户口本翻译件标准模板_亲测可用

HouseholdRegisterUnderSupervisionoftheMinistryofPublicSecurityofP.R.C441106254XXXNotes1.HouseholdRegisterhaslegalforcetoidentifythestatusofcitizensandtherelationshipsbetweenhouseholdmembers.ItisanimportantgistfortheRegistrationOrganofHouseholdRegistertotakecensusandcheck.WhentheworkingpersonneloftheRegistrationOrganofHouseholdRegistertakecensusandcheck,householderormembersofthehouseholdshallhanduptheHouseholdRegisterforcheckactively.2.ThehouseholdershallkeeptheHouseholdRegistercarefully,whichcannotbealtered,transferredorlentinprivate.Iflost,heshallreporttotheRegistrationOrganofHouseholdRegisterimmediately.3.TheregistrationrightofHouseholdRegisterbelongstotheRegistrationOrganofHouseholdRegister.Anyotherunitorindividualcannottakeanyrecordintheregister.4.Ifthehouseholdmembersareincreasedordecreased,ortheregisteredaffairsarechanged,thehouseholdershallapplytoRegistrationOrganofHouseholdRegisterforregistrationwiththeHouseholdRegister.5.Incasethatthehouseholdmoveoutoftheadministrativedistrict,theHouseholdRegistershallbereturnedtotheRegistrationOrganofHouseholdRegisterforcancellation.BasicInformationofHouseholdNo.440114000XXXXTypeoftheHouseholdNonagriculturalFamilyNameofHouseholderLUOXIAOHONGHouseholdNumber027031XXXDomicileXXXXDistrict,GuangzhouCity,GuangdongProvinceProvincialPublicSecurityOrganPermanentResidenceRegistrationOrganSpecialSealforResidentialRegistrationSpecialSealforResidentialRegistrationGuangzhouProvincialPublicSecurityBureauGuangzhouMunicipalPublicSecurityBureau(SpecialSealforHukou)West-CityPoliceDepartment(SpecialSealforHukou)StampofOperator:WEIYALI(Seal)Issuedon:September24th,2012DomicileAlterationRegistrationDomicileafterAlterationDateforAlterationStampofOperatorRegistrationCardforPermanentResidentHouseholdNumber:027031xxxNameLUOXIAOHONGHouseholderorRelationshipwithHouseholderHouseholderNameEverUsedSexMalePlaceofBirthHENNANCountryHUNANProvinceNationalityHanNativePlaceHENNANCountryHUNANProvinceDateofBirthOctober15th,1983OtherDomicileintheCity(County)ReligionResident’sIDCardNo.43042219831015xxxStatureBloodTypeEducationundergraduateMaritalStatusMarriedMilitaryServicePlaceofServiceProfessionWhenandfromwheretothiscity(county)WhenandfromwheretothisdomicileStampofOperator:Registeredon:Sep.24,2012WEIYali(Seal)GuangzhouMunicipalPublicSecurityBureauWest-CityPoliceDepartment(SpecialSealforHukou)RegistrationCardforPermanentResidentHouseholdNumber:027031XXXNameHouseholderorRelationshipwithHouseholderNameEverUsedSexPlaceofBirthNationalityNativePlaceDateofBirthOtherDomicileintheCity(County)ReligionResident’sIDCardNo.StatureBloodTypeEducationMaritalStatusMilitaryServicePlaceofServiceProfessionWhenandfromwheretothiscity(county)WhenandfromwheretothisdomicileStampofOperator:Registeredon:Jul.19st,2013CHENXinhong(Seal)GuangzhouMunicipalPublicSecurityBureauWest-CityPoliceDepartment(SpecialSealforHukou)AlterationandCorrectionRecordofRegisteredItemsItemsAfteralterationandCorrectionDateofAlterationSealandSignatureofUndertaker