商务英语口语测试考试指南

商务英语口语测试考试指南一、考试指定教材：《世纪商务英语听说教程1》（第四版）姜荷梅总主编，大连理工大学出版社。二、基本内容：项目1：考生进行自我介绍，介绍的要素如下：考生姓名、年龄、学校、专业考生家庭成员、朋友考生课外生活、业余爱好考生价值观、梦想考生职业规划自我介绍样本：IamCaoYan.Iam20.IamnowamajorinEnglishatYinxingHospitalityandManagementCollege.Thereare3peopleinmyfamily,myfather,motherandI.Ialsolikemakingfriends.Ilearnalotfromthem.Inmysparetime,IliketodoanythingrelatingtoEnglishsuchaslisteningtoEnglishsongs,watchingEnglishmoviesorTVprograms,orevenattendingtheactivitiesheldbysomeEnglishclubsorinstitutes.Iusedtogoabroadforashort-termEnglishstudy.Duringthattime,IlearnedalotofdailylifeEnglishandsawalotofdifferentthings.Also,Ilikesports,moviesandnovels.Ibenefitalotfromthosehobbies.Ithinklanguageisveryinteresting.IwishIcanstudyandreadmoreEnglishliteratures,esp.businessEnglishandenlargemyknowledge.Aftermygraduation,IwouldliketohaveajobrelatedtobusinessEnglish.Notes1、见面问候语：Goodmorning/afternoon,dearprofessors.IamXXX.(Nicetomeetyou。)。告别用语：Thanksforyourtime./Thankyouforgivingsuchachance.2、自我介绍篇(重点)。自我介绍时间以2-3分钟为宜。思路要清楚，要突出重点，口语尽量流利。1)作自我介绍时，不要用…letmeintroducemyselfbriefly/pleaseallowmetointroducemyselftoyou等句子，重复、啰嗦。开头可以只用一句话引入：Dearprofessors,Ifeelsogladtomeetallofyouhere.然后就可以进入主题，介绍姓名、年龄等等。2)自我介绍的主体内容：①姓名。介绍自己姓名时，发音一定要准。②年龄。年龄可以跟在姓名后带过(IamXXX,25yearsold)。③原来的院校、专业。注意：一定要把原来学校的英文名称、专业的英文名称弄清楚。在职考生则应将自己公司、自己职位/职称的英文名称弄明白。④一些表示性格、能力的形容词有：active,aggressive,adaptable,amicable,analytical,cooperative,creative,disciplined,dutiful,energetic,faithful,gentle,independent,innovative,motivated,modest,objective,precise,punctual,precise,temperate等等。在职考生或有过工作经验的考生还可以强调一下你的工作成绩，如：AstheassistanttotheGeneralMangerofXXXCompany,Ihavehelpedtonegotiatea$200,000dealforthecorporation.⑤爱好。AllworkandnoplaymakeJackadullboy.除了强调你的学习的重视，同时也要避免给考官一种“书呆子”的感觉。一般可以从体育、音乐、电影等方面来说，同时要简单说明这些爱好对你的积极意义(buildmybody,relaxmyself,openmymind…);注意避免提到那些可能引起考官反感的爱好，如：playingcomputergames，watchingTV等。⑥结束时可以用说：That’sallaboutme./Well,that’swhoIam.Thanksforyourattention.3、关于自己家庭、家乡、原来的学校的一些情况，尤其要注意原来学校的英文名称。1)家庭。需要注意的是，考官并不是为了做人口调查而提出这个问题的，所以应该避免流水账似地介绍家庭成员;要尽量说明家人(尤其是父母)对你造成哪些方面(性格、职业规划、做事风格等)良好的影响。可以参考以下句式结构：Justlikemyfather,Iamespeciallyinterestedinhistory./Thoughmyfatherisanordinaryworker,hisresponsibleattitudetowardsworkhasagreatinfluenceonme.2)家乡。正所谓“一方水土养育一方人”，考官实际上是想从你对家乡的介绍中找出有关你性格、志向的线索。可以从历史、历史人物、著名景点、独特风俗或特产等方面来简单介绍，注意要表达热爱家乡的情感。4、未来规划——学习规划(研究生以后的方向)，人生规划(短期、长期)5、意外情况——没听清，你应该怎样要求老师再说一遍(Pardon?/Sorry,Ican’tfollowyou./Sorry,Ilostyou.Canyourepeatthatquestionagain?);需要时间思考、整理思路的时候，不要出现沉默，可以用一些hmm,err,well等语气词;不会回答某些问题时，千万不要不懂装懂，可以明确地告诉老师你不知道(Sorry,butIhavenoideaaboutit。)。项目2：考生就商务相关的术语或句子进行英汉互译的口译，口译句子出处如下：预定用餐一.商务用餐《世纪商务英语听说教程1》Unit5CanITakeYououtforDinner?二．点菜《世纪商务英语听说教程1》P.133Activity2提供帮助三．请求提供帮助《世纪商务英语听说教程1》Unit12Canyoudomeafavor?四．主动提供帮助（帮助看医生）《世纪商务英语听说教程1》Unit13AnythingIcandotohelp?五．帮助处理紧急情况《世纪商务英语听说教程1》Unit8IfIWereYou交通出行六．问路《世纪商务英语听说教程1》Unit9GoThreeBlocks初次见面七．打招呼《世纪商务英语听说教程1》Unit1Nicetomeetyou!八．初次见面《世纪商务英语听说教程1》Unit1Nicetomeetyou!九．道别《世纪商务英语听说教程1》Unit14Farewell,buddy!表达情感十.表达道贺《世纪商务英语听说教程1》Unit6Congratulations!十一.表达歉意《世纪商务英语听说教程1》Unit10Idoapologize十二.表达谢意《世纪商务英语听说教程1》Unit11Thanksamillion十三.表达观点《世纪商务英语听说教程1》Unit7WhatDoYouSay?一．商务用餐(P51UsefulExpressions)英译汉1．Howaboutgoingoutfordinnerthisevening?2.IamafraidIhavegotalotofthingstodo.Howabouttomorrownightinstead?3.I’mhavingasurprisepartytomorrownight.Whydon’tyoucome?4.That’sgreat!That’sverykindofyou.5.WouldyouliketojoinusfordinneronFriday?汉译英1.当然可以，听起来很不错。什么时候呢？2.我有几个朋友明天过来吃晚饭。你能来吗？3.我身体有点不大舒服。4.明天我想带你出去吃饭。5.太好了！我期待！汉译英参考答案：1.Sure,thatsoundsgreat.Whattime?2.I’mhavingafewfriendstodinnertomorrow.Couldyoucometoo?3.(Iamafraid)I’mnotfeelingwell.4.I’dliketotakeyououttodinnertomorrow.5.Great!Ilookforwardtoit.二．点菜（P.133Activity2）英译汉1.Wouldyoucareforsomewinewithyourdinner?2.WaitaminuteandIwillgetyousome.3.Whatwouldyouliketoorder？4.Pleaserecommendsomedishesforus.5.I’dliketosuggesttryingsomeseafood.汉译英1.今天有什么特别的没有？2.今天的海鲜非常新鲜。3.你有什么好的建议？4.请问可以看一下菜单吗？5.你们现在可以点菜了吗？汉译英参考答案：1.Whatisspecialtoday?2.Seafoodisveryfreshtoday.3.Whatdoyourecommend?4.MayIseeyourmenu,please?5.Wouldyouliketoordernow?/MayItakeyourordernow？三．请求提供帮助（Unit12）英译汉1.Iamsorry.2．WouldyoupleasetellMr.JohnthatI’mhere？3.Pleasebringmethosemagazines.4.Ifyouhavetime,willyoucallmetomorrow?5.DoyoumindifIaskyouafavor?汉译英1.你介意把门关上吗？2．当然可以。3．谢谢你的帮忙。4．你能帮个忙吗？5.乐意为您效劳。汉译英参考答案：1.Wouldyoumindclosingthedoor?2.Sure./Certainly./Ofcourse.3.Thankyouforyourhelp.4.Willyoudomeafavor?5.I'llbegladto.I'dbehappyto.Withpleasure.四．主动提供帮助（帮助看医生）（Unit13）英译汉1．What'sthematterwithyou?2.Ihaveabadstomachache.3.IsthereanythingIcandoforyou?4.That'sveryniceofyou.5.Thatwouldbeabighelp.汉译英1.让我帮你看医生吧！2.你还好吗？3.我的手臂痛。4.你的手断了吗？5.真浪费你的时间啊。汉译英参考答案：1.Letmehelpyoutoseethedoctoroncampus.2.AreyouOK?3.Myarmhurtsalot.4.Isyourarmbroken?5.I'mwastingyourtime.五．帮助处理紧急情况（Unit8）英译汉1.AreyouOK?2.Keepcalm.3.Don’tmove.4.Dial120quickly.5.It’sanearthquake!汉译英1.那栋楼着火了。2.谢谢你的帮助。3.快蹲下。4.别走电梯，走楼梯。5.真是有惊无险啊。汉译英参考答案：1.Thatbuildingisonfire.2.Thankyouforyourhelp!3.Squat.4.Noelevator.Takethestairs.5.Itwasanearmiss.六．问路（Unit9）英译汉1.Couldyoutellmewhereth