缘的器具又带有接地防护措施，则此器具被认为是I类或0I类器具。4、II类器具可以带有保持保护线路连续性的装置，但此装置应在器具内，并且附加绝缘将其与导电性的易触及部件隔离。2.4.9、II类结构classIIconstruction器具的一部分，它依靠双重绝缘或加强绝缘来提供对电击的防护。2.4.10、III类器具classIIIappliance其电击防护是依靠安全特低电压电源来供电的器具，且其内部不产生比安全特低电压高的电压。注：打算在安全特低电压下工作，但带有非安全特低电压下工作的内部电路的器具，不包括在该类范围内，它们应符合另外的要求。2.4.11、III类结构classIIIconstruction器具的一部分，它的电击防护依靠安全特低电压，并且在其内部不产生高于安全特低电压的电压。2.4.12、爬电距离creepagedistance两个导电部件之间，或一个导电部件与器具的易触及表面之间的空间昀短路径。2.4.13、电气间隙clearance两个导电部件之间，或一个导电部件与器具的易触及表面之间的空间昀短距离。2.5.1、特低电压extra-lowvoltage器具内部的一个电源供给的电压，当器具在额定电压下工作时该电压在导线之间，以及在导线与地之间均不超过50V。2.5.2、安全特低电压safetyextra-lowvoltage导线之间，以及导线与地之间不超过42V的电压，其空载电压不超过50V。到安全特低电压从电网获得时，应通过一个安全隔离变压器或一个带分离绕组的转换器，此时安全隔离变压器和转换器的绝缘应符合双重绝缘或加强绝缘的要求。注：这里规定的电压限值是假定此安全隔离变压器以它的额定电压供电为基础。2.5.3、安全隔离变压器safetyisolatingtransformer向一个器具或电路提供安全特低电压，且至少用于双重绝缘或加强绝缘等效的绝缘将其输入绕组与输出绕组进行电隔离的变压器。2.6.1、便携式器具portableappliance在工作时移动的器具或质量少于18Kg的非固定式器具。2.6.2、手持式器具hand-heldappliance版权：Toms日期：2005.10申明：未经许可严禁拷贝（举报电话[phone]）在正常使用期间打算握在手中的便携式器具，如有电动机，则与器具构成一个整体。2.6.3、驻立式器具stationaryappliance固定式器具后非便携式器具。2.6.4、固定式器具fixedappliance固定在一个支架上或固定在一个特定位置上进行使用的器具。注：粘接剂是作为将固定安装式器具紧固在支架上的一种手段。2.6.5、嵌装式器具built-inappliance打算安装在橱柜内、墙中预留的壁龛内或类似位置的固定器具。2.7.1、不可拆卸部件non-detachablepart只有借助于工具才能取下或打开的部件或能完成22.11条试验的部件。2.7.2、可拆卸部件detachablepart不借助于工具就能取下或打开的部件、制造厂告知用户取下的部件（即使需要用工具取下）或不能完成22.11条试验的部件。注：1、为了安装必须取下的部件，即使制造厂告之用户取下它，也不认为它是可拆卸的。2、不借助于工具能取下的元件，被认为是可拆卸部件。2.7.3、工具tool可以用来旋动螺钉或类似固定装置的螺丝刀、硬币或任何其它物件。2.8.1、控温器thermostat动作温度可固定或可调的温度敏感装置，在正常工作期间，其通过自动接通或断开电路来保持被控件的温度在某些限值之间。2.8.2、限温器temperaturelimiter动作温度可固定或可调的温度敏感装置，在正常工作期间，当被控件的温度达到预先确定值时，其以断开或接通电路的方式来工作。注：在器具的正常工作循环期间，它不造成反向工作，它可要求，也可不要求手动复位。2.8.3、热断路器therlmacut-out在非正常工作期间，通过自动切断断路或减少电流来限制被控温度的装置，其结构使用户不能改变其整定值。2.8.4、自复位热断路器self-resettingthermalcut-out器具的有关部件充分冷却后，能自动回复电流的热断路器。2.8.5、非自复位热断路器non-self-resettingthermalcut-out要求手动复位或更换零件来回复电流的热断路器。注：手动包括切断电源。2.8.6、保护装置protectivedevice在非正常工作条件下工作的装置，它的动作能防止一种危险的状况。2.8.7、热熔断体(丝)thermallink只能一次性工作，事后要求部分或全部更换的热断路器。2.9.1、全极断开all-poledisconnection对于单相器具，由一个单触发动作而造成两根电源导线的断开；或对于三相器具，由一个单触发动作而造成除接地导线外全部电源导线的断开。注：保护接地导线不认为是电源导线。2.9.2、断开位置offposition是一个开关装