14编辑体例规范编辑体例规范一交稿要求(一)提交本社拟出版的书稿应不违反国家有关法律法规,应有较高学术水平,符合学术规范。所交稿件应齐、清、定,并配有word电子文本,若有图片(含作者照片、内文插图),应同时提供清晰度在300dpi以上的jpg格式电子版。(二)所交稿件应具备的要件必备项:中英文书名、作者简介、中英文目录、中英文全书内容摘要(500~700字)、书稿正文、参考文献。选择项:序(包括序作者手书签名)、前言、后记、作者照片。二正文(一)标题1.标题的字体、字号标题是分清文章层次的重要文字,不同层级的标题有不同的字体、字号。图书各级标题的用字,应遵循“由大到小、由重到轻;变化有序,区别有秩”的原则。切忌大小失序、轻重倒置。2.标题的序号标题序号可以采用“第×篇”“第×章”“第×节”等明确表示级别次序的形式。如果不采用上述形式,就需要另加符号或改变数字、字母的写法来标明其级别次序。表示标题级别的序号形式,一般从大到小依次为:“一”“(一)”“1.”“(1)”“①”等。可以根据标题的实有级数,跳过某些形式的序号。比如,可以在标题序号“一”之下就用“1.”作序号。但是这些序号作者手册0611修改.indd142014/7/117:06:3615的序列顺序不可倒置。比如,不能以“(一)”为一级标题的序号,而以“一”为二级标题的序号。其他序号形式如“1”“1.1”“1.1.1”等或混合编排法也可采用。(二)文字1.汉字正式出版物要求使用规范汉字。规范汉字主要是指2013年6月国务院发布的《通用规范汉字表》中收录的汉字。除特殊情况外,一般不用繁体字、异体字。不得随意制造简化字,也不要使用虽发布过但后来又被禁用的某些简化字。异体字只限用在姓名中。不使用1965年淘汰的旧字形。2.译名出版物中的外国人名的译名在一部书稿内应前后统一(引文除外,但应以注释作说明),并根据有关工具书或约定俗成的原则力求在同类丛书中达到一致。(1)译稿中的人名,原则上应译成中文。凡在我国已有通用惯译的姓名或其本人具有自选汉字姓名者,按约定俗成原则处理;各国领导人和重要政治活动家的译名,应统一采用新华社已有译名。其他人名的译法,应参照新华社编译、商务印书馆出版的《姓名译名手册》翻译。在《姓名译名手册》中查不到的外文姓氏,可结合有关专业译名手册和译音表,按音节音译。外国人名在第一次出现时,一般应于中文译名后加圆括号附注外文的姓名。中文译名中的名一般以缩略形式出现,如M.海德格尔、A.蒙、J-J.卢梭。在知名度高或不引起误解时,中译名前的缩写名也可略去。但如果同一书或文章中出现同姓的人,则不能省略,如“J.W.德雷珀(J.W.Draper)和H.德雷珀(H.Draper)”。中文译名的内部分界,用间隔号(中圆点)分开,如:列奥纳多•达•芬奇。(2)译稿中的地名,应根据最新版本的《世界地图集》(中国地图出版社),并参照中国地名委员会编的《外国地名译名手册》(商务印书馆)、《世界地名录》编辑体例规范作者手册0611修改.indd152014/7/117:06:3616(中国大百科全书出版社)译出。上述资料亦未收入的地区,可参照外文译音表音译,也可参照其他地名手册翻译,但一般应在其后加圆括号附注原文。(3)外国公司和其他专业机构名称,如已在中国注册登记,应按其中文注册名称翻译。除此之外,视情况不同,可以意译,也可以音译,但全书必须统一。如译名较长,需用简称或原文缩略名称,则应在首次出现时在中文全称之后用括号注明原文名称及简称或原文缩略名称。(4)书稿中出现的外来词语,凡括注原文的,要“名从主人”,分别使用各语种字母及体例。如:实存(Dasein)、第一物质(hylē)。(5)专业术语和专有名词较多的书稿,应在书稿后附加中外文对照表。名称较长的机构、会议或活动,可用缩略语表示,但在首次出现时,应用全称,并用括号标明后文简称;中文译名一般须标明原文全称。示例:中国国际贸易促进委员会(以下简称“贸促会”)世界贸易组织(WorldTradeOrganization,以下简称“世贸组织”或WTO)。(三)标点符号出版物上标点符号的使用应遵守《标点符号用法》(GB/T15834—2011)的规定。国家标准《标点符号用法》中共有常用的标点符号17种,分点号和标号两大类。点号7种,标号10种。点号又分句中点号(逗号、顿号、分号、冒号,4种)和句末点号(句号、问号、叹号,3种)。标号包括:引号、括号、破折号、省略号、着重号、连接号、间隔号、书名号、专名号、分隔号。(四)数字出版物上数字的使用遵守《出版物上数字用法》(GB/T15835—2011)的规定。一般原则:一是数字用法要得体,二是局部体例要统一。1.使用阿拉伯数字的情况(1)用于计量的数字。(2)用于编号的数字。编辑体例规范作者手册0611修改.indd162014/7/117:06:3617(3)已定型的含阿拉伯数字的词语。如:3G手机、G8峰会等。2.使用汉字数字的情况(1)非公历历史纪年、各民族非公历纪年使用汉字,并用阿拉伯数字括注公历。示例:秦文公四十四年(前722年)、太平天国庚申十年九月二十四日(1860年11月2日)。(2)概数。包括数字连用表示的概数和带“几”字的概数。示例:七八个人、五十四五岁、十几、三千几百。(3)已定型的含汉字数字的词语。示例:万一、四书五经、七上八下、五四运动等。3.选用阿拉伯数字与汉字数字均可的情况如果表达计量或编号所需要用到的数字个数不多,选择汉字数字还是阿拉伯数字在书写的简洁性和辨识的清晰性方面没有明显差异时,两种形式均可使用。如果要突出简洁醒目的表达效果,应使用阿拉伯数字;如果要突出庄重典雅的表达效果,应使用汉字数字。示例:北京时间2008年5月12日14时28分。十一届全国人大一次会议(不写为“11届全国人大1次会议”)。在同一场合出现的数字,应遵循“同类别同形式”原则来选择数字的书写形式。如果两数字的表达功能类别相同(比如都是表达年月日时间的数字),或者两数字在上下文中所处的层级相同(比如文章目录中同级标题的编号),应选用相同的形式。反之,如果两数字的表达功能不同,或所处层级不同,可以选用不同的形式。4.在用阿拉伯数字表示数值范围时,可采用浪纹式连接号“~”或一字编辑体例规范作者手册0611修改.indd172014/7/117:06:3618编辑体例规范线连接号“—”。前后两个数值的附加符号或计量单位相同时,在不造成歧义的情况下,前一个数值的附加符号或计量单位可省略。如果省略数值的附加符号或计量单位会造成歧义,则不应省略。示例:400—429页,100—150kg。9亿~16亿(不写为9~16亿),15%~17%(不写为15~17%)。5.一个用阿拉伯数字书写的数值应在同一行中,避免断开;我社出版物上超过3位数的数字间一律不用千分撇“,”和千分空。6.含有月日的专名采用汉字数字表示时,如果涉及一月、十一月、十二月,应用间隔号“·”将表示月和日的数字隔开,涉及其他月份时,不用间隔号。示例:“一二·九”运动、五一国际劳动节。含有月日的专名采用阿拉伯数字表示时,应采用间隔号“·”将月、日分开,并在数字前后加引号。示例:“3·15”消费者权益日、“9·11”事件。7.阿拉伯数字“0”有“零”和“○”两种汉字书写形式。一个数字用作计量时,其中“0”的汉字书写形式为“零”,用作编号时,“0”的汉字书写形式为“○”。示例:“96.06”的汉字数字形式为“九十六点零六”。“2012年”的汉字数字形式为“二○一二年”。8.阿拉伯数字不得与除万、亿及法定计量单位词头外的汉字数字连用。如453000000可写成45300万或4.53亿或4亿5300万,但不能写作4亿5千3百万;三千元可写成3000元或0.3万元,但不能写成3千元;三千米可写成3千米,这里的“千”是词头。9.纯小数必须写出小数点前定位的“0”,小数点是齐阿拉伯数字底线的实心点“.”。统计表中尤其需要注意。示例:0.46不写为.46或0。46。作者手册0611修改.indd182014/7/117:06:361910.20世纪80年代可以表述为1980年代,但全书应统一使用一种方式。11.年份不能随意简写、缩写,如:2010年不能缩写成10年。12.学术著作中不得出现“今年”“去年”“明年”“最近”“上世纪”等时间词。对台宣传报道中,一般不用“解放前、解放后”。(五)表格表格由表题(包括表序和表名)、表头(即栏目)、表身(即说明栏)、表注组成。表格按照先见文内表序后见表格本身的原则编排。表格一般采用三线表形式。其中顶线和底线为粗线,其余线为细线。续表必须加排表头,右上方标注“续表”二字。和合表必须双页跨单页排。卧排表应“顶左底右”,即逆时针转90度。折栏表和叠栏表转栏后用双细线分隔。表内项目栏中的隶属关系要清晰,小项目要缩格排。表中数字一般以个位数对齐或小数点对齐排。表内“空白”代表未测或无此项,“—”或“…”代表未发现,“0”代表实测结果为零。表题一般用小五号黑体,表身用小五号或六号宋体。表序与表名间空一格排。如果表序是双层序号的,中间加半字线,如“表1-1”,不可用浪纹。表内注释原则上用星号(*)表述,遇有特殊情况,也可用其他形式,但要求全书统一。注文直接排在表下,不可与正文注释混同编排。资料出处亦直接排在表下,用六号宋体。表注在前,资料出处在后。文内避免使用“从上表可见”之类的文字,应用“从表1-1可见”,或“(见表1-1)”。表中表述的信息应与正文表述一致。引用他人表格,需注明完整的信息和数据来源,并按照全书统一的注释项目编排。年份项目学术类图书文学文艺类图书科技类杂志社科类杂志党政机关报纸新闻、信息类报纸行业报纸199019911992表1-1(其前位码为章序,后位码为表序)编辑体例规范作者手册0611修改.indd192014/7/117:06:3620编辑体例规范表内单位名称多于一个的,在栏内用括号括起来;单位是一个的放在表外右侧,排小五号宋体,如:单位:元。如:(一个单位的)(六)插图插图是图书内容的重要组成部分,插图分随文插图和插页图两种。随文插图的位置要根据设计标注核对准确。要特别注意插图与正文内容的衔接,图的位置一般不要超前,按先见文后见图的原则编排,可以略微拖后,但不能超越本节范围。串文的插图,不论单双页一律放在版口。说明文字一般排在图下或图的侧面,要特别注意核对图与文是否配套,防止张冠李戴。图中人物的左右应依读者立场来分。图的摆放应避免上下颠倒,这一点美术类图书(如篆刻作品)尤其应注意。和合图必须双码跨单码。卧排图一律朝向左侧,即把图逆时针转90度。书内遇有多幅图时,每幅图均应标示图序和图题。此时,图序、图题排在图下,相关文字说明排在图题之下。此外,还要防止图的反片。表1-1 国民党政权旧合作社事业构成变动表1-2 根据地农户经济状况年 份信 用购 买生 产兼 营其 他共用利用单位:%1931193319321934调查地区江西一乡陕西延安六安乡年份户数(户)人口(人)役畜(头)耕地面积(亩)户均有役畜(头)人均耕地面积(亩)如:(两个以上单位的)作者手册0611修改.indd202014/7/117:06:3621图中的“注释”应为“说明”。文内避免使用“上图表明”之类的文字,应用“图1-1表明”或“(见图1-1)”。插页图一般不排页码,也不计页码。插页图必须插在正文双页码之后。(七)公式社科类图书的公式多为数学公式,一般均居中排,且与正文间需上下加空一行或半行,长度超过3/4的可回行,回行从加减乘除等符号处断开。如公式中出现三连点不可改为省略号。公式序号应排在公式的右侧齐版心。示例:长方体体积=长×宽×高(前位码为章序,后位码为公式序号)(八)地图书稿中的地图,凡国家地图及各省、自治区、直辖市的行政区划图,应完整、准确,根据中国地图出版社最新出版的《中华人民共和国地图》《中华人民共和国分省地图集》绘制;外国地图,应按中国地图出版社出版的《世界地图集》绘制;我国古代的地理区划的绘制,可参考