商务英语阅读Unit-2-叶兴国

UNIT2邵秀荣2014.10BusinessEnglish:AReadingCourseWARM-UPQUESTIONS1.Intheneweraofinformationexploration,companies,aswellasoursociety,areinneedofimaginative,creativetalents.Whatcanbedonetoimprovethesituationinthebusinessmanagement?2.Withtherapiddevelopmentoftechnology,ademandingtaskforexecutivesisthattheymustrenewtheirknowledgethoughtheyareexperiencedwithmanagement.Whatcancompaniesdotohelpthemtocopewiththisproblemeffectively?BusinessEnglish:AReadingCourseBACKGROUNDINFORMATIONSince20thcentury：知识爆炸，信息爆炸；21世纪中叶，预言（经济学家）：知识经济时代；预言（麦肯锡公司）：世界“人才争夺战”；得人才者得天下（埃德·迈克尔斯）寻求这种人才不能只限于本团队、本公司，而要放眼天下，放眼于世界。往往非本公司、本行业的人，甚至是学校的学生，能够不受公司和行业固有思维的限制，发挥想象力，提出创意无限又切实可行的解决方案。READINGSKILLS:INTRODUCETHEBASICINFORMATIONABOUTBUSINESSENGLISHREADINGQuestions:1.HowcanwedotheBusinessEnglishReadingeffectively?(SeeReadingSkillinUnit1)2.Howcanweimprovereadingspeed?a.Novoicedreadingormindreading;b.Nofinger-tracingreading;c.Notranslationwhilereading;d.Noreadingback.BusinessEnglish:AReadingCourseTEXTA：HOWFASTCANYOULEARNQuestions1.AccordingtoParagraph2,whatdoesthesteepslopemean?2.WhatistherationaleofJoy’sLaw?3.WhatabouttheapplicationofJoy’sLawnowadays?4.Whatistheauthor’saimtousetheexampleofColgate’sInnoCentive?5.Whatisthecentralidesofthetext?BusinessEnglish:AReadingCourseTEXTANotesontheText:1.Technologyishot,buthowlongthishappyinvestmentcyclewilllastisanyone’sguess.技术现在是热点，但是谁也说不准这种令人陶醉的投资周期能持续多久。2.AsksuchagreatmarkettimerlikeKenFisher.问问像肯·费希尔这样杰出的市场分析师吧。肯尼思•费希尔（KennethL.Fisher）生于1950年，美国商人，是总部设在加州伍德赛德的资产管理公司费希尔投资公司的创始人兼董事会主席、CEO。费希尔还是《福布斯》“投资组合策略”专栏作家，并为其他金融和新闻期刊撰稿。已出版六本专著，包括2009年度《纽约时代周刊》畅销书《如何发现可疑迹象》（HowtoSmellaRat）。费希尔曾被《投资顾问》（InvestmentAdvisor）杂志评为投资顾问界25位最富影响力人士。2009年是他在《福布斯》的撰稿生涯的25周年，以专栏作者服务年限计算他在福布斯史上名列第四。BusinessEnglish:AReadingCourseTEXTANotesontheText:3.Suchaslopeoverevenafewyearscausesinflectionpoints…这种延续数年的价格跌势导致了拐点……inflectionpoint：原指“曲线最大、最小或回折的临界点”，引申为“转折点”。例如：Afterayearofdramaticchangeandevolution,theInternetandPCtogetherhaveemergedasthewaythenewdigitalmediawillbepresentedtopeople,andthatisafundamentalinflectionpointintheindustry.经过一年的急剧变化和进展之后，互联网与个人电脑机一起出现了，并将作为一种新的数字媒体呈现在世人面前，那在业界是一个至关重要的转折点。4.Buttoday’schips,storage,displaysandconnectionshavebecomesocheapthatthecoolestproductsarepitchedfirsttoconsumersworldwide.但是今天的芯片、存储器、显示器和接口端的价格已经变得如此便宜，就连最酷的产品也首先定位于世界范围内的广大消费者。pitch…to…竭力推销，把……投向……BusinessEnglish:AReadingCourseTEXTANotesontheText:5.Itwasearly-adopting(oftenyoung)employees,nottheITdepartments,whobroughtthePalmTreo,theBlackBerryandnowtheAppleiPhoneintotheirorganizations,forcingchange.不是信息部门，而是那些早期采用的雇员们（他们常常是年轻人），把诸如奔迈手机、黑莓手机及现今的苹果iPhone带进了他们的机构并推动了改革。6.ThisprovocativestatementwasfirstmadebySunMicrosystems’BillJoyin1990.这种刺激性的话语是由太阳公司的比尔·乔伊在1990年首次说出来的。SunMicrosystems：是IT及互联网技术服务公司（已被甲骨文收购）SunMicrosystems创建于1982年。主要产品是工作站及服务器。1986年在美国成功上市。BusinessEnglish:AReadingCourseTEXTB：STUDENTTEACHERSQuestions1.AccordingtoParagraph1,whydidMedofffeeldepressed?2.WhatisthereasonforMedofftohirestudents?BusinessEnglish:AReadingCourseTEXTBNotesontheText:1.Medoff’ssolution:Hireaclassofirreverentundergrads,letthemtakeapassatahalf-dozenofhiscompany’sheadaches,and,insodoing,helphislong-in-the-toothexecutivesfindtheirlostsparks.梅德奥夫的解决办法：雇佣一批挑战现实的大学本科生，让他们处理公司五六个令人头痛的问题，这样一来，帮助那些年迈的主管们找到他们失去的活力。2.NYSE:NewYorkStockExchange,纽约证券交易所3.InMedoff’scase,thestudents’energyandbrashnesssometimesrubbedmanagersthewrongway.在梅德奥夫的案例中，学生们的活力和冲动有时使经理们很生气。rubsb.thewrongway:激怒或惹怒某人BusinessEnglish:AReadingCourseKEYSTOEXERCISESI.DBCDCII.Translation1.技术进步也是显著的，但不是周期性的。2.10年前这种容量的存储器的价格是5位数，而20年前是7位数，可谓陡降。3.更好的做法是构建一个让世界上所有最聪明的人在你的园区里为你的目标辛勤工作的生态系统。4.作为一个组织的领导者，你的工作就是使那么多的创新者、投资者和消费者为你所用。5.如果集体智慧正式你所需要的，乔伊的法则也包含其义。BusinessEnglish:AReadingCourseTEXTATEXTBI.BABADII.CBACDIII.Translation1.班坎姆坡花费了大部分的职业生涯，致力于向承包商而不是向事事自己动手的顾客推销产品，他也没有考虑到这点。2.梅德奥夫同样感触很深，并决定扩大计划，要求管理人员为春季学期提出五个项目。3.要是他更喜欢他们的主意，他就会投资，而且希望吸引学生们毕业后来管理公司。BusinessEnglish:AReadingCourseKEYSTOEXERCISES1.TrytoremembernewwordsandexpressionsinUnit2;2.ReciteLine21-27inPartIVSupplementaryReading;3.FinishPartVTestYourselfonP22,5minutesforeachpassage.4.PreviewnewwordsandexpressionsinUnit3.BusinessEnglish:AReadingCourseHomework