高考英语句子翻译训练

高考英语句子翻译训练•1.上周一，我们正上着语文课时，老师突然滑倒了。（when）•LastMonday,wewerehavingourChineseclasswhentheteachersuddenlyslippedandfell.•2.一个男孩背上老师，在其他同学的帮助下，送到了诊所里。(withthehelpof;immediately)•Oneoftheboyscarriedherontheback,withthehelpofsomeothers,totheclinicimmediately.•3.结果，她的右腿骨折，必须躺在医院里。(Itturnoutthat…)•Itturnedoutthatherrightlegwasbrokenandshehadtostayinthehospital.•4.看着她腿绑着绷带躺在床上，我们觉得很难过希望她能尽快恢复。(recover)•Seeingherlyinginbedwithlegwrappedinbandages,wefeltsorryforherandhopedthatshewouldrecoversoon.•5.我们被深深地感动了，为有这样一位负责任的老师很自豪。(proud)•Wewerealldeeplymovedandproudofhavingsucharesponsibleteacher.6.直到这一时刻我们才意识到我们和老师之间的深情厚谊。(not…until)Notuntilthatmomentdidwerealizethedeepemotionandrelationbetweenourteacherandus.7.开始是开学典礼，校长给我们作了演讲，鼓励我们要自信。(encourage)Itstartedwithanopeningceremonyduringwhichourprincipalgaveusaspeech,encouragingustobeconfident.8.最后，每个小组都将结果作了汇报，我很光荣地代表我组发言。(honor)Intheendeachgroupreportedtheirresultstotheclass,andIwashonoredtopresentonbehalfofmygroup.9.一只口渴的乌鸦正忙着把石头扔进一个坛子里为了提高水位喝到水。(bebusydoing)Onethirstycrowisbusyinghimselfthrowingstonesintoajarinordertoraisethewaterlevelfordrinking.10.就像常见的例子一样，人们总是因为一次有效就会用同样的方法解决其他问题。(asisoftenthecase)Asisoftenthecase,peopletendtotackleaproblemwiththesamesolutiononceitturnsouttobeeffective.11.习惯于保守的方法，他们不容易考虑选择其他办法，更不必说尝试创新了。(letalone)Accustomedtotheconventionalway,theyfailtotakeotheralternativesintoconsideration,letalonetryingtobeinnovative.12.这张图很好地表现了家长看到孩子成长时的复杂心情。(show)Thispictureshowsverywellthemixedfeelingsofparentswhenwatchingtheirchildrengrowup.13.一旦我去上大学了，我们能很方便地分享体验，相互支持，不管我们在哪儿。(once)OnceIleaveforcollege,wecanconvenientlyshareourexperiencesandsupporteachothernomatterwhereweare.14.每一个捐赠都能为那些需要帮助的人们起作用。(makeadifference)Eachofthesedonationswouldhelpmakeabigdifferenceforthoseinneed.15.我试图安慰逗乐她，而我朋友则去广播寻找她的妈妈。(comfort)Itriedtocomfortandamuseherwhilemyfriendwenttobroadcasttofindhermother.16.我不仅和朋友在公园里度过了快乐时光，而且尽己所能帮助了有困难的人们。(notonly…butalso;introuble)Inotonlyenjoyedmyselfintheparkwithmyfriendbutalsodidmybesttohelpthepeopleintrouble.17.在日常生活中，我们经常需要完成很多任务，不管他们是简单还是复杂。(whether…or)Inourdailylife,weconstantlyneedtocarryoutdifferenttasks,whethertheyaresimpleorcomplicated.18.这是一次充满艰辛和挑战的旅途，我们应该学会更有毅力，更坚强。(determined)It’sajourneyofhardworkandchallenge,inwhichwe’velearnttobemoredeterminedandstrong-minded.19.读书可以帮我们拓展视野，促进我们对所居住的这个世界的理解。(broaden)Readingbookscanhelptobroadenourhorizons,andtoimproveourunderstandingoftheworldinwhichwelive.20.在那些不信任校车安全的人们中，35.29%担忧报废车的再利用；24.37%担忧校车超载会导致严重的交通事故。(which)Ofthosewhoshowtheirdisbelief,35.29%areafraidofabandonedvehiclesbeingusedand24.37%worrythatschoolbusesareoftenoverloaded,whichcancauseserioustrafficaccidents.