搜索
男孩和苹果树ABoyandHisTreeAlongago,therewasahugeappletree.Itlovedalittleboyverymuch.从前，有一棵巨大的苹果树,它非常喜欢一个小男孩。Thelittleboylovetocomeandplayarounditeveryday.这个小男孩每天都喜欢在树下玩耍。Heclimbedtothetreetop,atetheapples,andtookanapundertheshadow.Helovedthetreeandthetreelovedtoplaywithhim.他爬树，吃苹果，在树荫下小睡。他爱和树玩，树也爱和他玩。Timewentby,thelittleboyhadgrownupandhenolongerplayedaroundthetreeeveryday.时间过的很快，小男孩长大了，他不再每天都来树下玩耍了。Oneday,theboycamebacktothetree.“Comeandplaywithme,”Thetreeaskedtheboy.一天，男孩回来了。“来和我玩吧！”树说。Iamnolongerakid.Idon'tplayaroundtreesanymore.Iwanttoys.Ineedmoneytobuythem.我不再是孩子了，我再也不会在树下玩了。我想要玩具，我需要钱去买玩具。“Sorry,butIdon’thavemoney…Butyoucanpickallmyapplesandsellthem.So,youwillhavemoney.”Theboywassoexcited.Hepickedalltheapplesonthetreeandlefthappily.“对不起，我没有钱……但是，你可以把我的苹果摘下来，拿去卖钱，这样你就有钱了。”男孩兴奋的把所有的苹果都摘下来，高兴的离开了。Theboynevercamebackafterhepickedtheapples.Thetreewassad.男孩摘了苹果后很久都没有回来。树很伤心。Oneday,theboyreturnedandthetreewassoexcited.“Comeandplaywithme,”Thetreesaid.一天，男孩回来了，树很激动。“来和我玩吧。”树说。Idon’thavetimetoplay.Ihavetoworkformyfamily.Weneedahouseforshelter.Canyouhelpme?我没时间玩，我得工作，养家糊口。我们需要一栋房子，你能帮助我吗？Sorry,Idon’thaveahouse.Butyoucanchopoffmybranchestobuildyourhouse.对不起，我没有房子，但是你可以砍下我的树枝，拿去盖你的房子。Sotheboycutallthebranchesofthetreeandlefthappily.男孩把所有的树枝都砍下来，高兴的离开了。Thetreewasgladtoseehimhappy,buttheboynevercamebacksincethen.Thetreewasagainlonelyandsad.看到男孩那么高兴，树非常欣慰。但是，男孩从此很久都没回来。树又恢复了孤独和悲伤。Onehotsummerday,theboyreturnedandthetreewasdelighted.Comeandplaywithme!”Thetreesaid.一个炎热的夏日，男孩终于回来了，树很欣慰。“来和我玩吧！”树说。Iamsadandgettingold.Iwanttogosailingtorelaxmyself.Canyougiveaboat?我过的不快乐，我也一天天变老了，我想去航海放松一下。你能给我一条船吗？Usemytrunktobuildyourboat.Youcansailfarawayandbehappy.用我的树干造你的船吧，你就能快乐地航行到遥远的地方了。Sotheboycutdownthetreetrunktomakeaboat.男孩把树干砍下来，做成了一条船。Hewentsailinganddidn’tshowupagainforalongtime.他去航海了，很长时间都没露面。Finally,theboyreturnedafterbeingawayforsomanyyears.“Sorry,myboy.butIdon’thaveanythingforyouanymore.Nomoreapplesforyou…“Thetreesaid.最后，过了很多年，男孩终于回来了。“对不起，孩子，我再也没有什么东西可以给你了……”树说。“Idon’thaveteethtobite.Theboyreplied.“Nomoretrunkforyoutoclimbon.”“Iamtoooldforthatnow.”Theboysaid.“我已经没有牙咬苹果了。”男孩回答道。我也没有树干让你爬了。”树说。“我已经老得爬不动了。”男孩说。“Ireallycan’tgiveyouanything…Theonlythingleftismydyingroots.Thetreesaidwithtears.“Idon’tneedmuchnow,justaplacetorest.Iamtiredafteralltheseyears.”Theboyreplied.“我真的不能再给你任何东西了，除了我正在死去的树根。”树含着泪说。“我现在不需要什么了，只想找个地方休息。过了这么些年，我累了。”男孩回答道。Good!Mystumpisthebestplacetoleanonandrest.Come,comesitdownwithmeandrest.太好了！老树根正是休息最好的倚靠，来吧，来坐在我身边，休息一下吧。Theboysatdownandthetreewasgladandsmiledwithtears.男孩坐下了，树很高兴，含着泪微笑着。Thisisastoryofeveryone.Thetreeisourparents.Whenwewereyoung,welovedtoplaywithmumanddad.Whenwegrowup,weleavethem.这是每个人的故事，树就是我们的父母。当我们年轻的时候，我们愿意和爸爸妈妈玩。当我们长大成人，我们就离开了父母。Thenweonlycometothemwhenweneedsomethingorwhenweareintrouble.Nomatterwhat,parentswillalwaybethereandgiveeverythingtheycantomakeushappy.只有我们需要一些东西或者遇到一些麻烦时，才会回来。不论怎样，父母总是支持我们，竭力给我们每一样能让我们高兴的东西。当我们渐渐长大，我们的父母却在慢慢变老！