英语对中国文化及全球化的影响

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

英语英语(English)是联合国的工作语言之一,也是事实上的国际交流语言。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。历史发展一、古英语时期—公元449年至1100年二、中古英语时期—公元1100年至1500年三、现代英语时期—公元1500年至今莎士比亚英语现状英语作为世界通用语言,是联合国的工作语言之一,也是事实上的国际交流语言。世界上60%以上的信件是用英语书写的,50%以上的报纸杂志是英语的,而全世界说英语的国家和地区共有175个。进入21世纪,随着互联网的使用,使英文的使用更普及。中国文化中国文化流传年代久远,地域甚广。中国文化对韩国、日本,对东南亚、南亚一些国家如菲律宾、新加坡、越南等国家和地区都产生了深远的影响。由此形成了世所公认的以中国文化为核心的东亚文化圈。随着中国国力的强盛,随着中国国际地位的提高,世界各国包括亚洲、欧洲在内的一些国家都对中国文化给予了高度的认同和重视。汉字与书法水墨画国粹京剧丝绸中国文化-----汉语汉语,又称中文、汉文。汉语属于汉藏语系分析语,有声调。汉语的文字系统汉字是一种意音文字,表意的同时也具一定的表音功能。汉语包含书面语以及口语两部分。古代书面汉语称为文言文,现代书面汉语一般指现代标准汉语。现代汉语方言众多,某些方言的口语之间差异较大,而书面语相对统一。文言文文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。汉语热随着国际社会对中国的关注日益提升,越来越多的外国人开始对中国和中国文化感兴趣,学习汉语的人数也与日俱增。现在,很多国家和地区都开设了汉语课。仅在美国,开设汉语课程的学校就超过了700所。各种迹象表明,一股学习汉语的热潮正在世界各地兴起。英语、汉语的各自特点英语:英语是全世界拼写和读音最不规则的语言,在一定程度上可以说英语不属于拼音文字的范畴——多个字母或字母组合发同一个音,同一个字母组合可以发多个音。英语的句子结构比较简单、自然,合乎逻辑思维的自然顺序。英语的第二个特点就是它的词汇非常丰富,因此它的表达能力特别强。英语的构词手段也很多样,因此英语不断产生新词。另外,英语的词义不断发生变化,原有的词也可以获得新的词义,而且这种词义变化比较自然,显得毫不费力。汉语:汉语是优美、丰富的语言;语言方面,音节结构中元音占优势,每个音节都有声调,音节在汉语中占有重要地位,这些特点是普通话富有抑扬、和谐、悦耳的音乐美;词汇方面双音节占优势,构词法灵活多样,词汇丰富,能够反映纷繁的社会现象和表达细腻的思想感情;语法方面,各级语言单位的组合具有一致性,语序和虚词是最重要的两种组合手段,量词丰富,这些语法特点使现代汉语的表达容易做到生动丰富、简明准确。中国对英语的影响与与为什么会出现这一现象?近年来,随着中国经济的发展和国际影响力的提升,同时伴随国际交流的增加和移居海外华人的剧增,汉语对英语的影响越来越大。不仅来自汉语的词汇被直接引用到英语中,而且一些本来被人取笑的中式英语也逐渐被接受,成为英语中的习惯讲法。据全球语言监测机构曾经的统计,英语新单词中,约20%来自汉语或中式英语。英语对中国的影响经济上,与外国人的经济往来日益密切政治方面与外国政要合作密切在文化方面,中西交往日益密切。外国留学生来中国日益增多。汉语里出现了许多英语,比如GDPCCTV…在教育方面,现在的学生从小学开始就得学英语(这一点引起了一些问题)在军事科技方面,很多先进的科学论文都是以英语的形式发表的。英语全球化的影响目前,英语已经发展为具有特殊作用并得到每个国家承认而真正获得全球性地位的语言,这种现象称为英语的全球化。全球化了的英语一方面很大程度上为世界各国或各民族间的交流与对话消除了语言上的障碍,给人们带来了方便,成为众多民族或国家获得发展的重要条件之一,并且节约了一定的翻译开支;另一方面却导致了小语种濒临灭绝,甚至灭绝。趋利避害是对待英语全球化的策略。面对全球化浪潮的冲击,中国将坚持自己民族优秀传统文化,以开阔的胸襟,兼收并蓄世界各文化之长,以自己的声音融入全球化。

1 / 18
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功