户口本(英)

HouseholdRegisterUnderSupervisionofTheMinistryofPublicSecurityofP.R.CPointsforAttention1.TheHouseholdRegisterhasalegalforcetoidentifythestatusofacitizenandtherelationshipoffamilymembers.It’samainbasisforthehouseholdregistrationofficetomakeresidenceinvestigationandcheck.Whenthehouseholdregistrationofficemakesresidenceinvestigationandcheck,thehouseholderoranyoneofthefamilymembersshallbringforthonhis/herowninitiativetheHouseholdRegister.2.TheHouseholdRegistershallbeunderproperkeepofthehouseholder.Noalter,transferandleaseisallowed.ThelossoftheHouseholdRegistermustbereportedtothehouseholdregistrationofficepromptly.3.OnlythehouseholdregistrationofficehasthepowertomakeregistrationontheHouseholdRegister.Noanyotherunitsandindividualsareallowedtomakeanyrecordsonit.4.AnyincreaseordecreaseoffamilymembersinthehouseholdoranyalterationoftheregistrationitemsshallberegisteredontheHouseholdRegisterbyreportingtothehouseholdregistrationoffice.5.Ifthewholefamilyhasmovedoutofthejurisdictionalareaoftheresidence,theHouseholdRegistershallbesubmittedtothehouseholdregistrationofficeforcancellation.HouseholdNo.00000000ClassificationofhouseholdNon-agriculturalHouseholdNameofHouseholder***HouseholdnumberResidenceNo.761ofUnit7,Building5,Nongfengli,ChaoyangDistrictSpecialSealforprovincial-levelorganofpublicsecurity:SpecialSealforHouseholdRegistration,BeijingPublicSecurityBureauSpecialsealforthehouseholdregistrationoffice:SpecialSealforHouseholdRegistration,HujialouPoliceStation,BeijingPublicSecurityBureauSealofundertaker:Dateofissue:January19,1999RegistrationofchangeditemsandrecordofchangeAddressafterchangeDateofchangeSealoftheundertakerRegistrationCardforResidentPopulationName***HouseholderorRelationwiththehouseholderHouseholderUsedNameSexMalePlaceofbirthLaishuiCounty,HebeiProvinceNationalityHanPlaceoforiginLaishuiCounty,HebeiProvinceDateofbirthMay15,1955OtheraddressesinthiscityReligiousbeliefIDcardNo.000000000000000Height172cmBloodtypeAEducationalbackgroundUndergraduateMaritalstatusMarriedMilitaryservicestatusUnitofServiceTheMinistryofAgricultureProfessionWorkerWhenandfromwheremovedtothisCity(County)August11,1986WhenandfromwheremovedtothisaddressMovedfromtheMinistryofAgriculture,AnimalHusbandryandFishery,DongchengDistrictonAugust27,1986Sealofundertaker:Dateofregistration:July1,1998RegistrationofchangeditemsandrecordofchangeItemsChange,afterchangeDateofchangeSealoftheundertakerUnitofService:BeijingKangmuVeterinarianInstrumentsCenterAugust2,2002IDcardNo.000000000000000000April19,2001RegistrationCardforResidentPopulationName***HouseholderorRelationwiththehouseholderHouseholder'swifeUsedNameSexFemalePlaceofbirthQingyuanCounty,HebeiProvinceNationalityHanPlaceoforiginQingyuanCounty,HebeiProvinceDateofbirthJune21,1956OtheraddressesinthiscityReligiousbeliefIDcardNo.000000000000000Height163cmBloodtypeOEducationalbackgroundUndergraduateMaritalstatusMarriedMilitaryservicestatusUnitofServiceTheMinistryofAgricultureProfessionWorkerWhenandfromwheremovedtothisCity(County)MovedfromQingyuanCounty,HebeiProvinceonAugust1,1986WhenandfromwheremovedtothisaddressMovedfromtheMinistryofAgriculture,AnimalHusbandryandFishery,DongchengDistrictonAugust27,1986Sealofundertaker:Dateofregistration:July1,1998RegistrationofchangeditemsandrecordofchangeItemsChange,afterchangeDateofchangeSealoftheundertakerIDcardNo.000000000000000000April19,2001RegistrationCardforResidentPopulationName**HouseholderorRelationwiththehouseholderHouseholder'sdaughterUsedNameSexFemalePlaceofbirthBeijingcityNationalityHanPlaceoforiginLaishuiCounty,HebeiProvinceDateofbirthDecember24,1982OtheraddressesinthiscityReligiousbeliefIDcardNo.000000000000000Height163cmBloodtypeAEducationalbackgroundJuniorMiddleSchoolMaritalstatusMilitaryservicestatusUnitofServiceBeijingNo.27MiddleSchoolProfessionStudentWhenandfromwheremovedtothisCity(County)WhenandfromwheremovedtothisaddressMovedfromtheMinistryofAgriculture,AnimalHusbandryandFishery,DongchengDistrictonAugust27,1986Sealofundertaker:Dateofregistration:July1,1998常住人口登记卡RegistrationCardforResidentPopulationNo.:00000000Name***HouseholderorRelationwiththehouseholder:CollectivityregistrationUsedNameSexFemalePlaceofbirthNingxiaHuiAutonomousRegionNationalityHanPlaceoforiginShaanxiProvinceDateofbirthMarch24,1984OtheraddressesinthiscityReligiousbeliefIDcardNo.000000000000000000Height166cmBloodtypeAEducationalbackgroundUndergraduateMaritalstatusMilitaryservicestatusOthersUnitofServiceClass3ofInternationalTradeMajor,Grade2002ofChinaAgriculturalUniversityProfessionStudentWhenandfromwheremovedtothisCity(County)Movedfrom44-6-1-302JinningNorthStreet,JiefangWestStreetPoliceStation,YinchuanCity,NingxiaHuiAutonomousRegiononJanuary2,2003WhenandfromwheremovedtothisaddressSealofundertaker:Dateofregistration:January7,2003