搜索
郝老师学校英语系第1页共72页美式论文、报告写作技巧编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的考核学生学习成果的方式，比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文（含毕业论文）等。研究生presentation及seminar的机会更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式的教育环境下，写报告、论文对他们来说比较不陌生，虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强，但是表达能力由於自小培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练，因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦，其实论文、报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成；而这三大部分各自内容如下：(一)篇首：封面(Title)序言(Preface)谢词(Acknowledge)提要(Summary)目录(TablesandAppendixes)(二)本文：引言(Introduction)主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section)、以及注释(Footnotes)(三)参考资料：参考书目(ReferencesorBibliography)附录资料(Appendix)。进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题目。题目可以提供研究者：一.研究的方向二.研究的范围三.资料搜集的范围四.预期研究成果通常在确定题目之後就开始找资料从事研究，建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资郝老师学校英语系第2页共72页料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或Proposal的先前步骤，大纲是论文、报告的骨干，Proposal是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或Proposal为论文、报告写作前的必要准备工作。好的论文或研究报告，要基于在完整、详实的资料上，而参考资料除了和教授商借之外，最主要的来源就是图书馆了，一般参考资料来源可分成教科书或手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志，及会议性质的资料。此外现代的电脑资料库也可帮助收集资料，在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。当一切准备就绪，即可开始着手写报告，一般报告还分大报告如期末、专题等报告，及小报告如Seminar式的报告。就算是小报告，也至少应含(一)TITLEPAGES：包含主题名称、作者、日期(二)Summary：即主要的结论(三)Introduction：包括理论背景及内容(四)TechnicalSections：是论文的主体，为最重要的部份应再细分为几个片断。(五)Conclusions：即扼要的结论(六)Appendixes：复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在此项美式报告的撰写通常要打字，两行式，行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需要用到电脑，如有计算数字统计图表的需求，也常会用到程式软体如PASCAL、LOTUS，统计分析软体如SAS，也是不可或缺的，电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工具，文书处理更是最基本的要求，因此WordforWindow、Powerpoint、Excel便成了颇受欢迎的工具。此外在英文语法、文法上的润饰与修改，如能请老美帮忙会比较好。论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation)，用英文来讲演对中国人来说算是一大挑战，通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟，若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克风的使用对讲演的效果有很大帮助，正式讲演前多预习几次，时间宜控制适中，上台时忌讳低头拿着报告照念，需留意听众的反应，切中主题，避免太多数字的导引。出国留学词汇词组biscuitn.饼干,点心（词组）：takethebiscuit极其可笑（同意词组）：takethecake极其可笑biten.一点,一片,一些,一口[引申义]：v./叮，蜇伤。（词组）：biteatsomething去咬某物；bitesomethingoff咬下某物〈联想记忆〉：bit少量，小块；cite引用site位置bittera.(有)苦(味)的;痛苦的,厉害的〈联想记忆〉：better(为good和well的比较级)blacka.黑(色)的,黑暗的n.黑人,黑色〈联想记忆〉：color颜色red红色blue蓝色green绿色blackboardn.黑板郝老师学校英语系第3页共72页〈联想记忆〉：blackhead黑头粉刺blamev.责备;怪,怨,把…归咎于n.责任,过错;责备（词组）：betoblame(forsomething)对某坏事应负责任〈联想记忆〉：flame火焰name名字game游戏claim宣称blanka.空白的,空着的;失色的,无表情的n.空白;表格blanketn.毛毯,毯子v./覆盖（词组）：blanketsomething(in/withsomething)完全覆盖某物（同意词组）：coversomethingwithsomething用……覆盖某物〈联想记忆〉：blank空的bank银行bland随和的blastn.一阵(风),一股(气流);爆炸冲击波;管乐器或汽笛声v.爆炸,爆破〈联想记忆〉：last最后，最近blazen.火焰;火光;闪光,光辉v.燃烧,冒火焰bleaka.荒凉的;冷酷的;没有希望的bleedv.出血,流血〈联想记忆〉：blood血blendn.混合(物)v.混和,混杂blessv.祝福,保佑blessing（字尾）：-ing表示的是抽象词的字尾n.祈祷,祝福blinda.瞎的;盲目的v.使失明;蒙蔽n.百叶窗[引申义]：盲人（词组）：blindtosomething视而不见〈联想记忆〉：blink眨眼bland随和的blockn.大块木料(或石料,金属);一排房屋,街区;阻塞；积木v.阻塞,拦阻,封锁（词组）：blockletter大写字母〈联想记忆〉：clock钟表lock锁luck幸运bloodn.血(液);血统,宗族,门第;血气,气质（词组）:bloodbank血库bloodtest验血〈联想记忆〉：flood洪水food食物good货物look看（一个村庄被洪水冲垮了，人们只好眼看着好的事物被冲走。Bloody郝老师学校英语系第4页共72页（字尾）：-y表示具有什么样的倾向性充满了……a.流血的,血腥的bloomn.花(朵);开花(期)v.开花blossomn.花v.开花blowv.吹(气),充气,打气;吹响(乐器,号角等),吹风;爆炸,爆裂n.打,殴打,一击,打击bluea.(天)蓝色的,青的;伤心的,沮丧的,忧郁的n.蓝色blunderv.(因无知,粗心等而)犯大错;踉踉跄跄地走n.大错blunta.率直的;钝的v.(使)钝;(使)迟钝blushv./n.脸红boardn.板,木板,纸板;全体委员,委员会,部门;伙食;船舷v.上船(车,飞机)（搭配）：onboard在船(车,飞机)上boastv.(of,about)自夸,夸耀n.自夸,大话boatn.小船,艇〈联想记忆〉：coat大衣bodyn.身体,躯体,本体;主体;尸体;物体;(一)群,批,堆（固定短语）：bodyclock生物钟bodylanguage身势语〈联想记忆〉：bodily人体的，肉体的boilv.(使)沸腾,煮(沸)[引申义]：愤怒，激动〈联想记忆〉：oil油oils油画颜料coil环，圈coin硬币boilern.锅炉;煮器(壶,锅等)bolda.大胆的,勇敢的;冒失的;黑体的,粗体的boltn.螺栓,(门,窗的)插销v.闩(门),关窗,拴住bombn.炸弹v.投弹于,轰炸bondn.结合(物),粘结(剂),联结;公债,债券,契约bone郝老师学校英语系第5页共72页n.骨(骼)〈联想记忆〉：cone圆锥体come来go走bonusn.奖金,红利bookn.书(籍);卷,篇,册v.预定,订(票,房间等)boomv.迅速发展,兴旺;发出隆隆声bootn.(长统)靴boothn.电话亭,货摊bordern.边界,国界;边(沿)v.交界,与...接壤;接近borev.钻(孔),挖(洞),打眼,钻探;烦扰,使厌烦n.讨厌的人,麻烦事borna.出身于...的,天生的,生来的borrowv.借(用)borrowv./借，抄袭（词组）：borrowsomethingfromsmoebody从某人那借……〈联想记忆〉：tomorrow明天arrow箭bosomn.(心)胸bossn.工头,老板,上司v.指挥,支配,发号施令（词组）：bosssomebody(about/around)向某人发号施令〈联想记忆〉：bus公共汽车cross横穿bothpron.二者,双方a.两,双both...and既...又...,两个都botherv.打扰,烦扰;烦恼,操心n.麻烦（词组）：bothersomebody(about/withsomething)打扰或给某人添麻烦（同意词组）：interrupt(somebody/something)打扰或打断某人Bottle（字尾）：-le表示名词字尾n.瓶(子)v.装瓶bottomn.底(部);基础,根基;海底,湖底,河床[引申义]：社会底层人或团体（词组）：atbottom实际上，实质上（同意词组）：infact实际上，实质上boughn.大树枝,主枝郝老师学校英语系第6页共72页bouncev.跳起,弹起n.(球)跳起,弹回boundv./n.跳(跃)a.被束缚的,理应...的,必定的,一定的;准备(或正在)到...去的,开往...的boundary（字根）：bond=tobind（捆绑）如bondage以奴隶的身份n.分界线,边界bowv./n.鞠躬,点头n.弓(形);蝴蝶结〈联想记忆〉：low低的慢的bowln.碗(状物),钵boxn.箱(子),盒(子);包厢v.拳击,打耳光boyn.男孩;男服务员,男仆〈联想记忆〉：girl女孩boyfrind男朋友girlfrined女朋友boycottn./v.(联合)抵制,拒绝参与bracev.使防备,使受锻炼;支撑;使(手,足,肩等)绷紧n.托架,支架bracketn.(方)括号brainn.(大)脑,骨髓;[pl.]脑力,智能brakev./n.制动(器),闸,刹车branchn.(树)条,分支;分部,分店;(学科)分科,部门;支流,支脉,支线〈联想记忆〉：brand商标brandn.商标,标记,牌子v.使铭记;打火印,打烙印brandyn.白兰地酒brassn.黄铜,铜器〈联想记忆〉：grass草glass玻璃眼睛bravea.勇敢的〈联想记忆〉：crave渴望braveryn.大胆,勇敢breadn.面包〈联想记忆〉：milk牛奶meat肉breadthn.宽度,幅郝老师学校英语系第7页共72页〈联想记忆〉：breathv./呼吸breakv.打破,折断,破碎;使中止,打断;破坏,违反n.打断,中止;休息时间（搭配）：breakaway(from)脱离,逃跑breakdown损坏,分解,瓦解breakin强行进入,闯入;打断,插嘴breakinto闯入breakoff断绝,结束breakout突然发生,爆发;(of)逃出breakthrough突破breakup中止,结束;打碎,拆散breakdownn.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌breakfastn.早饭,早餐v.吃早饭〈联想记忆〉：lunch午餐dinner晚餐breastn.胸膛,乳房breathn.呼吸,气息，流露（搭配）：catchone’sbreath屏息,歇口气outofbreath喘不过气来,上气不接下气breathev.呼吸,吸入[引申义]：流露（词组）：breathei