搜索
海外乘用车主要产品参数中英文对照手册批准：管宇2011年4月编制：市场与网络发展部审核：金克军审定：李绩目录一、产品信息关键词中英文对照表二、各品牌重点车型参数中英文对照手册3、迷迪重点车型参数中英文对照手册4、蒙派克重点车型参数中英文对照手册2、萨普重点车型参数中英文对照手册1、风景重点车型参数中英文对照手册1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344452003stylePlainroof、Alpharearpanel2003yeartypehighroofvehiclebody09versionnewfrontpanelmiddle-highroofAlphafrontpanel车辆型号Vehiclemodel整车主要尺寸参数Wholevehiclemaindimensions产品参数中英文对照表一、整车基本信息ProductBasicInformation品牌Vehiclebrand驱动型式Drivingtype轴距（mm）Wheelbase(mm)外廓尺寸（长×宽×高）mmOveralldimensions(LxWxH)mm货厢内部尺寸（长×宽×高）mmInnerdimensionsofthecargobody(LxWxH)mm质量参数Weightdata整车整备质量（kg）Curbweight(kg)轮距（前/后）mmWheeltrack(front/rear)(mm)最小离地间隙mmMin.groundclearance(mm)总质量（kg）Grossvehicleweight（kg）整车主要性能参数Wholevehiclemainperformance最大装载质量（kg）Ratedpayload（kg）额定载客数（人）Personsincab(persons)经济油耗（L/百公里Fuelconsumption（L/100km）最小转弯直径（m）Min.turningdiameter（m）最高车速（km/h）Max.speed（km/h）最大爬坡度（%）Max.slopeofclimb（%）发动机型式EngineType排量（L）Displacement（L）发动机Engine发动机型号EngineModel变速器型号GearboxModel变速器速比Speedratio最大扭矩/转速（N.m/rpm）Maxtorque（N.m/rpm）变速器Gearbox后桥Rearaxle型式/主减速器速比Type/Mainreducerratio离合器Clutch离合器型式ClutchType后悬挂型式/弹簧片数Rearsuspension/Leafspringnumber转向器Steeringgear悬挂Suspension前悬挂型式/弹簧片数Frontsuspension/LeafspringnumberRatedvoltage型式/速比Type/Speedratio制动系Brakesystem行车制动型式及助力型式Servicebrakeandboostingtype驻车制动型式Parkingbrake二、基本配置Basicequipment2003款平顶、老后围辅助制动器Auxiliarybrake车轮数及轮胎规格Wheelsandtyresize电器Electricdevice额定电压蓄电池Battery燃油箱(L)Fueltank(L)车身Vehiclebody2003款高顶车身09款新前围中高顶阿尔法前围simpletailassemblyheadpiecewrappedwithflannelette493ZQdieselengineBJ491EQ3gasolineenginemixproportioningvalveSABSinertiaproportioningvalvefour-spokesoftsteeringwheelPlainsteeringwheeladjustablesteeringwheelintegral-skinsteeringwheelgenuinesemi-mahoganysteeringwheelPowerboostingsteeringMechanicalsteeringUn-adjustableColumnun-collapsiblesteeringcolumn195胎wheelcoverAluminumwheelSteelrimFront/rearA/CEnvironment-friendlyair-conditionerfront&rearheatersideheaterFalseairductforbothsidesCDPlayerradioMP3interfaceHigh-toneandlow-tonehornsLoudSpeakerwhitepaintingdoublecolorpaintingMetallicPaintAlphawhiteplainpainescapelouverreverseradarairbagsafetybeltthree-pointsafetybeltSideAirbag(frontseats)Frontbumpertubularrearbumper惯性比例阀四幅软质方向盘简易尾翼顶横梁包绒布493ZQ柴油发动机BJ491EQ3汽油发动机双侧假风道CD收音机MP3接口三点式安全带前排两边安全气囊金属漆爱尔法白普通漆逃生口倒车雷达车身Vehiclebody动力Power铝轮动力转向机械转向不可调管柱非吸能管柱轮罩制动系统BrakeSystem转向系统Steeringsystem混合比例阀感载比例阀普通方向盘可调方向盘自结皮方向盘真皮半桃木方向盘行驶系统Runninggearsystem空调A/C前/后空调环保空调前后暖风侧暖风钢圈195胎多媒体Audiosystem漆Painting高低音喇叭扬声器白色漆双色漆安全Safety前保险杠管状后保险杠安全气囊安全带AutomaticwindowcloseequipmenScreen+ParkingDistanceControlAnticollisionstripreflectorWarnerandBurglaralarmfrontdiamondstyleheadlamphighpositionbrakelampnewtypecombinedreartaillampRearfoglightSUPfrontlightindoorreadinglampfrontheadlamp(weineng)ReardoorlampSteplampChrome-platedelectricrearviewmirrorwithturnlampsideturninglightseatwithplainknittingtextilecovermaterialSeatcoveredwithgenuineleatherseatwithsuperartificialleatherfabric11seatsplainsinglecolordashboard09versionmahoganydashboardplainpredigestinnerdecorationMahoganydecorationinnerandoutsidetemperaturedisplayGreenbackgroundCentralcontrollockmechanicallockRemotecontrolcentraldoorlockUpliftingdoorfrontwiperintermittentwiperreardefrosterfrontwashermanualrear-viewmirrorelectro-drivenrear-viewmirrorrearUndermirrorInterioranti-glarerearviewmirrormanualwindowelectro-drivenwindowmanualglasslifterelectro-drivenglasslifterblackwindowSlidingwindowRearslidingwindshieldglovecompartment内饰普通单色仪表板Decoration09款仿桃木仪表板普通简化内饰桃木内饰内外温度显示器绿色背光座椅针织座椅Seat真皮座椅仿皮座椅11座防撞条回复反射器报警器及防盗器前钻石大灯高位制动灯复合尾灯后雾灯萨普前大灯室内阅读灯唯能大灯后门照明灯踏步灯镀铬电动后视镜带转向灯侧围转向灯中控锁机械锁手动窗电动窗遥控中控锁上掀式后门前雨刮间歇雨刮手动玻璃升降器电动玻璃升降器储物盒可推拉式后挡风玻璃安全Safety灯具Lamps自动闭窗器综合显示器门窗镜Doors,windowsandmirrors后除霜器前洗涤器手动后视镜电动后视镜盲窗推拉窗后照地镜防炫目内后视镜其他OthersPVCcarpetPlaindoorhandlechromeddoorhandleGlovecompartmentManualantennaoverheadantennaCargobodyinsidecoatingSUPfrontgrillechromedcentralwebsunvisorwithmirrorCargobodybarSidestepAluminumalloystepCommonmiddledoorstepashtrayRubbermudguardinjection-moldedfendercarmatsDriver’srearbaffleplateIraqcolorbarwithoutChinesecharacterExtendedcolorbarwithoutChinesecharacterFOTONmarkinthemiddleofthecarriagebackSUP-Cguardrailinthecargobody手动天线顶置天线PVC地毯普通门把手镀格门把手杂物箱护箱宝萨普前格栅镀格中网带镜遮阳板汽车脚垫货箱护栏迎宾踏步铝合金踏步普通中门踏步其他Others萨普C货厢护栏司机后挡板伊拉克彩条,不带汉字不带汉字加长彩条货箱后正中粘贴FOTON标烟灰缸橡胶挡泥板注塑挡泥板需求国家左舵菲律宾离合器后桥前悬挂型式/弹簧片数后悬挂型式/弹簧片数型式/速比4×2品牌风景车辆型号BJ6516B1DDA-3驱动型式整编6516B1DDA-03ZA30驾驶室型式整车主要尺寸参数风景——6516B1DDA-03ZA30质量参数轴距（mm）2590轮距（前/后）mm1460/1440外廓尺寸（长×宽×高）mm5020×1690×2225货厢内部尺寸（长×宽×高）mm/最大装载质量（kg）/额定载客数（人）2最小离地间隙mm/整车整备质量（kg）1786最大总质量（kg）2953最高车速（km/h）1182268/3600经济油耗（L/百公里）≤8.5≤11.5型号最大扭矩/转速（N.m/rpm）202/2300直列,立式,水冷,增压,四行程,直喷燃烧室柴油机排量（L）2.771标定功率/标定转速（kw/rpm）BJ493ZQ,欧Ⅱ型式扭杆弹簧,双横臂独立悬架纵置板簧式非独立悬架,4+1悬挂型号5RYLi1:4.452,i2:2.398,i3:1.414,i4:1.000,i5:0.802,iR:4.4725型式单片,干式膜片弹簧冲压焊接整体桥壳，主减速比4.12953齿轮齿条式行车制动型式及助力型式液压双回路,真空助力,前盘后鼓驻车制动型式后轮边制动转向器制动系/辅助制动器﹎﹎﹎﹎燃油箱(L)70电器蓄电池4＋1/195/70R15额定电压12V车轮数及轮胎规格基本配置高顶、老后围、BJ493ZQ发动机、普通单色仪表板、收音机+AUX接口、前钻石大灯、亮化尾灯、单色金属漆、普通简化内饰、针织座椅面料、四副方向盘、前暖风、前/后空调、前雨刮、195胎