世界遗产的管理体系.

2003年8月天水师范学院学报Aug.,2003第23卷第4期JournalofTianshuiNormalUniversityVol.23No.4世界遗产的管理体系邓华陵,彭岚嘉(西北师范大学世界遗产研究中心,甘肃兰州730070摘要:世界遗产的管理体系按其功能可以划分为决策层、执行层和协作咨询层,它们遵循一套动态、开放、操作性极强的制度,对浩繁的世界遗产相关事务进行着高效的管理。考察研究构成每一层次组织机构的基本功能,保持与这些机构的各种通讯联系,对我国参与国际范围的世界遗产研究与交流、申报和管理世界遗产具有一定的实际意义。我国现行的世界遗产管理体系具有纵向分离的特点,尽管起步较晚,但取得的成绩是显著的,迄今已列入28项世界遗产和1项“人类口头遗产和非物质遗产代表作”,数量位居世界第三,这和我国世界遗产管理体系的积极运作是分不开的。关键词:世界遗产;管理体系;《世界遗产公约》中图分类号:G113文献标识码:A文章编号:1371-1351(200304-0045-04收稿日期:2002-05-21作者简介:邓华陵(1948-,男,贵州贵阳人,西北师范大学副校长,西北师范大学世界遗产研究中心主任,化学硕士,高级工程师。基金项目:甘肃省哲学社会科学规划项目(2001年①联合国教科文组织世界遗产中心网上公布的是125个国家,但经笔者反复逐个核实为126个国家。1972年11月16日,第十七届联合国教科文组织大会通过了一项重要的公约———《保护世界文化和自然遗产公约》(TheConventionConcerningtheProtectionoftheWorldCulturalandNaturalHeritage,以下简称《世界遗产公约》(TheWorldHeritageConvention。[1]1973年美国成为唯一签署该项公约的国家,到1976年,已有26个国家签署了该项公约;这年11月在内罗毕召开了第一届《世界遗产公约》缔约国大会,正式成立了世界遗产委员会。1978年首批12项遗产被批准列入世界遗产清单,到2002年6月27日,世界遗产委员会已批准列入735项世界遗产;由于合并的原因,世界遗产清单上实际只有730项世界遗产,分布在126个国家的土地上,①其中有33项遗产同时列入濒危世界遗产清单。[4]到2002年9月28日止,已有175个国家成为《世界遗产公约》缔约国,并且数量还在不断增长,各国申报世界遗产的热情似乎方兴未艾。在保护世界遗产运动的蓬勃发展中,精简、高效的管理体系起到了极其重要的作用。参与世界遗产管理的国际组织和机构数量巨大,作者根据它们在实际管理中的作用将其划分为核心管理体系和外延管理体系。本文不讨论外延管理体系,而着重讨论核心管理体系。核心管理体系按其功能可以划分为决策层、执行层和协作咨询层,它们遵循一套动态、开放、操作性极强的制度,对浩繁的世界遗产相关事务进行着高效的管理。一、决策层联合国教科文组织大会、缔约国大会是世界遗产管理的决策机关。联合国教科文组织大会的职能很多,对世界遗产只负责最高层次的决策,如通过《世界遗产公约》、设立“人类口头遗产和非物质遗产代表作”荣誉称号和清单等,因此本文不作专门介绍。本文着重讨论缔约国和缔约国大会。1.缔约国(StatesParties缔约国是指愿意遵守并已经签署《世界遗产公约》的国家,它以参加缔约国大会、当选和选举世界遗产委员成员国和世界遗产委员会主席团成员国、提出议案、发表意见和参加表决等形式参与决策,因此缔约国是决策层的基本构成单元。缔约国又是执行层的基本单元,他们有义务考察和论证在其国土上的潜在世界遗产,并向世界遗产中心推荐以供考虑列入世界遗产清单。当一个缔约国推荐一项遗产时,它必须提供该遗产被保护的详细陈述,并提供今后对其保护的管理计划。公约要求缔约国保护已列入清单的世界遗产的价值,并鼓励其定期提交关于这些世界遗产的状况的报告。到2002年9月28日止,已有175个国家签署了《世界遗产公约》。中国于1985年11月22日加入该公约。[2-3]2.缔约国大会(TheGeneralAssembly缔约国大会是指由全体缔约国参加的大会,在每两年一次的联合国教科文组织大会期间召开,选举世界遗产委员会,审查世界遗产基金的财务报告和在《世界遗产公约》框架内决定主要的政策问题。1976年11月,第一届《世界遗产公约》缔约国大会在内罗毕举行,在这次大会上正式成立了世界遗产委员会。[2]54二、执行层执行层由世界遗产委员会及其主席团、世界遗产中心和缔约国构成。世界遗产委员会及其主席团是非常设机构,在联合国教科文组织总干事的领导下负责《世界遗产公约》的具体实施;世界遗产中心是常设机构,协助世界遗产委员会及其主席团开展各项具体工作;缔约国是实施《世界遗产公约》的基本单元,根据承担的义务开展保护本国世界遗产的各项具体工作,并承担相应的国际义务。[2-3]1.世界遗产委员会(TheWorldHeritageCommittee世界遗产委员会负责组织《世界遗产公约》的全面实施,并最终决定是否接受某项遗产列入世界遗产清单,同时它要审查已列入清单的世界遗产的保护状况报告。如果世界遗产没有得到正确的管理,它要敦促缔约国采取行动。世界遗产委员会还负责世界遗产基金的资源分配,用于需要维修或恢复的遗产和濒危遗产的紧急抢救、提供技术援助和培训、以及宣传促进活动和教育活动。世界遗产委员会由21个缔约国的代表组成,每年召开一次会议。委员会成员国是在两年一次的联合国教科文组织大会期间由缔约国大会选举产生的,任期为六年。2001年至2003年的世界遗产委员会由芬兰、希腊、匈牙利、墨西哥、韩国、泰国、津巴布韦、阿根廷、比利时、中国、哥伦比亚、埃及、黎巴嫩、尼日利亚、阿曼、葡萄牙、俄罗斯联邦、圣路西亚、南非、英国、印度等21个国家组成,其中芬兰、希腊、匈牙利、墨西哥、韩国、泰国、津巴布韦等七国是在1997年10月27~28日举行的第十一届缔约国大会上当选的,将于2003年第三十二届联合国教科文组织大会结束时到期;阿根廷、比利时、中国、哥伦比亚、埃及、黎巴嫩、尼日利亚、阿曼、葡萄牙、俄罗斯联邦、圣路西亚、南非、英国等十三国是在1999年10月28~29日举行的第十二届缔约国大会上当选的,将于2005年第三十三届联合国教科文组织大会结束时到期;印度是在2001年10月30~31日举行的第十三届缔约国大会上当选的,将于2007年第三十四届联合国教科文组织大会结束时到期。2.世界遗产委员会主席团(TheWorldHeritageBureau,缩写为WHB世界遗产委员会在每年一次的会议上选举其成员国中的七个委员国组成世界遗产委员会主席团,其中一个主席国(Chairperson、一个文书国(Rapporteur和五个副主席国(ViceChairperson。在2002年6月24日于匈牙利布达佩斯举行的世界遗产委员会第二十六次会议上,选举下列成员国组成世界遗产委员会主席团:主席国:匈牙利;文书国:比利时;副主席国:中国、埃及、希腊、墨西哥和南非。有文献将WHB译为“世界遗产办公署”,作者认为还是译为世界遗产委员会主席团要确切一些,理由为:从产生程序看,是缔约国大会选举产生世界遗产委员会,世界遗产委员会选举产生WHB;WHB主席(岗位空缺时由副主席主持世界遗产委员会年会;在联合国教科文组织世界遗产中心的文件中,WHB成员国的称谓就是一个主席国、一个文书国和五个副主席国;WHB不是常设机构,真正处理具体工作的常设机构是世界遗产中心,即世界遗产委员会秘书处。世界遗产委员会主席团是一个更小的执行机构,任期为一年。按照2000年12月世界遗产委员会第二十四次会议通过的会议程序修正案,委员会年会改在每年6月举行,世界遗产委员会主席团改在每年4月在巴黎的联合国教科文组织总部召开一次会议,为委员会年会作准备。世界遗产委员会主席团必须就缔约国推荐的遗产列入或不列入世界遗产清单准备意见,以提交世界遗产委员会作最终决定。它还要审察世界遗产保护情况报告,就进一步改进世界遗产价值保护的行动起草建议,以供世界遗产委员会决策。如果某项世界遗产面临严重威胁,世界遗产委员会主席团可以建议世界遗产委员会将其列入濒危世界遗产清单。世界遗产委员会主席团还有权批准不超过3万美元的国际援助申请和不超过7.5万美元的紧急援助申请。新一届世界遗产委员会主席团成员国的选举将于2003年6月在法国巴黎举行的世界遗产委员会第二十七次会议上进行。3.联合国教科文组织世界遗产中心(TheUNESCOWorldHeritageCentre,缩写为WHC联合国教科文组织世界遗产中心即世界遗产委员会秘书处,是联合国教科文组织总干事为保证公约的日常管理而于1992年建立的。它负责组织世界遗产委员会主席团和世界遗产委员会每年的会议,在推荐遗产的准备工作方面向缔约国提供指导,应缔约国的要求组织国际援助,协调各国世界遗产状况的通报和当世界遗产受到威胁时承担紧急行动,它还负责世界遗产基金的管理。中心的其他任务包括安排技术研究班和讨论会,更新世界遗产清单和数据库,开发教材以提高公众对世界遗产概念的理解和保持公众对世界遗产问题的关注。它与其他一些从事与世界遗产保护相关工作的组织机构合作,主要包括以下所述的联合国教科文组织内部的其他组织机构、联合国以外的其他政府间组织和非政府组织。三、协作咨询层协作咨询层是世界遗产管理体系的支持系统,包括给予其行政性支持和项目合作的联合国教科文组织文化部文化遗产处、科学部生态科学处和联合国环境计划署世界保护监测中心,为其提供专家咨询、技术培训、考察评估的国际文化财产保护与修复研究中心、国际文物古迹与历史地段委员会、国际自然与自然资源保护联盟,为其提供行业性、地区性支持的国际博物馆委员会、奥斯陆北欧世界遗产办公室和世界遗产城市组织等。[2-3]1.文化遗产处(TheCulturalHeritageDivision文化遗产处隶属于联合国教科文组织文化部(TheSectorforCulture,主要职责是管理国际活动,这些活动中有一些关系到世界遗产。文化遗产处还与世界遗产中心、国际文化财产保护与修复研究中心和国际文物古迹与历史地段委员会合作,执行一些操作性项目。2.生态科学处(TheDivisionofEcologicalSciences生态科学处隶属于联合国教科文组织科学部(TheSci264enceSector,UNESCO,它和该部领导的地球科学处(TheDi2visionofEarthSciences和环境计划协调局(TheBureauforCo2ordinationofEnvironmentalProgrammes一起,与世界遗产中心和国际自然与自然资源保护联盟合作,执行与世界自然遗产相关的操作性项目,特别是那些属于联合国教科文组织生物圈保护计划的世界自然遗产项目。3.联合国环境计划署世界保护监测中心(TheUNEPWorldConservationMonitoringCentre,缩写为UNEP-WCMC联合国环境计划署世界保护监测中心管理世界自然遗产数据库,是世界遗产信息网的主要合作伙伴之一。4.国际文化财产保护与修复研究中心(TheInternationalCentrefortheStudyofthePreservationandRestorationofCulturalProperty,缩写为ICCROM国际文化财产保护与修复研究中心是一个政府间组织,1959年建立于罗马,有100多个成员国,宗旨是研究和改进文化财产的保护与修复技术。由于其英文名字太长,早期人们简称它为罗马中心(TheRomeCentre或国际保护中心(TheInternationalCentreforConservation,1978年起缩写为IC2CROM,一直被延用,意为罗马国际保护中心(TheInternationalCentreforConservationinRome。该组织就如何保护世界遗产提供专家咨询,还提供修复技术培训。该组织是世界遗产信息网(TheWorldH