构词法

构词法1．概述英语中的词分两大类：开放性词类（openclass），主要包括名词、动词、形容词和副词，因为这些词类总有新词增加。介词、代词、冠词、指示词、连词等被称为封闭性词类(closedclass)。2．几个基本概念（1）自由词素(freemorpheme)和粘着词素(boundmorpheme)一个单词可以有一个或多个词素构成。词素是音义结合得不能再分的语法单位。如：一个词素：girl,care两个词素：girl+ish,care+less三个词素：girl+ish+ness,care+less+ness四个词素：in+consider+able+ness五个词素以上：un+except+ion+able+nessun+gentle+man+li+nessanti+dis+establish+ment+ari+an+ism有的词素具有意义，有的词素具有语法功能，有的词素两者兼而有之。上述例子中的girl,care,consider,except,gentle,establish等词素本身就构成词，他们不需要依赖其他词素构成词，因而被称为自由词素。自由词素相当于词根，可以单独使用。而另一些词素如-ish,-able,-ness,in-,un-,anti-,dis-等总是和其他词素结合在一起才可使用，表示附加意义和语法意义，这类词素被称为粘着词素。粘着词素既能改变词义或词性，也能起语法作用，但不能单独使用。（2）派生(derivational)词素和曲折(inflectional)词素粘着词素又可分为派生和曲折两类词素。派生词素既能改变意义（如fit和unfit，这两个词都是形容词，但意义相反），或者改变词类（如broad和broaden），或者既改变意义又改变词类来派生或创造新词。另一些词素既不改变意义也不改变词类，只是给词的现有意义增加一些语法信息(如cat和cats都是名词，意义相同，但cats多了一个表示名词复数的-s，这个-s只起语法作用，被称为曲折词素。派生词素可以是前缀，也可以是后缀。但曲折词素只能是后缀。英语中有八个曲折词素：动词第三人称单数的-s，动词过去式的-ed，现在分词-ing，过去分词-en，名词复数-s，名词所有格-‘s，形容词比较级和最高级的-er和-est。（3）粘着词干英语中还有一些语言形式既不能独立使用，也不能游离出来构成新词，无构词能力，如incredible,credence,credit中的cred-，predict中的-dict。我们把这种形式称为粘着词干(boundstem)。上述分析可以列表如下：自由词素前缀词素派生词素后缀粘着词素曲折词素粘着词干3．构词的形态规则3．1派生词素一般派生词素中的后缀改变词类：如：sing+-er=singerquiet+-ly=quietlybrand+-ish=brandish有些派生后缀不改变词类但改变词义：如：music+-ian=musicianfriend+-ship=friendship许多派生词素，特别是许多前缀不改变词类，但改变词义，如：a-+moral=amoralre-+print=reprintauto-+biography=autobiography有些派生前缀也改变词类和词义，如：en-+rich=enrichen-+large=enlargede-+orbit=deorbit构词能力强的前缀有：re-,pre-,non-,un-,de-,anti-,dis-,in/im/il/ir-,be-,mis-,auto-,self-,post-,tele-,super-,en-等。构词能力强的后缀有：-er,-ness,-ese,-ism,-ist,-ics;形容词后缀有：-able,-ish,-less,-ic;动词后缀有：-ise/ize,-ify等。一般规则如下：un+Adj.Re+verbDis+Adj.Dis+nounDis+verbIn/im/il/ir+Adj.Non+Adj.Non+nounAnti+nounPre+verbMis+nounMis+verbVerb+ableVerb+erNoun+lessVerb+lessAdj.+nessNoun+ishNoun/Adj.+fy/ify4．其他常见的构词法4.1复合法复合法是一种构词能力很强的构词法。复合词的组成部分可以是自由词素，派生词，或其他复合词。可以以任何形式组成。有些复合词可以连在一起书写，有些可以分开些，有些可以用连字号连接起来。这三种方法没有明确的规则。美国英语常用连写的方法或分开写，英国英语常用连字符号。一般复合词的主重音是在第一个词上，而短语中的词各有各的主重音。如：greenhousegreenhouseblackbirdblackbird复合词的词类可以根据它的组成部分来判断。如果一个复合词的组成部分词类相同，它就属于这个相同的词类；如果其组成部分分属不同词类，我们常常将第二个词或最后一个词的词类作为该复合词的词类。如果一个复合词的组成部分中有一个是介词时，符合词的词类一般取决于非介词的组成部分。复合词的词义一般取决于其各个组成部分的意义。但也有些复合词具有新的意义。如：housecatcathouseflatfoot4.2缩略法4．2．1首字母缩略BBC,IMF,IBM,TV,cm,DNotice(defensenotice)V-JDay(VictoryoverJapanDay)G-man(GovernmentMan)e.g.,i.e.,etc.,cf.4.2.2首字母拼音词NATO,laser,aids,SALT(strategicarmslimitationtalks)4.2.3截短词后截：exam,dorm,ad,auto,kilo前截：bus(omnibus),phone(telephone),quake(earthquake),chute(parachute)前后截：flu(influenza),fridge(refridgerater),tec(detective)中截：pacifist(pacificist),curtsy(courtesy),fancy(fantacy)有时词组也可以截短：weekly=weeklypaper,daily=dailypaper,pop=popularmusic,zoo有时一个截短词可以有两种形式：heli或copter（helicopter）有时截短词在拼写上有变化：mike(microphone)4.2.4拼缀词brunch=breakfast+lunchsmog=smoke+fogmotel=motor+hotelcomsat=communicationsatellitevideophone=video+telephonepsywar=psychologicalwar4.2.5逆生法逆生法产生于对词的错误判断，去掉被误认为是后缀的词尾而构成的新词。如donation是来自法语的外来词，人们误认为-ion是donation的后缀，于是通过与creation和create的类比，去掉donation中的-ion，逆生而成动词donate。下面是常见的逆生词：edit(editor)lase(laser)beg(beggar)difficult(difficulty)henpeck(henpecked)housekeep(housekeeper)babysit(babysitter)massproduce(massproduction)air-condition(airconditioner)4.2.6词类转换法不借助词缀，不改变词的形态，使词从一种词类转换成另一种词类，叫词类转换法。转成动词：can–tocan,blacklist–toblacklist,dust–todust,mail–tomail,free–tofree转成名词：tohavealook/try/,totakeaglance/walk,动词转成名词后一般表示：动作的结果，动作的执行者，或动作的地点。如：afind,acatch,areply,arejectacoach,abore,acheatapass,aturn,ahide-out,aretreat4.2.7拟声法模拟人发出的声音：murmur,whimper,bable,titter,hiss模拟鸟兽的鸣叫：bellow,mew,crow,cackle,dove,bark模拟事物的声音：tinkle,clash,bubble,splash,bang,pingpong